人教版九年级英语教材重点句子及翻译Word文档格式.docx
《人教版九年级英语教材重点句子及翻译Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版九年级英语教材重点句子及翻译Word文档格式.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ButbecauseIwantedtounderstandthestory,Ilookedupthewordsinadictionary.但因为我想看懂这个故事,所以我在字典中查找了这个词汇。
NowIreallyenjoymyEnglishclass.Iwanttolearnnewwordsandmoregrammar.
现在我非常喜欢我的英语课。
我想学习新单词和更多的语法。
Howdoyoustudyforatest?
你是如何为考试而学习的？
Istudybyworkingwithagroup.我是通过和团队合作学习的。
DoyouhaveconversationswithfriendsinEnglish?
你和朋友用英语交谈吗？
Whataboutlisteningtotapes?
听磁带怎么样？
It’stoohardtounderstandspokenEnglish.太难了而我无法理解口语。
Themoreyouread,thefasteryou’llbe.你读得越多，就读得越快。
WeiFenfounditdifficulttolearnEnglish.魏芬发现学英语很困难。
Idon’tknowhowtoincreasemyreadingspeed.我不知道如何提高我的阅读速度。
Onewayisbylisteningtotapes.一种方法是听磁带。
HowCanYouBecomeaSuccessfulLearner?
怎么成为一个成功的学习者呢?
Everyoneisbornwiththeabilitytolearn.每个人都天生有学习的能力。
Butwhetherornotyoucandothiswelldependsonyourlearninghabits.但是你是否能做到这一点取决于你的学习习惯。
Successfullearnershavesomegoodhabitsincommon.成功的学习者有一些共同的好习惯。
Ifyouareinterestedinsomething,yourbrainismoreactiveanditisalsoeasierforyoutopayattentiontoitforalongtime.
如果你对某事感兴趣,你的大脑将更为活跃,也更容易长时间地保持注意力。
Goodlearnersoftenconnectwhattheyneedtolearnwithsomethingtheyareinterestedin.好的学习者经常把他们需要学习的东西同他们感兴趣的东西联系起来。
Thiswaytheywillnotgetbored.这样他们就不会感到无聊。
Goodlearnersthinkaboutwhattheyaregoodatandwhattheyneedtopracticemore.
好的学习者会考虑哪些是他们所擅长的，哪些是他们需要更多练习的。
Evenifyoulearnsomethingwell,youwillforgetitunlessyouuseit.
即使你把某样东西学得很好，除非你经常使用它，不然你就会忘记。
Practicemakesperfect.熟能生巧。
Goodlearnersarealsonotafraidofmakingmistakes.好的学习者也不害怕犯错误。
Itisnotenoughtojuststudyhard.Youhavetoknowhowtostudy.只努力学习是不够的。
你必须知道如何学习。
Goodlearnersfindoutthebestwaystolearnwell.好的学习者找到了最好的学习方法。
Goodlearnersoftenaskquestionsduringorafterclass.
好的学习者经常在课上或课后问问题。
Knowledgecomesfromquestioning.知识来自于质疑。
Learningisalife-longjourneybecauseeverydaybringssomethingnew.
学习是一个终生的旅程,因为每天都能带来新的东西。
Everythingthatyoulearnbecomesapartofyouandchangesyou,solearnwiselyandlearnwell.你学习的一切变成了你的一部分,改变了你,所以请聪明地学习并好好地学习。
Unit2Ithinkthatmooncakesaredelicious.
Mooncakesareintheshapeofafullmoononmid-autumnnight.
月饼与中秋今晚的满月有一样的形状。
Theycarrypeople’swishestothefamiliestheyloveandmiss.
月饼表达了人们对他们所爱所思念的家人的良好愿望。
Therearemanytraditionalfolkstoriesaboutthisfestival.
关于这个节日有很多的传统民间故事。
However,mostpeoplethinkthatthestoryofChang’eisthemosttouching.
然而,大多数人认为嫦娥的故事则是最感人的。
Chang’ewasHouYi’sbeautifulwife.嫦娥是后羿美丽的妻子。
Chang’erefusedtogiveittohim。
嫦娥拒绝给他。
Shebecameverylightandflewuptothemoon.她变得很轻，并飞到了月亮上面。
HouYiwassosadthathecalledouthernametothemooneverynight.
后羿非常伤心,他每天晚上对着月亮喊嫦娥的名字。
Onenight,hefoundthatthemoonwassobrightandround。
一天晚上,他发现月亮变得又亮又圆。
Hequicklylaidoutherfavoritefruitsanddessertsinthegarden.
