英语知识Word格式.docx
《英语知识Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语知识Word格式.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Don'
tpushme.别逼我。
Haveagoodofit。
玩的很高兴。
Whatisthefuss?
吵什么?
Stillup?
还没睡呀?
Itdoesn'
tmakeanydifferences.没关系。
tletmedown.别让我失望。
Godworks.上帝的安排。
ttakeillofme.别生我气
Doesitserveyourpurpose?
对你有用吗?
tflatterme.过奖了。
Bigmouth!
多嘴驴!
Surething!
当然!
toverdoit.别太过分了。
Canyoudigit?
你搞明白了吗?
Youwantabet?
你想打赌吗?
WhatifIgoforyou?
我替你去怎么样Whowants?
谁稀罕?
Followmynose.凭直觉做某事
关于英文写作的一些实用技巧
提高英文写作是一个需要花时间的过程,最可靠的办法就是实际的写和修改。
同时,借鉴一些有益的经验,会有助于我们印证自己的写作体会,并注意到一些自己忽视的问题。
这里总结了一些关键点,它们包括例句来自于几本不错的写作参考书(书目待补充)。
核心观念:
清楚,简洁,有规矩,有条理——这是学生时期英文论文写作的关键,其他的都是次要的可选项。
在初学写作的过程中,切忌朝复杂玄妙的方向努力,因为经验不足,往往会导致夹缠罗嗦,故作高深的文风。
即使你中文写的很炫,也不可轻易在英文论文里玩花样,最好从平实的文风开始。
“如无必要,勿增实体”是哲学上的说法,在英文写作上,如无必要,一概删去。
1,Beginsentenceswithactivesubjectsandverbs
这个原则的核心是把一个句子看成一个故事,activesubjects就是故事里的人物characters,他们/它们发出的行动是主动,积极的verb。
除非要用故意制造悬念的手法,这两部分要尽早展示在句子里。
如果前面有从句(表示时间,原因等),要尽量简洁。
要点:
有很多名词性的抽象说法,都可以转化/简化成积极的动词,“有….名词”——转化成“主语+动词”。
举例:
1.Therewillbeanevaluationoftheprogrambyus——Wewillevaluatetheprogram.
2.Determinationofpolicyoccursatthepresidentiallevel——Thepresidentdeterminespolicy.
3.Therewasfirstareviewoftheevolutionofthedorsalfin——First,scientistsreviewedhowthedorsalfinevolved.
2.Emphasizethewordattheendofasentence.
由于句号的原因,句子最后一个词会停顿,这个词最好是一个比较重要的词。
如果刚好用了无关紧要的词,可以把它删掉,或者调整到句子的其他部分。
1.Sociobiologistsaremakingtheprovocativeclaimthatourgeneslargelydetermineoursocialbehavior(inthewayweactinsituationswefindarounduseveryday).括号里的废话可以删掉。
Sociobiologistsaremakingtheprovocativeclaimthatourgeneslargelydetermineoursocialbehavior.
2.Noonecanexplainwhythatfirstprimevalsuperatomexplodedandtherebycreatedtheuniverse(inafewwords).括号里的部分并非关键,但有意义,换个位置。
Noonecanexplaininafewwordswhythatfirstprimevalsuperatomexplodedandtherebycreatedtheuniverse.
词类轻重的顺序一般是:
介词,形容词/副词,动词,名词,抽象名词
所以:
1.Theintellectualdifferencesamongracesisasubjectthatonlythemostpoliticallyindifferentscientistiswillingtolookinto.
Theintellectualdifferencesamongracesisasubjectthatonlythemostpoliticallyindifferentscientistiswillingtoexplore.
2....untilinGod'
sgoodtime,thepowerfulNewWorldstepsforthtoliberatetheold.
...untilinGod'
sgoodtime,theNewWorld,withallitspowerandmight,stepsforthtotherescueandtheliberationoftheold.
在这个例子里,丘吉尔用抽象名词liberation,而不是动词liberate来增加句子的庄严感。
3.用于强调句子后半部分的句式,要少用。
这些句型的特点是开头加字用来强调谓语后面的部分,一般都要在后续的句子里解释为什么要强调,进而展开话题,一个就够了。
除非是文学手法,这种句式在一段话里不要多次出现。
1.Thereis/Thereare
Afewgrammaticalpatternsaddweighttotheendofasentence.
Thereareafewgrammaticalpatternsthataddweighttotheendofasentence.
2.What—
Thiscountryneedsamonetarypolicythatwillendtheviolentfluctuationsinmoneysupply,unemployment,andinflation.
Whatthiscountryneedsisamonetarypolicythatwillendtheviolentfluctuationsinmoneysupply,unemployment,andinflation.
3.It—
ThatdomesticoilpricesmusteventuallyrisetothelevelsetbyOPEConceseemedinevitable.
ItonceseemedinevitablethatdomesticoilpricesmusteventuallyrisetothelevelsetbyOPEC.
有些表达属于毫无意义的废话,直接删除,比如:
Itisinterestingtonotethat——可以直接说事情,体现出它的interesting,而不是强迫读者也认为它有趣。
Therearethoseoccasionswhen——直接说when
1-3小结
主语谓语要清楚(早出现),句子结尾要强,开头强调要慎用。
Beginsentenceswithsubjectsandverbs,lettingsubordinateelementsbranchtotheright.Evenalong,longsentencecanbeclearandpowerfulwhenthesubjectandverbmakemeaningearly.
