小学生英语故事超全版中英双语Word文档下载推荐.docx
《小学生英语故事超全版中英双语Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学生英语故事超全版中英双语Word文档下载推荐.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
」顾客接着又问：
「那第三只呢？
「我不知道。
我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌，也没看过他跳舞，什么都没有！
不过另外两只叫他：
『老板！
』」
Tomisalittleboy,andheisonlysevenyearsold.Oncehegoestoacinema.Itisthefirsttimeforhimtodothat.Hebuysaticketandgoesin.Butaftertwoorthreeminuteshecomesout,andbuysthesecondticketandgoesinagain.Afterafewminuteshecomesoutagainandbuysthethirdticket.Twoorthreeminutesafterthathecomesoutandasksforanotherticket.Butagirlaskshim,“Whydoyoubuysomanytickets?
Howmanyfriendsdoyoumeet?
”“No,Ihavenofriendshere,butabigwomanalwaysstopsmeatthedoorandcutsupmyticket.”
汤姆是个小孩，他才7岁。
当他去电影院的时候。
那时他第一次去。
他买了张票进去了。
但没过两三分钟他就出来了，然后买了第二张票又进去了。
几分钟后他又出来买了第三张票。
接着两三分钟后他又出来买票。
一个女的问她，“你为什么要买那么多票啊?
你见到了几个朋友？
"
"
没有，我里面没朋友，但是每当我进门的时候一位大的女人老把我的票给剪了"
Alittlekidfellinlovewithanotherlittlekid,aschoolmate.Sometimesthekidsthinktheyfallinlovewhentheyhaveacrushonsomeoneelseintheclass,whenthey’reeightortenyearsoldorsomethinglikethat.Sotheeight-year-oldkidcamebackhomeandaskedhisfather,“Father,isitexpensivetobemarried?
”Andthefathersaid,“Yes,son,itisveryexpensive.”Sothesonasked,“Howmuchdoesitcost?
”Andthefathersaid,“Idon’tknow,son.I’mstillpaying.”
有个小孩爱上了另一个小孩，对方是学校的同学。
八岁或十岁左右的孩子有时会迷恋班上某个人，然后就以为自己恋爱了。
因此这个八岁的小孩回家问他爸爸：
「爸爸，结婚很花钱吗？
」爸爸说：
「是啊，儿子，非常花钱。
」儿子又问：
「要花多少钱呢？
「我不知道，儿子，我到现在还一直在付钱啊！
」
Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"
Idonotwanttoeatthoseapples;
fortherichmanwillgivememuchfood;
hewillgivemeverynicefoodtoeat."
Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;
sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;
thenhesaid,"
Icannotgototherichman'
shousetoday,forIcannotgetovertheriver."
Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.Donotthrowgoodthingsaway;
youmaybegladtohavethematsomeothertime.
【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：
“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：
“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。
”他开始回家，那天他没有吃东西。
他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
”
Story7It’sGoodtoAdmitaFault
Johnisnota“good”student.Healwayssleepsintheclass.Todayhesleepsagain.
“John!
”Teachersaysangrily.
“What?
What’swrong?
”Johnisawaken.
“Whydoyoumakeaface?
It’sclassroom.Look!
Everyoneislaughing.”Teachersays.
“Nooneislaughing.”Teachersays.
“No,it’snotme.Iwasnotmakingaface.Iwassleeping.”Johnfellsupset.
“Um.Notbad.Youcanadmityourfault.Youarestillagoodboy.”Teacherissatisfiedwithit.
故事7认错
约翰并不是个“好”学生。
他总是在上课的时候睡觉。
今天他又睡着了。
“约翰！
”老师生气地喊他。
“什么？
出什么事了？
”约翰醒了。
“你为什么要做鬼脸？
这是教室！
看看！
同学们都在笑！
”老师生气地说。
“没有人在笑呀。
”其他同学笑声地嘀咕。
“不，不是我。
我没有做鬼脸。
刚才我睡着了。
”约翰感到不安。
“嗯，还不错。
你承认自己的错误，还是给好孩子”老师为此感到满意。
Story8AddingFeettoaSnake
Oneday,Mr.Lionholdsaparty.Manyanimalscomeanddrinkalotofwine.Atlastthereisapotofwine.Whocandrinkit?
