变频供水装置安装使用说明书Word格式.docx
《变频供水装置安装使用说明书Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《变频供水装置安装使用说明书Word格式.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
1.2安全\运输和中间存储
1.21安全须知
在本安装及使用说明书中，对在安装和调试过程中应注意的基本事项进行了说明，所以在安装和调试前，安装者和操作者必须认真阅读此说明书。
安装和操作者不但要注意一般的安全操作规范，而且也要注意以下所列出的特殊的安全须知。
1.22安装使用说明书中的标志
！
表示：
如果不注意可能造成人员人身伤害
注意有电
ACHTUNG!
如不注意会对设备及设备功能造成危害
1．23人员素质要求
安装人员必须经过专业训练，具有相应的专业水平
1．24违反安全规范的危害
如不注意安全规范将会给人员和设备带来危害，因此不注意安全规范而造成的人员\设备的危害和损失将失去一切索赔权利，一切后果由操作者自负。
不注意安全规范给人员和设备带来的主要危害包括；
--设备重要功能丧失
--因机电事故造成的人员人身伤害
为了避免事故，一定要注意各种安全规范以及德国电工协会规范和当地供电企业的规范。
1．25检查和安全须知
用户有责任将设备的安装和检查工作只交付给具有相应专业人员来完成，安装和检查人员在工作前一定要对设备的安装使用说明书进行认真的研究，对设备有充分的了解。
设备的安装和检查工作只能在设备的停止状态下进行。
1．26自行改装和备件生产
用户对设备自行进行改装，必须经生产厂家的许可，切使用原厂提供或由厂家指定的配件，以保证设备的可靠性。
用户因使用非原厂提供或非厂家指定的配件所造成的一切后果厂家概不负责。
1．27运输和中间存储
ACHTUNG注意：
设备在运输和中间存储中，要注意防潮和防机械损伤，设
备决不允许放置在5~50℃以外的环境中。
！
威乐公司所提供的供水设备一般安装在运输木托板上，供水设备必须
由许可的货物承载设施来运输，在运输过程中一定要注意设备的固定
和稳定
1.3技术参数
1.31适用介质范围
饮用水、卫生用水、冷却水、消防用水以及其它不含磨损性颗粒和长纤维杂质的，而且对水泵无化学或机械性腐蚀的介质。
1.32最大流量
最大流量可达280m3/h,符合标准DIN1998,当备用泵以满负荷运行时，最大流量可达390m3/h。
若需更大流量可向威乐公司专门订购。
1.33最大扬程
最大扬程可达110m
1.34水泵台数2~6台
1.35温度
最高介质温度：
+70℃
最高环境温度：
+40℃
1.36最高工作压力16bar
1.37最高进水口压力
6bar（表示最高进口压力=16-零流量时水泵出口压力）
1.38水泵额定转数29001/min
1.39电源
3~380V/50Hz或3~220V/50Hz
电压波动范围±
10%
若电源是60Hz,可选配60Hz电机。
1.4设备配置
该设备根据标准DIN1988的第5部分和用户要求，将2到6台水泵并联安装在一个带减震支脚的底板上，置配中央控制器，压力传感器，压力缓冲罐以及各种阀门，进、出水母管及所有管路连接完毕。
1.41底板
底板带有高度可调的橡胶减震支脚，用于减小震动和噪音，并经镀锌处理。
1.42管道
所有的管道都用不锈钢制造，能够和所有常用的建筑管材连接，管道的尺寸根据设备的最大流量设计。
1.43水泵
采用2~6台MVI2~MVI52系列水泵并联连接，所有和水接触的部件都是不锈钢或表面经防腐处理的铸铁。
详细资料参见MVI系列水泵样本。
1.44阀门
每台水泵在吸入端和出水端都安装有经过DVGW标准验证的镀镍黄铜球阀或闸阀，每台水泵出水口都装有不锈钢或黄铜止回阀。
1.45隔膜压力罐
隔膜为适用于饮用水的异丁橡胶，预充气的隔膜压力罐安装在出水母管上，容积8~24升，并且配置有用于测试和检修的阀门和放气口。
1.46压力传感器
压力传感器安装于出水母管上，当压力变化时，向控制器输出4~20mA的脉冲电流,从而实现自动恒压控制。
