独家供货协议英文.docx
《独家供货协议英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《独家供货协议英文.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![独家供货协议英文.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2022-10/23/bffe0d09-27c6-4d59-a3df-4999283901e8/bffe0d09-27c6-4d59-a3df-4999283901e81.gif)
独家供货协议英文独家供货协议英文DocumentInformationDocumentNameSoleSourceandSupplyAgreementChapterSaleofGoodsChapterEditorStephensonHarwood&LoJeremySargent,Guangzhouemail:
.hk,Tel:
+862083878965RichardKimber,Shanghaiemail:
Tel:
+862168410988DocumentDescriptionThisagreementcanbeusedwhenonepartyagreestoprovidesuppliesofcertaingoodsormaterialstoanotherpartyonanon-goingbasis.Mattersaddressedincludeforecastsofthepurchasersdemands,prices,payment,title,risk,delivery,consequencesofthesuppliersinabilitytosupplyandtermination.LanguageandTranslationThisdocumentwasoriginallydraftedinEnglish.TranslationtosimplifiedChinesebyPacificLegalTranslations.UpdateNotesPleaseconsulttheupdatenotesandcommentaryatwillneedyourusernameandpasswordtoaccessthenotes.Pleasechecktoensurethatyouareusingthemostup-to-dateversionofthisdocument.DisclaimerWhilereasonablecareistakentoensuretheaccuracyandcompletenessofthepublication,neitherLegalSLtd.northeChapterEditormakesanyrepresentationsorwarranties,expressorimplied,thatthepublicationisfreefromerrorsoromissions.ThisdocumentisbasedupontheEditorsexperienceonly,andshouldbeusedforgeneralreferencepurposesonlyandinconjunctionwiththeotherrelevantdocumentsintheChinaCommercialContractspublication.Specificanddetailedprofessionaladviceshouldalwaysbeobtainedinrelationtoanyproposedlegalagreement.Thisdocumentshouldnotberelieduponasasubstituteforlegalorotherprofessionaladvice.DocumentNumberCS05VersionDateRelease6;1October2004CopyrightLegalSLtd.2004.Pleaseconsultyourproductlicenceagreement.supplyAgreementtableofcontents1.DEFINITIONS22.SUPPLYANDpurchase33.PURCHASEORDERS44.Specifications55.inspectionsandtesting56.intellectualpropertyrights67.BuyerminimumorderCRITERIA78.TECHNICALSUPPORT89.Price810.payment911.inabilitytosupply1112.Delivery1113.Insuranceandriskofloss1214.taxes1315.TITLE1316.TERMANDTERMINATION1317.WARRANTIESANDINDEMNIFICATION.1518.CONFIDENTIALITY1819.NOWaiver1920.NOTICES1921.FORCEMAJEURE2022.IndependentContractors2123.Miscellaneous2224.assignment2225.entireagreement2226.amendments2227.headings2228.severability2329.APPLICABLELAWANDJURISDICTION23ExhibitA:
productlist25ExhibitB:
productdemandforecast25ExhibitC:
specifications25ExhibitD:
pricelist25THISSUPPLYAGREEMENTismadeonthedayof,20BETWEEN:
Supplier:
NameofSupplier(acompanyincorporatedin,andexistingunderthelawsof,)AddressLegalRepresentative(“Supplier”)Buyer:
NameofBuyer(acompanyincorporatedin,andexistingunderthelawsof,)AddressLegalRepresentative(“Buyer”).WHEREAS:
A.Suppliercarriesonbusinessasadeveloper,manufacturerandSupplierofTypeofProduct(s);B.Buyercarriesonbusinessasaretaileroftheproduct(s)describedinrecitalA(the“Products”manufacturerofTypeofFinishedProduct(s)incorporatingtheproduct(s)describedinrecitalA;C.SupplierhasagreedtoselltoBuyertheaforesaidproduct(s)onthetermsandconditionshereinafterappearing;andD.Afterconsultations,thepartiesagreethatBuyerwillpurchaseallofitsrequirementsfortheProductsfromSupplier.now,THEREFORE,afterreachingaconsensusthroughconsultationsconductedonthebasisoftheprinciplesofequality,freewillandgoodfaith,thepartiesconcludethefollowingagreement:
1.DEFINITIONS1.1Affiliateshallmean(i)acorporationperformingactivitiesrelatingtoBuyersbusinessinwhichBuyerownsandcontrols,directlyorindirectly,atleastfiftypercent(50%)oftheoutstandingsharesentitledtovotefortheboardofdirectors;(ii)afranchiseeorlicenseeofBuyer;or(iii)ajointventurewithathirdparty(x)whichjointventureperformsactivitiesrelatingtoBuyersbusiness,and(y)inwhichBuyerownsorcontrolsatleasttwentypercent(20%)equityinterest.1.2“Products”shallmeanSuppliersProductforInsertdescription,asmorefullydescribedinExhibitA.Thepartiesagreethat,fromtimetotimeandsubjecttomutualagreement,thepartiesmayamendtheProductslistanddescriptionsinExhibitA.Whenusedwithoutcapitalization,thetermproductsreplaceproductswithothertermasnecessaryshallrefertoproductsgenerallyandnotjustthosemanufacturedbySupplier.1.3IntellectualPropertyshallmeanallrightsofapersonorentityin,to,orarisingoutof:
(i)anypatent(includinginventions,utilitymodelsanddesigns);(ii)well-knowntrademarksandregisteredtrademarks(includingproducttrademarks,servicemarks,collectivemarksandcertificationmarks);(iii)copyrightsandotherrightsrelatingthereto;and(iv)anyintellectualpropertyprotectedbyotherlaws.1.4SpecificationsmeansthespecificationsfortheProducts,assetforthinExhibitA.1.5PurchaseOrdermeansawrittenorderfromBuyer(oranyofitsAffiliates)deliveredt