4.关于主动语态和被动语态
A.根据第一条原则,尽量使用主动语态,用直接的动词。
被动语态给出一种貌似客观的感觉,但实际上掩盖了谁在采取行动,这是很多政治声明为了掩盖行动者,推卸责任的办法。
Itwasfoundthatdataconcerningenergyresourcesallocatedtothestateswerenotobtained.Thisactionisneededsothatadeterminationofredirectionispermittedonatimelybasiswhen
weatherconditionschange.Asystemmustbeestablishedsothatdataonweatherconditionsandfuelconsumptionmaybegatheredonaregularbasis.
WefoundthattheDepartmentofEnergydidnotobtaindataaboutenergyresourcesthatFederalofficeswereallocatingtothestates.TheDepartmentneedsthesedatasothatitcandetermine
howtoredirecttheseresourceswhenconditionschange.TheSecretaryoftheDepartmentmustestablishasystemsothathisofficecangatherdataonweatherconditionsandfuelconsumptionona
regularbasis.
B.一些规章制度也要求客观,在没有必要指出行动者,大家都知道是谁,或者完全无关紧要的时候,可以采取被动语态,强调受动者。
Valuablerecordsshouldalwaysbekeptinafireproofsafe.
C.学术文章也追求客观的效果,但这并不意味着要使用被动语态,如无特殊原因,尽量用主动。
下面讨论这些特殊的情况。
1.主语是一大串的名词,造成头重脚轻,需要用被动语态。
Astronomers,physicists,andahostofotherresearchersentirelyfamiliarwiththeproblemsraisedbyquasarshaveconfirmedtheseobservations.
Theseobservationshavebeenconfirmedbyastronomers,physicists,andahostofotherresearchersentirelyfamiliarwiththeproblemsraisedbyquasars.
2.强调受动者/受害者的时候,用被语态突出行动造成的后果。
比如,一位大作家没有受到公正的待遇,这都是别人(赶时髦的批评家)造成的。
这种表达是被动的,但对于句子里的主动者(批评家)来说,是有攻击性的,有passiveaggressive的效果。
看库切的句子:
BrodskyregardsHardyasaneglectedmajorpoet,“seldomtaught,lessread,”particularlyinAmerica,whereheiscastoutbyfashion-mindedcriticsintothelimboof“premodernism.”
文/王敖
10句超有用的英文台词
1、“Thereisnocertainty,onlyopportunity.”VforVendetta(2005)-V(HugoWeaving)
没有一定会怎样,只有可能会怎样。
--《V字仇杀队》,V(雨果-威明)
2、“Agoodplantodayisbetterthanaperfectplantomorrow.”WagtheDog(1997)-ConradBrean(RobertDeNiro)
今天的好计划胜过明天的完美计划。
--《摇尾狗》,康拉德-布瑞恩(罗伯特-德-尼罗)
3、“Failureisneverquitesofrighteningasregret.”TheDish(2000)-CliffBuxton(SamNeill)
比失败更令人恐惧的是懊悔。
--《天线》,克里夫-巴克顿(山姆-内尔)
4、“It'
swhatyoudorightnowthatmakesadifference.”BlackHawkDown(2001)-JeffStruecker(BrianVanHolt)
你现在所做的是改变现状的关键。
--《黑鹰降落》,杰夫-(布莱恩-范-霍尔特
5、“Nopointinpunchingthingsyoucan'
tsee.”CinderellaMan(2005)-JamesBraddock(RussellCrowe)
打击那些你看不到的东西没有意义。
--《铁拳男人》,詹姆斯-布拉德克(拉塞尔-克劳)
6、“Constantlytalkingisn'
tnecessarilycommunicating.”EternalSunshineoftheSpotlessMind(2004)-JoelBarrish(JimCarrey)
说个不停不一定是交流。
--《美丽心灵的永恒阳光》,乔尔-巴瑞士(金-凯瑞)
7、“It'
snotwhoyouareunderneath,it'
swhatyoudothatdefinesyou.”BatmanBegins(2005)-RachelDawes(KatieHolmes)
你真正是谁并不重要,重要的是你的所做所为。
--《蝙蝠侠:
开战时刻》,雷切尔-道斯(凯蒂-赫尔姆斯)
8、“Mendon'
tfollowtitles,theyfollowcourage.”Braveheart(1995)-WilliamWallace(MelGibson)
人们追随勇敢者,而不是位高者。
--《勇敢的心》,威廉-华莱士(梅尔-吉布森)
9、“Ifworkhasnointention,it'
snotworkatall.It'
sanemptymotion.”TheRazor'
sEdge(1984)-Raaz(SaeedJaffrey)
如果工作没有目标,那就不是工作,而是空洞的行为。
--《刀锋》,里兹(萨伊德-杰弗瑞)
10、“Itisnotourabilitiesthatshowwhatwetrulyare,itisourchoices.”HarryPotterandtheChamberofSecrets(2002)-Dumbledore(RichardHarris)
决定我们成为什么样人的,不是我们的能力,而是我们的选择。
--《哈利-波特与密室》,邓布利多(理查德-哈里斯)