1.47压力显示装置
在出水母管上安装有直径为63mm的指针式压力表，在CR型控制器上装有液晶显示器。
1.5舒适型控制器
CR型控制器为带变频器恒压供水装置控制器。
根据单台水泵电机功率的大小和水泵台数的多少分别安装在一控制箱或一控制柜里，控制箱和供水装置安装在同一底板上；
控制柜则和供水装置分离安装。
1.51控制器硬件
通过屏蔽总线连接的电子式中心控制器，配有变频器，采用模块设计，配有电源开关，防护等级为IP41。
控制器安装于喷塑的钢结构箱子或柜子里。
ER经济型控制器则不配变频器。
1.52控制器模块
在控制柜门上，安装有中文液晶显示屏，该显示屏可显示2行，每行16字，并且带有8个用于选择菜单和设定参数的触摸式按键。
每台水泵配备选择开关,通过PLC模块完成系统控制
控制端子带变频器频率输出、压力传感器、ZLT,总故障信号SSM和总工作信号SBM,以及与远程遥控开关连接的接口。
控制器电源为DC24V/AC220V，外接电源为三相交流380V,50Hz.
1.控制器软件
通过传感器输送到PLC控制器上的4~20mA的电流信号，可以实现对1至6台水泵的全自动控制。
可实现无备用泵和有备用泵两种工作状态。
手动-关闭-自动三种工作方式。
2变频供水装置的安装
变频供水装置的安装非常简单，只要砌一块足够大的混凝土平台即可。
这块平台至少要高出地面或楼面100mm,目的是为了防止地（楼）面上的积水不至于殃及供水装置。
平台的面积一般要比供水装置的底座每边大出100mm左右；
平台的上表面应保持水平（水平度≤2/1000）且尽量保持平滑不致积水。
供水装置的水平度可通过供水装置上的减震支脚来调节，见如下图示：
供水装置安装示意图
部分供水装置因其电机功率较大或台数多，需配置分离的控制柜。
控制柜只要放置在离供水装置不太远（一般不超过2m）的地方即可,并无特殊要求。
供水装置底座上一般都配置供反向安装控制箱的螺母（已焊接在底座上）。
用户如需调向，只要将电机和传感器的连线从控制箱拆下，卸下控制箱支腿的固定螺栓，将控制箱与其支腿一起重新安装在另一位置上即可。
供水装置进、出水母管与用户的供水系统连接时，应尽量避免强力组对，最好能通过软连接与供水装置相连。
3控制器调试使用说明
3.1系统概述
WILO变频恒压供水系统采用了交流变频调速技术及可编程序（PLC）控制技术，采用结构化软件设计,构成了性能先进,合理可靠的电控产品。
它可以取代水塔、高位水箱及传统的气压罐供水装置，满足各种类型的水厂、加压站、饭店宾馆、民用及公用高层建筑的生活、生产供水需求。
3.2控制系统基本工作原理
系统运行时,供水管网上压力变化,通过压力传感器变成电信号,经PLC自动调节变频器的输出频率,以达到改变泵速而稳定压力的目的。
同时,当压力在调节过程中高于或低于一定界限时,通过PLC控制器对电机进行循环开停,并具有工频与变频之间的自动切换,以保证大流量变化时压力恒定。
压力PLC变频器切换装置电机水泵供水
压力变送压力检测
3.3显示屏说明
0、F1键系统运行键
1、F2键系统停止键
2、SHIFT+F2系统故障复位键
3、SHIFT+F3当菜单“FOCTOR”为“1”后，按此键系统复位到出厂值
4、SHIFT+F4压力显示/菜单切换键
系统零流量延迟时间显示
水泵及变频器运行时间显示
5、数值增/减及菜单滚动键
6、ENTER数值输入确认键/菜单选重键
7、ESC系统应用，与操作无关（如系统参数改变系统将不能正常工作），现场人员不得擅自修改内部参数，否则导致设备运行不正常，我公司将不予负责。
如图：
压力设定值压力实际值
Ps4.5巴Pr4.3巴
I90%1S2—3F4R
F6
F2
F7
F3
F8
F4
F5
F1
ENTER
ESC
SHIFT
2：
2号泵4：
4号泵
1：
1号泵3：
3号泵
I:
变频器状态
I：
变频器频率显示（变频器故障/无变频器将显示—1）泵状态：
S：
在自动状态未运行
R：
自动运行状态下运行（工频）
自动运行状态下运行（变频）
—：
未在自动状态下
F：
故障