Theydrinkoutanideaanddecidetohaveamatch-Drawasnake.Ifyoufinishfirst,youcangetit.
SoonMr.Wolffinishesdrawing.“Yeah,I’vefinished.I’mNo.1,”hesays.Buthedrawsagainandsays,“Oh,letmeaddfeetandmysnake.”Atthetime,Mr.Gorillaalsofinishes.Hetakesawaythepotofwineanddrinks,thenhesays,“Thatisn’tasnake.Snakeshavenofeet.Igetthewine.”
故事8画蛇添足
一天，狮子先生举行一场聚会，许多动物都来了，他们喝很多酒。
最后只剩一壶酒了。
让谁喝呢？
它们想了想，有个主意。
它们比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。
不一会，狼先生画好了。
“哈，我画好了，我是第一个。
”它说。
可是它又画了起来，它还说：
“再给它加几只脚吧。
”这是猩猩先生也画好了。
它拿起那酒壶喝起来。
一边喝一边说：
“那不是蛇，蛇是没有脚的，我赢了这壶酒。
”
Story9CoveringOne’sEarsWhileStealingaBell
Mr.Wangthinksheisclever,buthealwaysdoesfoolishthings.
Onedayheseesabeautifulbellatthetopofadoor.“Oh!
Hownice!
Iwilltakeithome.”Hethinks,“WhatcanIdo?
”Afterawhilehehasa“good”idea.“Aha!
Ihaveanideanow.Icanplugmyears.ThenIwillnotheartheringwhenItakeoffthebell.”
Thenhedoesso.Butassoonashetakesoffthebell,theowneropensthedoor.“Whatateyoudoing?
”theownersaysangrily.
故事9掩耳盗铃
王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。
一天，他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。
“啊，真漂亮啊！
我要把它拿回家去。
”他自言自语道：
“我该怎么做呢？
”过了一会儿他想到了一个“好”主意。
“啊哈！
我有办法了！
我把耳朵堵上，拿铃铛的时候就听不见铃声了。
于是他就这样做了。
可是他刚拿下铃铛，屋子的主人就打开门，怒气冲冲地说：
“你在干什么？
Story10AddingEyestoaDragon
Mr.Liisagoodpainter.Onedayhedrawsabeautifuldragonwithouteyes.
Mr.Zhoulooksatthepictureandsays,“Thedragonhasnoeyes.Itisn’tagoodpicture.”
ButMr.Lismilesandsays,“IfIaddeyestothedragon,itwillflyaway.”
Mr.Zhoushakesheadandsays,“Youareboasting.Idon’tbelieveyou.”
Mr.Liisn’tangry.Heholdsthepaintbrushandaddseyestothedragon.Woe!
Thedragonreallyflies.
故事10画龙点睛
李先生是位很好的画家。
一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。
周先生见了说：
“这条龙没有眼睛。
这不算一张好画。
可是李先生笑着说：
“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。
周先生摇头说：
“你吹牛。
我不相信。
李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。
哇！
龙真的飞走了。
Story11LordYe’sLoveoftheDragon
Thereisayoungman,LordYe.Helikesdragonsveymuch.Hedrawsmanydragonsinhishouse.Thehousebecomesaworldofdragon.
AreddragonhearsofLordYe,andisdeeplymoved.HewantstovisitLordYeandmakesafriendwithhim.
“Hi,Mr.Ye!
Nicetomeetyou,”therealdragoncomestovisitMr.Yerunsawayasfasthecan.“Oh,myGod!
Help!
”herunsandshouts.”
故事11叶公好龙
有个年轻人，姓叶，非常喜欢龙.他在屋里里面了许多许多龙。
这屋子都快成了龙的世界。
一龙真龙听说了叶公的事，很受感动，就想去拜访叶公，和他交个朋友。
“嘿。
叶先生！
很高兴见到你。
”这条真龙拜访叶先生了。
可是叶先生飞快地逃了。
忒边跑边喊：
“啊，我的天啊！
救命！
Story12IMadeGrannyGlad
Ateacheristellingherstudentstheimportanceofmakingothersglad.“Now,children,”shesays“Didyoumakesomeoneelseglad?
