《逃学威龙I》粤语版全剧本Word文档格式.docx
《《逃学威龙I》粤语版全剧本Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《逃学威龙I》粤语版全剧本Word文档格式.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
边个要你嘅贞操啫，我要你嘅青春嗱。
青春关于我嚟说同贞操一样咁重要架，sir！
得啦！
我知道啦！
你听我说埋先嗱。
件事系噉嘅，前嗰排有班学生嚟警署参观。
参观完之后，就发现唔见咗支枪。
失枪嘅事件经常都有发生架，sir！
但系，嗰支系我嘅枪。
我真系戥你心碎。
你知又好啦，嗰支枪跟咗我三十几年，一枪都未开过，只系有时攞嚟拗痕架啫。
唉！
说起上嚟都有啲痕。
嚟，同我拗吓佢。
（拧转身）
背脊吓哗？
佢系一支善良嘅枪。
枪都有善良？
我支枪本性系善良架嘛。
最怕就系降喺啲坏学生嘅手上，嗰阵时就会滥杀无辜，涂炭生灵嘞。
呣！
放心啦，sir！
我实行抄起成间学校，直至帮你揾返支失枪为止。
抄得起重使揾你咩？
我就嚟退休架嘞嘛，而家至唔见咗支枪㖞，畀人知道呀，我重使见人嘅？
因此而家我想揾你呢，混入嗰间学校度。
sir，教书我冇乜信心。
冇人叫你扮教师，扮学生啫。
周切牵喊缪浚∥业蹦昃拖狄蛭钤鞫潦樗韵燃尤刖蛹苷αｎ疫砜梢园缪剑ir，你噉做，就即系等于带我上去一具充满毒蛇猛兽嘅火山口上便，唔理我架哭叫，唔理我架哀号，狠狠地，毫无怜悯地，将我用足一伸，伸降去火红嘅岩浆里头。
你噉做又于心何忍呢？
噉咪好啰，等你活得丰富，死得精彩。
你唔使说架喇，吟诗吟唔甩架喇。
（扐出call机）嗱，呢度有个call机表，你带住佢，见到666，即系我call你。
（周星星神情沮丧）
重有，说一次“goodmorning,sir!
”畀我听吓。
周星星（把声颤抖）：
goodmorning,sir!
噉就啱嘞。
记住，唔好畀人知呀，唔系一镬熟架。
（学校门口）
（周星星带住介绍信好无奈噉走入学校）
（中史老师企喺门口，周星星将介绍信交畀佢，跟住佢入去）
（体育老师训紧啲迟到嘅学生）
老师：
睇吓你哋重敢唔敢迟到？
（王小龟抬起头，畀老师揿返低）
望咩呀？
（周星星心生恐怖）
（周星星无意间见到好长嘅校规，中史老师提醒周星星快啲行）
中史老师：
唔使睇喇，迟啲就识得念架嘞。
行呀！
（众同学见到周星星依牙松杠）
同学甲：
呢个咪新嚟嗰个啰。
同学乙：
又大只，正大嚿衰，边班嚟架？
同学丙：
会唔会我哋嗰班呀？
唔会啩？
我谂唔系喇。
（训导主任林作栋出场，瞄一瞄介绍信）
林作栋：
周星星，我系呢间学校嘅训导主任，林作栋。
（嗡嗡声）
有蚊！
你系英伦中学转过嚟架？
嗰度专出垃圾，别知所谓！
我唔理你屋企同校董会有咩关系。
我哋爱丁堡系最好嘅学校，出最好嘅学生。
我唔可以容忍有害群之马。
你假如唔识谂，我就踢你出校，清晰未？
周星星（适应性行礼）：
好有味咩？
带佢去班房。
跟我返班房呀。
（周星星坐喺班房心猿意马，无心听课）
生物老师（上堂）：
嗱，大约系1987年，有一项南极上空进行嘅观看，就证实咗南极上空浮现咗一具臭氧洞。
强烈嘅紫外光关于生物系有害嘅。
轻嘅呢，就会令到生物嘅遗传基因发生咗突变。