8、系统应在检查接线无误后，才能上电
9、手动/自动切换应在系统停止状态下进行
10、当系统“红灯”亮时，为系统故障。
应将系统停止后（按F2），
进行系统复位（按F2+SHIFT）；
如故障不能消除，应复位到出厂值；
如还不
能消除，请与威乐公司联系
电话：
0108049.3900-612
传真：
0108049.3788
3.4系统操作说明
3.4.1菜单设定
1、按下F2，使设备停止。
2、在压力显示屏状态下按SHIFT+F4键（按下SHIFT键后，屏幕会显示“S”，在按下F4键后“S”消失，按键有效），屏幕切换到菜单栏。
3、通过上下键头键进行菜单翻阅，阴影覆盖的菜单为当前菜单
4、当翻到需要修改的菜单时，按下“ENTER”，此时本菜单的数值被阴影覆盖。
5、通过上下键头键可进行数值增/减修改。
6、数值修改完成后，按下“ENTER”键确认所修改的数值，此时数值修改方完成。
7、按下“SHIFT+F4”切换到系统零流量延迟时间显示、水泵及
变频器运行时间显示、压力显示屏。
注意：
应在系统停机的状态下才能修改菜单数值，否则将产生不可预知的错误。
3.4.2系统复位及复位到出厂值
1、系统复位
系统在故障状态下或不正常状态下，进行系统复位。
操作步骤如下：
按下“F2”使系统停止运行，再按下“SHIFT+F2”使系统复位。
2、复位到出厂值
如系统复位不能排除故障或系统停电60小时以上（菜单参数全部回“0”），此时应进行“复位到出厂值”操作。
操作步骤如下：
1、按4.1的说明选择菜单（略）
2、将菜单“8.FOCTOR0”的数值“0”改为“1”
3、按下“SHIFT+F3”，系统复位到出厂数值。
3.4.3系统菜单
1.控制方式1变频控制方式0无变频控制方式
2.压力设定4巴
2.1PH110%4.4巴
2.2上限时间10秒压力稳定在压力上限以上，
延时10秒，系统切除一台泵（应>
2S）
2.3PL90%3.5巴
2.4下限时间10秒压力稳定在压力下限以下，延时10秒，系统启动一台泵（应
>
2S）
3零流量设定
3．1零流量允许1允许/0不允许
3.2零流量0.3巴（应<
1.0巴）
3.3零流量时间30（单位：
秒）系统在零流量状态下延时30秒停机（应<
240S）
4零压力设定
4．1零压力0系统低于此数值时停机
4．2零压力时间10秒
5备用泵设定
5．1设定备用泵1有备用泵/0无备用泵
6基泵延迟时间
6．1基泵延时15秒（如参数设为30S，则基泵将不会从系统中切除）
6．2设定计时切换1有此功能/0无
6．3计时切换24时
6．4设定巡视功能1有此功能/0无
6．5巡视时间24时
7远程控制设定
7．1设定远程控制0为“1”时系统可进行远程启动/停止（须
外加24V电源）；
“0”无远程控制
8复位到出厂值0为“1”时按下“SHIFT+F3”复位到出厂
设定值
9.PID设定
9．1最低频率20变频器的下限频率
9．2PIDP1比例积分调节器的比例系数
9.3PI
DI0.01比例积分调节器的积分系数
10.偏差值
3.4.4设备运行、故障及停止
3.4.4.1设备运行
1、应将所有泵的出入口阀门打开（在运行初期不应全部打开）
2、所有泵的选择开关应置于自动档位（“手形”为手动；
“0”位停止；
“循环圈”为自动）
3、系统控制电、主电源上电
4、显示面板将初始化，当显示面板显示当前压力及泵状态时，初始化完成
5、进行参数调整
6、在参数输入正确的情况下并且“绿灯”亮、“红灯”不亮情况下，按下“F1”键，设备处于自动运行-压力调节状态，当一台泵运行压力不足时，控制自动启动第二台峰值泵（工频），依此类推直至满足用户要求。
设备投入运行前，电机及水泵在工频、变频的旋转方向应一致正确。
否则可
能导致设备、电机损坏，甚至危及人身安全。
3.4.4.2故障
“红灯”亮时指示设备故障，如“绿灯”也亮时，显示屏显示“F”所对应的设备故障；
如“绿灯”不亮时，为系统故障。
参见故障代码。
当故障发生时应进行系统复位，如未消除应复位到出厂值，如仍未消除请与我们联系。
3.4.4.3设备停止