”
“Please,teacher,”saysasmallboy,“Imadesomeonegladyesterday.”
“Welldone.Whowasthat?
”Theteachersays.
“Mygranny.”Theboysays.
“Goodboy.Nowtellushowyoumadeyourgrandmotherglad.”Theteachersays.
“Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherforthreehours.ThenIsaidtoher,‘Granny,I’mgoinghome.’Andshesaid,“well.I’mglad!
故事12我让奶奶高兴了
一位教师正在对学生将使人高兴的重要性。
“听着，孩子们，”他说：
“你们曾让别人高兴过吗？
“我，老师，”一个男孩子说，“昨天我就使别人高兴过。
“做得好。
是谁呢？
”老师说。
“我奶奶。
”小男孩说。
“好孩子。
现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的？
”老师问道。
“是这样的，老师。
昨天我去看她，在她那儿呆了3个小时。
然后我对她说：
“奶奶，我要回家了。
”她说：
“啊，我很高兴。
Story13LookattheSkyfromtheBottomofaWell
Thereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell.
Onedayacrowcomestothewell.Heseesthefrogandsays,“Frog,let’shaveatalk.”Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?
”“Iflyfromthesky,”thecrowsays.Thefrogfeelssurprisedandsays,“Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky?
Thecrowsays,“Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell,soyoudon’tknowtheworldisbig.”
Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.”
Sothefrogcomesoutfromthewell.Heisverysurprised.Howbigtheworldis!
故事13坐井观天
有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
他以为天空就和井口一样大。
一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：
“青蛙，咱们聊聊吧。
”青蛙就问他：
“你从哪里来？
”“我从天上上来。
青蛙惊讶了，就说：
“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上飞老呢？
乌鸦说：
“天空很大。
只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。
”青蛙说：
“我不相信。
”乌鸦说：
“你可以出来，自己看看嘛。
于是青蛙来到井外。
他十分惊讶，原来世界这么大！
Story18SnowWhite
SnowWhiteisbornonacoldwinterday.Sheisaswhiteassnow.Hereyesareverybig,herhairverylongandhervoiceissweet.Sheisverykindandbeautiful.Everyonelovesher.Hermummy,theQueenlovesher,too.Butshedied.
AnewQueencomes.Sheisbeautiful,butbad.Shedoesn’tlikeSnowWhite,becauseSnowWhiteisthemostbeautifulgirlintheworld.
“IwillkillSnowWhite.”SosheordersahuntertokillSnowWhite.Thehunterisanhonestman.“Youareagoodgirl;
Idon’twanttokillyou.”SoheletsSnowWhitego.
SnowWhitegoesintoaforest.Shefindsahouse,andgoesintothehouse.Sevendwarfslivethere.TheylikeSnowWhite,andaskSnowWhitetolivewiththem.
Nosooner,thenewQueendies.Becausesheisn’tthemostbeautifulwomanintheworld.
故事18白雪公主
白雪公主出生在一个寒冷的冬天，因此她像雪一样洁白无瑕。
她又两只大眼晴，有漂亮的长头发和甜蜜的声音。
她又善良又美丽。
每个人都很喜欢她。
她妈妈——皇后也爱她，但她死了。
一位新皇后来了，她很漂亮但很恶毒。
她不喜欢白雪公主，因为白雪公主是世界上最美丽的女孩。
“我一定要杀死白雪公主。
“因此，她命令一位猎人去杀白雪公主。
这位猎人是一个诚实的人。
“你是一个好姑娘，我不想杀你。
”所有他放走了白雪公主。
白雪公主走进一片森林，她发现了一个房子，并且走进了房子。
七个小矮人住在房子里。
他们很喜欢白雪公主并留她一起住下来了。
不久，女皇死了，因为她不是世界上最美丽的人。
Story19TheCleverKingSolomon
Long,longago,therewasaking.Solomonwashisname.Hewasveryclever.
Inhiscountry,thereweretwowomen.Theylivedinthesamehouseandeachhadachild.
Onenight,oneofthebabiesdied.Th
升级会员 