英语汉译英练习题与答案docWord文档格式.docx
《英语汉译英练习题与答案docWord文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语汉译英练习题与答案docWord文档格式.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
13._________itbegantorain.（他一进
屋）（sooner）
14.Wearedeterminedtogetourrights____________（不惜代价）.（cost）
15._________（很难被忍受的）ishis
coldness.（put）
16.Theweatherturnedouttobe
good,_________（这是我们没有预料
的）.（than）
17.Ifind____________（与那些人合
作困难）thosewhoalwayssticktotheirouropinions.（it）
18.__________________（但愿这样严
重的污染不会发生）inourcity.（only）
19.Withoutelectricityhumanlife
_____________（现在将会十分困难）
（quite）
20._____________________（从早到
晚忙生意）,hecaredlittleabouthisson’sstudy.（occypy）
21.____________（在物价飞涨
下）,manypeoplecanhardlymakeends
meet.（increase）
22.I’triedveveryhardtoimprovemyEnglish.Butbynomeans_______老（
师对我的成绩却一点也不满意）withmyprogress.（satisfy）
23.If______（我没有及时送你去医
院）atonce,youwouldstillbeindanger
now.（send）
24.Belowthetable_____（一只猫躺在
那儿）（lie）.
25.______（他考试不及格的原因）that
heplayedsomuch.（reason）.
26.______（以实验为基础）,his
conclusionisright.（base）
27.Thefactory’soutputofcarsthisyearis_____（大约是去年的三倍）.（that）
28.Themandied,_______（给他儿子
留下了大笔钱）.（leave）
29.______（从这里看）,hecanseefar
more.（see）
30._______（尽管他的成绩很差）,he
stillconcentratesonstudying.（as）
31.Thesnack_________________（味
道好极了）（taste）
32.____________________（是酒后开
车）thatresultedintheaccident（it）
33.Who________________（你认
为）willbethewinner?
（think）
34.Wemustovercomeeveryobstacle,_______（不管是什么困
难）（whatever）
35._______________（Zidanne离
开）,Franceislikedragonswithoutahead（with）
36.Thankstothereliefsupply,
________（没有它，我们就挨饿了）
（which）
37._______（直到她回家）thatJennifer
realizedthatshehadlostherkeys（until）
38.______________（大学读了三年之
后），hewasusedtoliving
there.（having）
39.---DoyouthinkwhereDavidis?
Icouldn'
tfindhimanywhere.
---Well,He_________________（不可
能走远）---Hiscoatisstillhere（go）
40.______________（为了当选），he
spentalotofmoneypromoting（to）
41.41.Yourarticleisall
right____________________.（只是太
长了）（except）
42.IknewIhadmadeamistake____________________.（我一
交上试卷）（directly）
43.Hewasabsent,_______________________（那
是常事）。
（case）
44.Thecityshowsitsnewappearance
topeople,___________.（政府采取措
施改善环境）（with）
45._____________________,（他没有
拜访她）norwillhedoso.（neither）
46.The
bridge___________________（正在被
建的）willbecompletednextmonthand
opentothepublic.（built）
47.Ifthewarhadn’brokentout,the
mostimportantartistictreasures___________.就（不会被损坏）
（miss）
48.WhenIsawalotofpeoplegatheringoverthere,Iwentthereto
see_______________.发（生了什么事）
（matter）
49._________________,（要不是银行
贷款）hewouldhavedroppedoutofschool.（for）
50.___________________（虽然我盯
着它看），Istilldidn’knowthowitwoked.（fix））
51.Thecostofproduction-
_____________________一（直在持续
下降）（decrease）
52.Atraditionalhandshadowshow-
______________________（他们认为
有趣）takestheaudiencebacktotheir
childrenhood.（attach）
53.The
manager,______________________（
向我们明确表明）thathedidn’tagree
withus,leftthemeetingroom.（make）54.Anetistoafisherman
_________________（犹如枪对猎手）
（what）
55.I
_____________________________宁（
愿你没帮我），otherwise,Iwouldnot
havesomuchtroublenow.（rather）
56.Thevisitingexpertpreferredgiving
lecturestostudents___________________（被邀
请）tomeetingsattimes.（invite）
57.No
sooner______________________（他
一锁上门）thanherealizedthathe
forgottotakethekey.（lock）
58.Jenny’facesturnedredwhenshe
foundherteacher’eyes_________盯（
着她）（fix）
59.Iwouldhavecalledyou,butI_________________（忘了你的）
（forget）
60.Thepeacetalk
_______________________________
_（据说失败了）（break）
61.Theboy______________________
（假装睡着）whenhismothercameintohisbedroom.（pretend）
62.Mysister__________________（一
直忙于写小说）recently.（engage）
63.Thepolicefoundthehouse
_______________（被人闯入）.
（break）
64._____________________（与杰克
辩论毫无意义）.Itwon’thelpatall.（point）
65._______________________（他突
然想起）hehadleftthedictionaryinthelibraryonthewayhome.（occur）
66.He______________（本可以逃命）,
buthechosetostayandfight.（escape）
68.________（从早到晚忙生意
caredlittleabouthis
study.（occupy）
）,he
son’
s
69.I__________________（全神贯注
地看报纸）thatIdidn’noticehimstealingin.（absorb）
70.No____________________（他刚
一入睡）thetelephonerangonceagain.（go）
71._________（要不是银行贷款）,he
wouldhavediedinthehospital.（for）
72.I_______（聚精会神地看电视）that
Ididn’noticethecatstealingin.（absorb）
73.Hewalkedasfastaspossible,
_______（希望准时到达那儿）（hope）
74._____________（她生病了）worried
hermother.（be）
75.Butforhishelp,I
不会成功）（succeed）.