重则就会杀死被照耀嘅细胞。
指物亦都所以而枯萎。
（声音离周星星越嚟越远）
（周星星发梦，梦见自己坐紧监）
周星星（唱狱歌）：
我冇自由，失自由，难过痛心眼泪流，你话行错步，叉错步，此餐心伤透。
（粉擦击中周星星）
周星星（欲拔枪）：
边个袭警？
生物老师：
咩呀？
袭咩呀袭？
你吖，攞返个粉擦出嚟。
某同学：
噉都冇事，好嘢，好嘢！
（周星星走上台）
我话之你新嚟吖，上我堂纵横四海吖嗱。
（拍周星星头壳，周星星回望生物老师）做咩？
miss有自尊架嘛！
上堂！
好啦，我哋而家说到大气层，大气层系能够分为好多层。
（同台黄小龟畀周星星睇纸仔，上便写住：
忍一时风平浪静，退一步海阔天空。
）
最接近地面嗰层，我哋就称佢为对流层。
喺地面对上一万五千至到五万公尺高空，我哋又称佢为停留层。
（课室内粉擦横飞）
（中史堂）
明代最说刑法，一律要严刑对待。
尤其是欺君犯上，纠党结社，潜伪窥私。
（黄小龟举手）
黄小龟！
黄小龟（起身）：
郑sir，到底乜嘢叫潜伪窥私呀？
中史老师（解释）：
潜伪即系而家架卧底，俗语所谓嘅二五仔。
呢廷人，系要行宫刑嘅。
宫刑？
中史老师（笑笑口）：
切啫啫呀，小朋友！
切几多呀？
噉睇你有几多啰。
（周星星用尺比划）
（黄小龟用手剪尺，周星星吓咗一跳）
哎吖！
（化学堂）
（啲同学坐晒后便，得周星星一具坐喺前便）
化学老师：
又带错书添，真冇记性。
（开咗石油气又唔记得关）真冇记性！
（听到啲嘢）咩声？
（周星星示意系石油气冇关，化学老师即刻关咗石油气）
（周星星谂住撇）
化学老师（手指周星星）：
呢位同学，头先好在得你咋，出嚟帮帮我手呀！
嚟嚟嚟！
快啲！
（众人皆笑，黄小龟笑得最大声）
黄小龟：
哈哈哈！
（指周星星）抵死呀！
（点知乐极生悲）
化学老师（手指黄小龟）：
嗰位同学，笑得好开心，你出埋嚟呀。
（说台上）
你叫咩名呀？
周星星！
（转身咨询黄小龟）
你呢？
（转身咨询周星星）
化学老师（又咨询周星星）：
呢位同学，叫咩名呀？
化学老师（同黄小龟说）：
而家我哋开始啦，周星星同学。
（周星星、黄小龟吓咗一跳）而家我哋呢个实验呢就比较复杂。
我哋一定要记住每一具步骤。
假如冇记性，就好惊险架啦吓。
sorry，你话呢个实验最紧要系……
记性！
假如冇就会……
好惊险呀！
（周星星畀炸到鬼五马六，食波饼添。
（周星星想爬出去）
中史老师（吹银鸡）：
stop!
（达叔想拉周星星降嚟）
达叔：
喂，降返嚟，降返嚟，降返嚟。
你降返嚟先啦！
（周星星畀达叔拉降地）
（周星星踩住达叔个身）
唔该你降返去吖。
你做咩啫？
你边个啫？
关你咩事啫？
唔该你借一借降返去啦。
你拉我降嚟做咩嘢啫？
你而家企喺我肚腩处。
（周星星转身欲走）
喂，唔好走呀。
自己人，有密码架。
密码？
达叔（走埋一便）：
鸡、龟、骨、滚、羹。
又话密码？
咩嚟架？
密码啰。
死嘞，死嘞，冇个正常嘅呢度，唔好阻住我呀。
（擒铁）
唔好爬出去，你唔能够喺呢度爬出去架。
你唔可以喺呢度踩出去架嘛。
ok，ok，ok，我喺正门出去。
哦！
正门都唔得，正门都唔得，……
中史老师（阻住周星星）：
做咩呀？
冇，呢位同学忽然间shot咗。
系啊，我shot咗，我想返屋企呀。
（推开中史老师）
sorry,sir!
