动词不定式作定语.doc

动词不定式作定语.doc

《动词不定式作定语.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动词不定式作定语.doc（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

浅谈动词不定式作定语

不定式作定语，一般都是作后置定语，修饰前面的名词或代词。

一、不定式与所修饰词之间的关系

1.主谓关系

被修饰的名词或代词实际上是不定式的逻辑主语。

如：

Weneedsomeonetohelpwiththework.（someonewillhelpwiththework）我们需要有人来帮忙干这工作。

2.动宾关系

被修饰的名词或代词是动词不定式的逻辑宾语。

如：

Ihavemanyletterstowrite.（towritemanyletters）我有许多信要写。

3.同位关系

不定式与所修饰的名词指的是一回事。

如：

WehavemadeaplantolearnfromLeiFeng.我们制定了一个向雷锋学习的计划。

4.状语关系

被修饰的名词实际上表示动词不定式动作的方式、时间等。

这些名词多是抽象名词。

如：

That'sthewaytodoit.那样做才对。

Ihavenotimetogothere.我没有时间去那儿。

二、不定式与其所修饰的词构成逻辑上的动宾关系，而该不定式为不及物动词时，其后须加上适当的介词，构成及物动词短语。

如：

Iamlookingforaroomtolivein.我正在找一间屋子住。

Ineedapieceofpapertowriteon.我需要一张写字用的纸。

Thereisnothingtoworryabout.没什么可担心的。

不定式作定语且所修饰的名词是time，place或way时，不定式后的介词一般要省去。

如：

Hehadnomoneyandnoplacetolive.他没有钱也没有地方住。

三、当不定式修饰的名词或代词为不定式动作的承受者时，不定式主动形式与被动形式的含义有所不同。

试对比：

Thereisnothingtodo.无事可做。

（有"无聊感"）

Thereisnothingtobedone.不能做什么了。

（即"束手无策"了）

Thereisnothingtosee.没有东西值得看。

Thereisnothingtobeseen.什么东西也看不见。

一、不定式作定语

1．作定语的不定式如果是不及物动词，或者不定式所修饰的名词或代词是不定式动作的地点、工具等，不定式后面须有相应的介词。

如：

TheBrownshaveacomfortablehousetolivein.

Thereisnothingtoworryabout.

Pleasegivemeaknifetocutwith.

Hereissomepaperforyoutowriteon.

但是，不定式所修饰的名词如果是time,place或way时，不定式后面的介词习惯上省去。

如：

Hehadnomoneyandnoplacetolive（in）.

Wefoundawaytosolvethisproblem（in）.

2．当作定语的不定式所修饰的名词或代词是不定式动作的承受者时，不定式既可以用主动语态，也可用被动语态，但其含义有所不同。

试比较：

Haveyouanythingtosend?

你有什么东西要寄吗？

（不定式tosend的动作执行者是“你”）

Haveyouanythingtobesent?

你有什么要（我或别人）寄的东西吗？

（不定式tobesent的动作执行者是“我”或“别人”）

3．用不定式作定语的几种情况：

不定式表将来：

Iborrowedsomebookstoreadduringmyholiday.

用来修饰被序数词、最高级或no,all,any等限定的中心词。

如：

Hewasthebestmantodothejob.

Hewasalwaysthefirsttocomeandthelasttoleave.

ShewasthefirstwomantowinthegoldmedalintheOlympicGames.

Womenandchildrenwerethefirsttogetintothelifeboats.

用来修饰的词是抽象名词时，常见的有：

ability,chance,idea,fact,excuse,promise,answer,reply,attempt,belief,way,reason,moment,time等。

如：

DoyouhavetheabilitytoreadandwriteEnglish?

Ihaveachancetogosight–seeing.

动词不定式作定语与被修饰的词之间有一定的逻辑关系。

这些关系常见的有三种。

1、不定式与被修饰的名词或代词有逻辑上的动宾关系。

Hetoldmehehadacompositiontowrite.

Iwanttogetsomethingtodrink.

由上述例句得知，此时的不定式必须是及物动词。

如果是不及物动词，其后就带一个结构或含义上所需要的介词。

如：

Willyoupleasebringmeachairtositon?

Shehasnothingtoworryabout.

2、不定式与被修饰的名词或不定代词有逻辑上的主谓关系。

如：

Hewasthelastonetoarrive.

Isthereanyonetotakecareofthechildren.

例句中的不定式动作的逻辑主语分别是one和anyone。

此时的不定式在意义上相当于一个定语从句。

如：

Amongthementotakepartinthework（==Amongthemenwhoaretotakepartinthework）,heisprobablythemostactive.

3、不定式所修饰的词在意义上通常是用于不定式所做某种事情的。

如：

Wehavegotanewwaytokillfieldmice.

Ithinkhewillhaveachancetogotohishometown.

可以看出，way是用来tokillfieldmice,chance是用来togotohishometown。

因此，这种类型的不定式译法较灵活。

可译作“…的”或“来/去…”等。

如：

Shehasnotimetoseethefilm