小学英语安徒生童话系列四ThePortugueseDuck在鸭场里阅读素材文档格式.docx
《小学英语安徒生童话系列四ThePortugueseDuck在鸭场里阅读素材文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学英语安徒生童话系列四ThePortugueseDuck在鸭场里阅读素材文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
crowing，”said
duck；
“but，
still，
he'
s
handsome
bird，
there'
no
denying
that，although
not
drake.
He
ought
to
moderate
voice，
like
those
little
birds
aresinging
lime-trees
over
our
neighbor'
garden，
is
art
only
acquiredin
polite
society.
How
sweetly
they
sing
there；
it
quite
pleasure
listen
them！
I
call
itPortuguese
singing.
If
had
such
singing-bird，
I'
d
kind
good
mother
tohim，
for
it'
my
nature，
blood.”
While
speaking，
singing-birds
tumbling
head
heels
fromthe
roof
into
yard.
cat
after
him，
he
escaped
her
brokenwing，
so
yard.“That'
just
cat，
she'
villain，”
thePortuguese
duck.“I
remember
ways
when
children
own.
can
acreature
allowed
live，
wander
upon
roofs.
don'
t
think
allow
suchthings
Portugal.”
She
pitied
did
other
ducks
werenot
Portuguese.
“Poor
creature！
”
said，
another，
up.“We
can'
sing，certainly；
we
have
sounding-board，
or
something
kind，
within
us；
feelthat，
though
talk
it.”
“But
talk，”
“and
ll
do
fellow；
smy
duty；
stepped
water-trough，
beat
wings
water
sostrongly
bird
nearly
drowned
shower-bath；
duck
meant
kindly.“That
deed，”
said；
“I
hope
others
will
take
example
“Tweet，
tweet！
being
broken，
found
itdifficult
shake
himself；
understood
bath
kindly，
hesaid，“You
are
kind-hearted，
madam；
wish
second
bath.
“I
never
thought
heart，”
replied
duck，“but
know
Ilove
fellow-creatures，
except
nobody
expect
love
her，
sheate
up
two
ducklings.
pray
make
yourself
at
home；
easy
one'
selfcomfortable.
am
myself
foreign
country，
you
see
feathery
dress.
Mydrake
native
these
parts；
race；
proud
on
account.
Ifany
here
understand
you，
say
positively
person.”
“She'
full
'
Portulak，'
common
duck，
witty.
All
commonducks
considered
word
“Portulak”
joke，
sounded
Portugal.
They
nudgedeach
other，
said，“Quack！
witty！
”
then
began
notice
bird.“The
certainly
GREatflow
language，”
bird.“For
part
care
fill
beaks
withsuch
long
words，
sympathize
much.
anything
else，we
walk
everywhere，
best
thing
do.”
“You
lovely
voice，”
eldest
ducks；
“it
must
GREat
satisfaction
toyou
able
give
much
do.
judge
your
singing
Ikeep
beak
shut，
better
than
talking
nonsense，
“Don'
plague
him
so，”
interposed
“he
requires
rest
nursing.My
singing-bird
prepare
another
you？
“Oh，
no！
let
dry，”
implored
bird.
“the
water-cure
remedy
me，
well，”
Portuguese.“Amusement，
too，
beneficial.
fowls
neighborhood
soon
topay
visit.
There
Cochin
Chinese
amongst
them；
wear
feathers
theirlegs，
well
educated.
been
brought
distance，
andconsequently
treat
them
greater
respect
others.”
arrived，
enough
to-day
keep
rude.“You
real
songster，”
said，“you
voice
possible
todo；
more
noise
shrillness
any
wishes
known
heis.”
the
enchanted
appearance
singing-bird.
Hisfeathers
ruffled
bath，
seemed
tinyChinese
fowl.“He'
charming，”
each
conversation
himin
whispers，
using
most
aristocratic
dialect：
“We
race
asyourself，”
said.“The
ducks，
even
Portuguese，
aquatic
birds，
musthave
noticed.
You
us
yet，—very
few
us，
themselves
trouble
tomake
acquaintance，
fowls，
born
occupy
highergrade
society
them.
does
disturb
quietly
go
ourown
way
among
rest，
whose
ideas
ours；
look
bright
side
ofthings，
speak
what
good，
although
sometimes
difficult
find
wherenone
exists.
Except
ourselves
yard
calledtalented
polite.
It
cannot
warn
totrust
yonder，
short
tail
feathers，
cunning；
curiouslymarked
one，
crooked
stripes
wings，
mischief-maker，
lets
anyone
last
word，
always
wrong.
That
fat
yonder
speaks
evil
ofevery
against
principles.
nothing
tell，
close
ourbeaks.
has
education，
whom
canassociate，
passionate，
talks
too
Portugal.'
wonder
whispering
about，”
whispered
toanother；
“they
doing
it，
me.
We
them.”
Now
drake
up，
sparrow.“Well，
Idon'
difference，”
appears
same.