（推开林作栋）
冇阻住我，唔该！
（推开生物老师）
（missho企喺面前）
借借，唔该！
（推开missho，忽然间又返转头）唔该借借，我想走！
missho（露出关怀嘅表情）：
你冇嘢吖嘛？
我好唔舒畅呀，我想返屋企。
唔该借开少少，畀条路行吓，唔该！
missho：
你唔舒畅呀？
跟我嚟呀！
missho：
睇吓有冇发烧。
（睇探热针）你冇烧呀。
有呀。
冇呀！
嗱，你自己睇吓。
支探热针就冇，但系我有吖嘛。
好凄凉我，真系。
嗱，你畀我睇睇只眼嗱。
向下望，向上呀！
向左呀！
喂，你眼珠唔识喐嘅。
发烧呀，喐唔到。
你诈病呢。
我系missho呀，我唔系教你个班架。
但我负责你个班辅导工作。
你而家返课室先嗱。
有咩咨询题，随时嚟揾我呀。
乖喇。
（周星星返课室，黄小龟畀人掐紧）
小妖：
系咪一具唔觉意丢咗你个笔盒，你就嬲先？
唔系吖！
唔好呀，唔好呀。
我而家好惊呀。
噉今次要畀几多钞票呀？
我点知呀？
睇吓你识唔识做啰。
（黄小龟畀小妖300文）
得三百。
我唔惊嘞。
johnny（吓唬黄小龟）：
假如畀我知道你身度重有钞票呢，我就唔丢你个笔盒，净系丢你。
知嘞。
（周星星返番自己个位）
好啰，好啰，救星到啰。
你冇唔会，我唔系帮你，亦都唔会帮你。
更加唔系你救星，千祈要搞清晰至好。
你得嘅，你咁样衰，未来佢哋只系挂住掐你，唔会掐我，多谢晒吖！
（放学）
（一班女喺出便等候）
女：
出嚟嘞！
出嚟啰㖞。
番薯：
乜你咁早嚟到呀？
（达叔将周星星拉入一二角）
周sir，周sir，我记得密码啦，密码系“东冻董东冻”，系咪？
真系。
系吖！
早说吖嘛。
头先我唔记得密码吖嘛。
周sir，我系cid5798，我系派嚟接应你嘅。
手震返屋企唞阵先啦。
傻仔嚟。
唔系，唔系手震，系柏金森病，我扮嘅啫。
噉样唔使做咁多嘢吖嘛。
周sir呀，上头叫你去我屋企住住先㖞。
周星星（指达叔含住）：
担住碌杉咩意思呀？
戒烟。
（周星星见到missho男朋友嚟学校接missho）
喂，喂，missho呀，你谂你都唔好谂呀。
佢男朋友系反黑组大帮嚟呀，知吗？
说咩呀？
我系（目及）紧坐喺栏杆上便扯住口烟嗰条僆仔呀。
（镜头移去johnny仔嗰边）
johnny仔吓哗？
咩料？
毕架山四虎嘅大哥，佢大佬好猛架，叫大飞。
老顶失枪呢单嘢，佢嫌疑最大吖。
（目及）住！
（目及）住呀！
（一条僆行入大飞间房）
僆（笑笑口）：
大佬！
大飞（抌嘢）：
你个冚家铲，度埋晒啲屎桥。
而家畀人追数呀，起钉呀。
走粉咪走粉啰，搞乜鬼走军火啫？
僆：
噉你话架嘛，伊拉克打仗，军火有得谂架嘛！
大飞：
噉你劝我吖嘛。
而家揸住啲ａｋ４７，都唔知做乜。
手枪都话能够打劫啫。
啊，jonny仔佢嚟咗呀。
唔早啲同我说？
条友好窜啫。
窜？
有钞票就窜嗱，你有钞票都能够窜架。