他很快在花园里摆满了她最喜欢的水果和甜点。
HowhewishedthatChang’ecouldcomeback!
他是多么希望嫦娥回来啊!
WhatdoyoulikebestabouttheDragonBoatFestival?
关于龙舟节你最喜欢什么？
Billwonderswhetherthey’llhavezongziagainnextyear.比尔想知道明年是否还可以吃粽子。
IbelievethatAprilisthehottestmonthoftheyearthere.
我相信四月是那儿一年中最热的月份。
You’llhavegoodluckinthenewyear.新年里你将有好运。
HowdeliciousthefoodisinHongKong!
香港的食物真美味！
WhatfuntheWaterFestivalis!
泼水节真有趣！
Unit3Couldyoupleasetellmewheretherestroomsare?
Iwonderwhereweshouldgonext.我不知道我们下面应该去哪里。
Youneverknowuntilyoutrysomething.在尝试之前，你永远不会有深刻的了解。
Wechangethewaywespeakwhenwetalkwithdifferentpeople.当和不同的人交谈时，我们会改变说话的方式。
Unit4Iusedtobeafraidofthedark
Iinterviewed19-year-oldAsianpopstarCandyWang.
我采访了19岁的亚洲流行歌明星肯蒂・王。
Sheusedtobereallyshyandtookupsingingtodealwithhershyness.
她曾经非常害羞,所有她从事唱歌来应对自己的羞怯。
Nowshe’snotshyanymore.现在她一点儿也不害羞了。
Ididn’tusetobepopularinschool.过去，我在学校不怎么受欢迎.
IhavetobeverycarefulaboutwhatIsayordo.我必须非常小心我说的或做的一切。
Idon’thavemuchprivatetimeanymore.我没有太多的私人时间了。
Hangingoutwithfriendsisalmostimpossibleformenow.
与朋友们外出，现在对我来说几乎是不可能的。
Youhavetobepreparedtogiveupyournormallife.你必须准备好要放弃你的正常生活。
Youcanneverimaginehowdifficulttheroadtosuccessis.你永远无法想象成功的道路是多么的困难。
Youreallyrequirealotoftalentandhardworktosucceed.真的需要很多才能和努力工作，你才能成功。
LiWenisanormal15-year-oldboywhoworkshardinschoolandgetsgoodgrades.
李文是一个很平常的15岁的男孩，他在学校努力学习并获得了好成绩。
Itishardtobelievethatheusedtobea“problemchild”.很难相信他曾经是一个“问题孩子”.
Hewasnolongerinterestedinstudying.他不再对学习感兴趣。
Hewasoftenabsentfromclasses,andhefailedhisexaminations.他经常逃课，考试成绩也非常不理想。
Theheadteacheradvisedhisparentstotalkwiththeirsoninperson.
校长建议他的父母当面跟他们的儿子进行谈话。
ToLiWen’ssurprise,theirconversationchangedhislife.
让李文的惊讶的是,他们之间的谈话改变了他的生活。
ItwasexactlywhatIneeded.这正是我需要的.
Heisoneofthebeststudentsinhisclass.他现在是班上最好的学生之一。
Unit5Whataretheshirtsmadeof?
Ifyougotoanothercountry,whatkindsofthingswouldyoubuy?
如果你去另一个国家,你会买什么样的东西?
KangJianisa17-year-oldstudentfromShanghai.康建是一个来自于上海的17岁学生。
HefounditinterestingthatsomanyproductsinthelocalshopsweremadeinChina.他发现了一件有趣的事情,这就是当地的商店的很多商品是中国制造的。
T
Unit6Whenwasitinvented?
A_3a
Readthepassagequicklyandmatcheachparagraphwithitsmainidea.读速阅读文章，并为每个段落匹配合适的大意。
AnAccidentalInvention一个偶然的发明
Didyouknowthattea,themostpopulardrinkintheworld（aterwater）,wasinventedbyaccident?
你知道吗？
茶,世界上最受欢迎的饮料（位于水之后）,是偶然发明的吗?