（我就
76.Doyouknow______（昨天被送进
医院的那个人是谁）inourclass?
（that）77.Youcouldgotoplaybasketball（条件是）youmustfinishyour
homework.（condition）
78.Whenhewentonabus,he
_________（他发现一位老人在偷一
位妇女的钱包）（catch）
79.Heshuthimselfintheroom__________（以免被打扰）（disturb）
80.Atwhattimewould_______（对我
来说最方便）tocallyouagain.（convenient）
81.HowIwishthatJayChou_________（能在我们学校开演
唱会））（hold）
82.________（当一名老师）isvery
interesting.（be）
83._________（等了很久之后）,she
losthertemper.（keep,wait）
84.________（给更多时间）,Iwould
doitbetter.（give）
85.It_____________（直到你告诉我）
thatIhadanyideaofit.（until）
86.You’dbetter________（检查身体）
regularlyinahospital.（examine）
87._________（为了急于到达）aplace
ofsafety,noonestoppedtolookorhelp.（anxiety）
88._________（无论他作出什么决
定）,Iwouldsupportit.（decision）
89._________（众所周知）,themoon
travelstheearthonceeverymonth.
（know）.
90.________（从太空看）,theearth
looksblue.（see）
91._____________（天气许可）,they
willgototheWestLake.（permit）
92.（铃声一响）thanthe
teachercamein（.nosooner）.
93、（直到战后）thathemadehismostimportant.（notuntil）
94、
That
the
little
girl
’
buttons（扣
错了
）made
everybodylaugh.（doup）
95、
，（有了那表链配手表
）Jim
mightbeproperlyanxiousaboutthetimeinanycompany.（with,on）.
96、Shehasmarried
again,（这是大家没有料到
的）（expect）
97、（当被问及他的发明
时），hesaid:
“Onesometimesfinds
whatoneisnotlookingfor.”（whenask）
98、Mary’sfaceturnedredwhen
she（发现她老师的眼睛盯
着她）。
（fix
99、Nowadaysanincreasingnumberof
people（不允许动物试
验）.（approve）
100、Chinaisnolonger
（过去
的样子了）（usedto）
完成句子参考答案
1.greaterprogressyou
’ll2make.lotofworktoattendto
3.Itisimpoliteofyouto
4.Nothavingsleptwellatnoon
5.so/asgoodabook
6.theretobemorecountriesto
7.didhefeel
8.thatlentyouahand
9.noneofwhich
10.Whensheheard（that）
11.therebeingsuchopportunity
12.didIrealizetheimportanceofstudy
13.Nosoonerhadtheyenteredtheroomthan
14.onmatterhowmuchitcosts
15.Whatisnoteasytoputupwith
16.whichwasmorethanwecouldexpect
17.ithardtocooperatewith
18.Ifonlysuchseriouspollutionwou
ldn’thappen
19.wouldbequitedifficulttoday
20.Occupiedinhisbusinessfrommorningtillnight
21.Withprices
increasing
rapidly
22.is
teachersatisfied
23.I
hadnotsentyoutothe
hospitalintime
24.liesacat
25.Thereasonwhyhefailedintheexaminationwas
26.Based
ontheexperiments27.threetimesthatoflastyear
28.leavinghissonalargesumofmoney
29.Seeingfromhere30.Poorathisstudyasheis
31.tastesdelicious
32.Itisdrivingafterdrinking
33.doyouthink
34.whateverdifficultyitis
35.WithZidanneleaving
36.withoutwhichwewouldhavesufferedfromhunger
37.Itwasnotuntilshewenthome
38.Havinglivedintheuniversityfor3years
39.can’thavegonefar40.Tobeelected
41.exceptthatitistoolong
42.directlyIhandedinmypaper
43.asisoftenthecase
44.withthegovernmenttakingmeasurestoimprovetheinvironment
45.Neitherhashecalledonher
46.beingbuilt
47.wouldhavemissedseriousdamages
48.whatwasthematter
49.Haditnotbeenforthebankloan
50.WhileIfixedmyeyesonit
51.hasbeenconstantlydecreasing
52.towhichtheyattachfun
53.havingmadeitclear
54.whatagunistoahunter55.wouldratheryouhadn
’thelped56.metobeinginvited
57.hadhelockedthedoor
58fixedonher
59forgotyournumber
60issaidtohavebroken
down
61.pretendedtobesleeping/asleep
62.hasbeenengagedinwritinganovel
63.hadbeenbrokeninto
64.There
’sverylittlepointarguingwithJack
65.Itoccurredtohimthat
66.couldhave
升级会员 