（行出间房）
大飞（同jonny）：
哎，嚟咗呀，入嚟呀！
（同玩紧金鱼嘅小妖说）喂，风水嘢嚟架，冇搞！
有怪莫怪！
（房内，jonny交条锁匙畀大飞）
喂，而家好窜㖞。
johnny：
放心啦，我爹哋去咗游埠，架车内到深圳嗱，佢都未返嚟啦。
睇吓点。
顺便寻埋上次我大佬嗰两部车条数畀我呀。
人哋过到数我先畀到你架嘛。
唔系咁等钞票使啫，吓哗？
小妖（打紧机）：
咩唔等钞票使呀？
喺学校收埋收埋都唔够我去两晚卡拉屋企吖。
系吖，早两日我执到件好嘢，你睇啱唔啱使？
（喺个包度攞出一支枪）
小妖（埋嚟）：
系吖，我哋好辛苦喺警署度攞出嚟架。
大飞（大惊失色）：
警枪呀？
（达叔喺神主牌前面点香）
各位大佬呀，每人有三支，千祈唔好争食呀。
（周星星埋嚟）
你老窦啲神位呀？
我就想呀，有咁多老窦我重使做咩？
呢，呢啲冚棒冷我往常啲拍档嚟架。
（周星星食面，达叔抢过去自己食）
啊，有面食，有面食。
周星星（抢返）：
要食自己煮呀。
唔系哗？
食自己？
都重得。
食自己犯法架㖞。
你话有几多个拍档话？
九个！
有十个神主牌嘅？
噉梗系要预度一具半个噉，噉物梗系要预多一具半个，睇吓边个唔好彩黐埋我处啰㖞。
噉呀，实用又好，冇用又好，以备别时之需啰。
你唔介意吖嘛？
咩介意唔介意？
你说咩呀？
唔明呀？
唔明都好啲，唔明都好啲。
唉，英年早逝真系似……（周星星起身）哎，嗱，你食面，我出街食饭。
哎，记得做功课呀，听朝重要返学架。
顶你个肺！
唔好顶！
（菜馆）
二五仔：
冇嘢啰，说嘢啰。
你成世都咁污糟架。
惯咗吖嘛。
冇，呢排喺间学校处做校工，本来好好做嘅，点知跟着个周sir钟意自己食自己，好烦恼嘅，冇人性到死。
喂，你又做紧啲咩料呀？
唉，我就唔使计喇，你边有你咁好景呀？
跟紧大飞条线啰。
呣？
军火呀！
咁巧？
喂，我哋都系（目及）紧大飞㖞。
只是，嚟揾支警枪啫。
警枪？
系咩？
唔系㖞，佢哋嗰便系机关枪嚟架㖞。
香港地有咁猛架料？
系呀！
嚟咗架啦，光天化日呀！
（咬耳仔）
厉害！
喂，噉重唔拉佢哋返嚟？
啲买家恐惧分子嚟架，上头想一镬熟就炒起晒佢哋。
咁心狠手辣。
有乜差错就死得人多架嘞。
无谓打草惊蛇嘞嘛。
喂，噉嘞，搭单吓，假如你知道支枪下降，知会声我。
梗系啦嘛。
出嚟行说义气架。
往常成班二五鸡一齐出嚟，全部都钉晒嘞，死剩你同埋我啫，我唔关照你，你话关照边个？
啱唔啱呀？
达叔（渐渐行出菜馆）：
个个都死得，呢个千祈唔好死。
（达叔同大飞擦身而过）
咁难听架。
（二五仔身份暴露）
飞哥！
唔使咁劳气呀，有咩事同你摆平佢啰。
鸡仔标记唔记得呀？
十年前畀你拉嗰个呢。
佢话咨询候你㖞，王sir！
（二五仔牺牲）
（周星星喺个包扐出书本）
周星星（读书）：
policeman!
understand?
yes!
good!
fuck!