He'
aplaything，
if
people
playthings，
why
them，
say.”
says，”
Portuguese；
“he'
inmatters
business，
business
placed
before
everything.
now
shall
liedown
rest.
duty
owe
nice
whenwe
come
embalmed
sage
onions
apples.”
So
herself
down
thesun
winked
eye；
comfortable
place，
felt
thatshe
fell
asleep.
busied
himself
time
broken
wing，
andat
lay
down，
protectress.
sun
shone
warm
bright，and
out
place.
allawake，
and，
tell
truth，
paid
visit
simply
solely
tofind
food
themselves.
first
leave，
soonfollowed
them.
witty
old
lady
getting
“dotingducky，”
laughed
this.“Doting
ducky，”
whispered.“Oh，
that'
too'
And
then
repeated
former
joke
“Portulak，”
declared
mostamusing.
Then
nap.
they
lying
asleep
time，
suddenly
thrown
theyard
eat.
bang，
whole
company
started
andclapped
their
wings.
awoke
rushed
side：
sodoing
trod
singing-bird.
“Tweet，”
cried；
“you
hard
madam.”
“Well，
then，
lie
way？
retorted，“you
touchy.
Ihave
nerves
own，
cry
tweet.'
angry，”
bird；
“the
tweet'
slipped
unawares.”
eating
fast
could，
made
agood
meal.
When
finished，
again，
wished
beamiable，
sing.
从葡萄牙来了一只母鸡，有人说是从西班牙来的，关系不大，她被人称为葡萄牙鸭。
她生了蛋，被人宰了，做成了一道菜。
这便是她一生的经历。
所有从她的蛋里爬出来的，都被叫做葡萄牙鸭，这颇为重要。
现在这一族仅仅只剩下一只留在鸭场里了。
这个地方鸡也可以进去，而且就有一只公鸡在里面不可一世地到处闯荡着。
“他那猛狠的啼声很搅扰我，”葡萄牙鸭说道，“可是他很漂亮，谁也不能否认，尽管他并不是一只公鸭。
他应该稳健一点儿，不过稳健是一种艺术，它要求更高层次的教养。
邻家花园里的椴树上的那些会唱歌的小鸟就有这样的教养。
他们唱得多动听啊！
要是我有这么一只小鸟，那我真愿意做他的妈妈，又尽心又善良，我的葡萄牙血液里就有这种感情。
”就在她说这话的当儿来了一只小鸟。
他从屋顶上头朝下落下来。
猫追他，但是他逃脱了，一只翅膀骨折了，掉到了鸭场里。
“猫性难改，这坏蛋！
”葡萄牙鸭说道，“打从我自己有小鸭的时候起，我就知道他了！
这么一个玩意儿，竟被允许在屋顶上生存横行！
我想在葡萄牙是找不到的。
她很可怜这只会唱歌的小鸟，别的不是葡萄牙鸭的鸭子也很怜悯他。
“可怜的小傢伙，”他们说道，一只又一只地走了过来。
“诚然我们自己不唱歌，”他们说道，“但是我们有着内在的唱歌的本能，或者类似本能的某种东西。
我们能感到这一点，尽管我们没有用嘴讲过它。
”“那么我要讲讲它，”葡萄牙鸭说道，“我要为此做点甚么，这是一个鸭子的责任！
”於是她跳进水槽里，拍打起来。
这样一来，她那一阵急水差点把那会唱歌的小鸟淹死，然而，本意是好的。
“这是一种善行，”她说道，“别的鸭子可以看着，照着做。
”“唧！
”小鸟叫道，他的一只翅膀骨折了，要把身上的水抖掉很难。
但是他很懂得这次扑水完全是善意的。
“您的心肠太好了，夫人！
”他说道，但是请求她不要再拍打了。
“我从来没有考虑过我的心肠，”葡萄牙鸭说道，“但是我知道，我喜爱我身边的一切生灵。
那猫除外，谁也不能要求我喜爱它！
他已经吃了我的两个孩子了。
不过，请把这里看成就是你自己的家吧，这是可以的。
我自己就是外边来的，您瞧我的仪态和这一身羽毛衣着便看得出来。
我的公鸭是本地生的，没有我这样的血统，不过我并不因此而感到不可一世！
——如果这里面有谁瞭解您的话，那我敢说便是我了。
”“他的嗉囔里全是葡萄拉克1，”一只很机灵的普通的小鸭子说道。
其他的普通鸭子觉得“葡萄拉克”这个字眼高明极了，它的读音像葡萄牙。
他们挤到一起“嘎”地叫起来，他真是机灵透了。
之后，他们便和那只会唱歌的小鸟聊起来了。
“那只葡萄牙鸭确实能说会道，”他们说道。
“我们嘴里没有那么多大字眼，但是我们的同情心却和她一样。
如果我们不能为您做点甚么，那我们便悄悄走开。
我们觉得这是最好
升级会员 