Manypeoplebelievethatteawasfirstdrunknearly5,000yearsago.许多人认为人们第一次喝茶是在将近5000年以前。
ItissaidthataChineserulercalledShenNongfirstdiscoveredteaasadrink.据说名为神农的中国统治者首次发现茶可以作为一种饮料。
OnedayShenNongwasboilingdrinkingwateroveranopenfire.一天神农正在篝火上面烧喝的水。
Someleavesfromateaplantfellintothewaterandremainedthereforsometime.一些树叶从茶树上面掉进了水里,并在水里呆了一段时间。
Itproducedanicesmellsohetastedthebrownwateranyway.Itwasquitedelicious.这时产生了一股很好闻的气味，所以他品尝了棕色的水。
水很好喝。
Inthisway,oneoftheworld’sfavoritedrinkswasinvented.就这样,世界上最受欢迎的饮料之一被发明了。
Morethan4,000yearslater,LuYu,“thesaintoftea”,mentionedShenNonginhisbookChaJing.4000多年后,陆羽,“茶对”,在他的著作中提到了神农。
Thebookdescribeshowteaplantsweregrownandusedtomaketea.这本书描述了茶类植物是如何种植的以及茶叶怎样做茶。
Italsodiscusseswherethefinesttealeaveswereproducedandwhatkindsofwaterwereused.它还讨论了最好的茶叶是在哪里生产以及做茶时用了什么样的水。
ItisbelievedthatteawasbroughttoKoreaandJapanduringthe6thand7thcenturies.人们相信在6-7世纪中，茶被带到朝鲜和日本。
InEngland,teadidn’tappearuntilaround1660,butlessthan100yearslater,ithadbecomethenationaldrink.在英格兰,茶直到1660年左右才出现,但不到100年后,它就成为风靡全国的饮料。
TheteatradefromChinatoWesterncountriestookplaceinthe19thcentury.中西方的茶叶贸易始于19世纪。
Thishelpedtospreadthepopularityofteaandtheteaplanttomoreplacesaroundtheworld.茶叶贸易帮助茶和茶类植物传播到了全世界更多的地方。
Eventhoughmanypeoplenowknowaboutteaculture,theChinesearewithoutdoubttheoneswhobestunderstandthenatureoftea.尽管现在许多人了解茶文化,但毫无疑问，中国人最了解茶的本质。
Paragraph1LuYuandhisbookChaJing第一段陆羽和他的著作《茶经》
Paragraph2Howteaspreadtoothercountries第二段茶是如何传播到其他国家的
Paragraph3Howteawasinventedbyaccident第三段茶是如何在偶然间被发明的
B_2b
Skimthepassage.Whichparagraphsareaboutthepopularityofbasketball?
泛读该文章。
哪一段是关于篮球的流行?
DoYouKnowWhenBasketballWasInvented?
你知道篮球是什么时候发明的吗？
Basketballisamuch-lovedandactivesportthatisenjoyedbymanyforfunandexercise.篮球是一项深受人们喜爱、积极的运动项目。
篮球因充满乐趣和锻炼而受到很多人的钟爱。
Itisover100yearsoldandisplayedbymorethan100millionpeopleinover200countries.篮球有超过100年的历史,在200多个国家中有超过1亿人的人口打篮球。
InChina,youcansometimesseepeopleplayingbasketballinparks,schoolsandeveninfactories.在中国,你有时会看到人们在公园和学校里面打篮球,甚至在工厂里。
BasketballwasinventedbyaCanadiandoctornamedJamesNaismith,whowasbornin1861.篮球是加拿大名叫詹姆斯・奈史密斯的医生发明的,他出生于1861年。
Whenhewasatcollege,histeacheraskedtheclasstothinkofagamethatcanbeplayedinthewinter.当他在读大学的时候,老师让全班想一个在冬天可以玩的游戏。
Dr.Naismithcreatedagametobeplayedinsideonahardfloor.奈史密斯医生创造了一个在室内硬地板上玩的游戏。
Dr.Naismithdividedthemeninhisclassintotwoteamsandtaughtthemtoplayhisnewgame.奈史密斯医生把班上的人分成两队,教他们玩他的新游戏。
Thepurposeofthegameisforplayerstogetaballintothe“basket”.这个游戏的目的是让玩家把球投进“篮子”里。
Playersonthesameteammustworktogethertohelpeachothergettheballintheotherteam’sbasket.同一个队的玩家必须共同努力,互相帮助,以把球投到对方的篮子里。
Atthesametime,theyneedtostopthecompetingteamfromgetingtheballintotheirownbasket.与此同时,他们需要阻止竞争对手把球投进入自己的篮子里。
ItisbelievedthatonDecember21,1891,thefirstbasketballgameinhistorywasplayed.据说在1891年12月21日，进行了历史上第一次篮球比赛。
Thenin1936inBerlin,itbecameaneventattheOlympics.然后在1936年在柏林,篮球成为奥运会的一个项目。
Today,thepopularityofbasketballhasrisenaroundtheworld,withmanyyoungpeopledreamingofbecomingfamousplayers.今天,篮球已在世界各地得到普及,许多
升级会员 