（周星星畀罚企走廊，身上挂一块牌子，写住：
我無交功課，真抵死。
畀missho见到。
）
（降堂钟声响起，中史老师行出课室，周星星额头凳，每只手托住本书，身上挂一块牌子）
一只足企，抬高啲。
同学（幸灾乐祸）：
有嘢睇㖞。
真人表演㖞。
（小妖行去周星星面前）
周星星（警告）：
睇好啦！
你说咩话？
我话你睇好啦！
千祈唔好笑呀！
啊！
小妖（揾手指厾周星星件衫）：
哈！
（周星星踢开小妖）
同学：
冇嘢吖嘛？
痛唔痛呀？
话你架嘞，唔听我说。
（周星星畀人喺操场示众，身上挂一块牌子，写住：
每週一星）
同学（围观）：
每周歌后有啫，每周一星都有？
抵佢死喇，啲噉嘅人。
……
呢个学生，冇脑架，冇用嘅。
噉唔系成日都冇记性，真冇用。
（生物老师同化学老师行开）
同学（依牙松杠）：
人差不多够衰啦，睇佢死人样，好似生痄腮噉。
呢次真系唔慌唔“星”嘞。
我真系戥佢阿妈难过呀。
哼！
真系抵佢死。
（警署）
你两个喺度做咩呀？
叫你查失枪，你又查字典？
喂，阿头呀，佢今日冇功课交，成日都返唔到入课室，碌杉噉喺操场罚企。
一定要入课室查嘅咩？
唔入课室都能够查架之嘛。
假如我再冇功课交，学校门口都入唔到架。
嗰阵真系查碌杉。
呢条题你识唔识计呀？
睇吓。
帮帮手。
王晶（抌书）：
呢啲三角关系我唔识架。
阿头，你初初叫我接呢单case嘅时候态度唔系噉架㖞。
唔系呀，佢别嬲都系噉。
我别嬲都系噉，你听到佢说喇。
当初好声好气，氹你入局架啫。
阿头，阿头，假如睇吓出便啲师兄，边个识做，入嚟帮帮手做好佢啦。
你都白痴架，噉咪即系扬晒出去。
（厾周星星魂精）你吖，我话畀你呀，你快啲搞掂佢吖。
假如唔系，我用铰剪足嚟夹爆你个头。
咩，咩足话？
凌空飞起嗰廷铰剪足，一夹就夹爆你个头，铰剪足呀！
惊未？
好惊呀。
（周星星同达叔行出嗰门房）
铰剪足㖞，你话笑死唔笑死呀？
唔系吖，佢往常真系好劲架。
往常咋吓哗？
一具打廿个。
打廿架飞机有佢份。
（两个人扮嘢）
阿爸，你见点呀？
阿爸！
阿爸，你去死吖，阿爸！
乜你噉说呀？
（周星星瞓过栊）
弊！
迟到！
有冇搞错呀？
六点咋㖞。
咁勤力，感染到我添，我都要读吓书嘞。
（扐出一本penthouse）
（学校）
啊啊啊！
番薯呀！
番薯！
我唔系叫番薯噃。
但系你真系好似㖞。
你擒日啲bio做好未呀？
借嚟抄抄。
有都唔借你喇。
shot架，你？
周星星（喺个袋度拿出五十文）：
出五十文买你份bio。
我制！
周星星（打镬番薯）：
未交货你就想攞钞票，你？
（啲同学争相卖功课畀周星星）
行开呀，逐个逐个嚟吖。
多多都有呀。
作文有冇呀？
作文！
（missho见到呢一具场面）
喂，佢都几受同学欢迎架㖞。
隔篱个女同学：
系㖞。
（周星星返课室，黄小龟喺度猛咁抄）
家吓先抄？
噉冇用，冇前途。
你睇，我做好晒。
巴闭喇，你。
失礼！
我噉说唔系想润你。
我只系想话畀你听呀，我由今日开始，唔会再畀任何人掟我粉擦。
（黄小龟掩耳）我由今日开始，唔会再畀人罚出去走廊罚企，或者企喺操场示众呀，重要揽住块死人牌畀人当马骝睇，唔会。
你渐渐抄呀。
（中史老师行入课室）
袭击测验，边个唔合格罚企操场一具礼拜。
（周星星紧张到流晒汗）
（周星星打电话求救）
黄小龟（艳羡嘅眼神）：
老大大？
吹呀？
（达叔嘅call机响）
王晶（听电话）：
咩话？
中史测验？
你同佢搞掂咪得啰。
唔系吖嘛？
阿头！
中史我唔掂架㖞，屙屎我又叻。
你唔好收线吓。
（摆低电话）男人婆，同我叫晒啲膊头有花嘅即刻上嚟。
（课室）
同我咨询佢，平定安史之乱，使唐室转危为安嘅名将系：
a，郭子仪，b，forboy呀清唔清晰呀？
系李光弼，c，李克用。
李克用呀，李克勤。
达叔（扐起电话）：
喂，a就郭子仪，b就李光弼。
边两个平定安史之乱？
你答！
甲：
郭子仪同朱温。
乙：
唔系㖞，好似系李光弼同埋朱温。
究竟系边个屙屎……，郭子仪定朱温呀？
答我呀！
哎吖，你搞错呀？
查书？
丙：
唔系吖，得架嘞……等多阵啦。
丁：
喂喂，仔呀，系啰，朱温呀，朱温系边个呀？
王晶（扐起电话）：
答案系b吖，个答案系b吖，b吖！
周星星（见到窗外达叔抛起嘅香蕉）：
蕉？
蕉forbanana，b。
（写低b）你再同我咨询佢。
啊？
牛李党争系咩㖞！
答我！
又抄书呀？
牛李党争你哋都唔识？
读咩书架？
喫屎呀！
（出便行过两个警员）
警员甲：
搞紧咩大case呀？
警员乙：
周星星（见到苹果）：
apple，苹果，applefora，（偷笑）噉都得？
下一题，你听清晰。
系……
答案d呀，d呀，dfordog。
达叔（拗头）：
dfor，dfordog㖞。
（扮狗吠）
（一具miss行埋嚟）
达叔（向上抛蕉）：
miss：
达叔，你喺度做咩嘢呀？
达叔，冇，我喺处执垃圾之嘛。
女厕塞咗呀，你跟我嚟去通通啦好吗？
好呀，好呀。
系呀，你跟我嚟呀。
（中史老师行出课室，见到达叔留喺地下啲嘢）
喂，咩呀？
测完啰。
手脚：
阿sir，系咩案嗱？
三狼呀。
手脚（不明白）：
系？
咪死咗架啰。
手脚二：
翻案嗱！
（周星星见到黄小龟将本中史书坐喺身下，效仿之）
点解我咁蠢，噉都谂唔到。
（揾唔到答案）冇！
（爆煲）
你两个骑马呀？
堕马。
噉你两个即系出猫啦。
唔系两个，系我一具出猫。
你拉我！
你跟我出嚟。
等等！
（攞返件西装）
（教师办公室）
几离谱呀，中史测验，攞本国文出嚟出猫。
你都算失败啦，你。
噉佢都唔算出猫呀。
我唔担心佢嘅罪名，我只系作出适当嘅处分啫。
你哋大伙儿有咩意见嗱？
扣操行三分例排架啦。
（周星星有嘢说）咪嘈！
唔好咁严啦，扣满十二分就要赶出校架嘞。
miss梁，你呢？
劈死佢啰。
你说乜嘢呀？
你唔系想噉咩？
出猫咋嘛，系人一辈子必经嘅时期呀。
试咨询边一具人未出过猫至得架？
最紧要呢，系识用脑，你连出猫都唔识用，你企好！
你重喐？
都唔识用脑呀，噉就抵罚啦。
（喺周星星面上划咗一条痕）计我话呢，最好呢重测。
一次唔识，测够两次，两次唔识，测够三次，测到佢识为止。
你而家罚佢定罚我呀？
我边有咁多时刻呀？
去少啲马场啦，你。
系啰。
我赞成，我提议见佢嘅家长，了解吓佢屋企嘅事情。
好，我而家决定周星星出猫，罚留堂一具礼拜，扫操场两个礼拜，扣操行分五分，下个礼拜重测。
重有呀，我要见你架家长。
家长？
我冇架㖞，我冇老窦，冇老母，冇兄弟姊妹，冇亲戚，冇朋友。
噉你嘅监护人呢？
监护人咪我啰。
你要见见我得架嘞。
（中史老师递上周星星嘅档案）
佢个快劳。
missho（凑近）：
监护人填边个呀？
林作栋（诧异）：
达叔？
周星星（诧异）：
（班学生喺门口嘈嘈闭）
冇嘈啦，死喇，大镬嘞。
（达叔企喺周星星隔篱笑）
达叔
升级会员 