1、当要将运行的系统停止时，按下“F2”键系统停止运行
2、当需要系统复位时，先完成操作1,才能复位
3、当需要断电时，先完成操作1,再断电
4、当要将单台水泵进行紧急停止时，将该泵所对应的选择开关从“自动”
切到“O”或从“手动”切到“O”
3.4.4.4远程控制
设备可进行远程启动/停止，需要外加24V电源（功率根据线路远近而定），柜内接点为24V43mA。
当菜单“7.1远程控制为1”时，接点接通设备自动启动；
接点断开设备停止
3.5技术规范
1、本设备必须有良好的接地
2、设备运行前应保证电源线、电机线及其他控制线路连接正确良好，三相电源平衡
3、信号线必须用屏蔽线，中间不得有接头，屏蔽必须接地
4、电机绝缘应符合标准
5、控制线、电源线、电机线必须分开
6、电源电压必须符合标准380V±
10%；
控制电压220V±
7、柜内变频器的参数不得自行修改，否则系统不能正常运行
8、环境湿度90%无凝结水
9、环境温度0-40摄氏度
10、不能将系统置于电磁干扰源附近
11、水泵、电机、变频器及控制系统应排除故障后方可运转
12、对于未按本操作说明执行、操作不当及其他外界原因而造成的设备、电机、水泵及其他损失，我公司将不予负责
13、设备调试人员必须经过培训，合格后才能进行设备调试；
未经培训人员不得擅自对设备进行调试，否则后果自负
1、设备在停电60个小时后菜参数值自动回零，此时必须进行出厂复位操作，
重新进行菜单设定
2、水泵不能干转，否则将使水泵损坏。
Contents
1.GeneralInformation………………………………………………13
1.1TypeKey…………………………………………………13
1.2Safety/transportandstorage…………………………………13
1.3Technicaldescription…………………………………………14
1.4Constructionfeatures……………………………………………………15
1.5ComfortableController………………………………………………16
2.Installation……………………………………………………16
3.ControllerOperatingIntroduction…………………………………………………17
3.1SystemDescription………………………………………………………17
3.2OperatingTheory…………………………………………………………18
3.3ScreenIdentifications…………………………………………………………18
3.4Operatinginstruction…………………………………………………………19
3.5Criterion……………………………………………………………………………22
1.GeneralInformation
Theuniteisassembledthesame（ordifferent）verticalpumpsorhorizontalpumpe,withcentralfrequencycontrolleruniteforisobaricwatersupply.Theunitewithcompactframe,economicinstallationarea,simpleoperationandfewmaintenanceishighefficiency,saveenergy,clean,comfortable,safeandlownoise.
1.1TypeKey
e.g.COR-4MVI804/CR
Watersupplyset
Withfrequencyconverter
NumbersofPumpes
Pumpeseries
Ratedflowofsinglepumpe（m3/h）
No.ofstageswithsinglepumpe
Comfortcontroller
（ER-Economicalcontroller）
1.2Safety/transportandstorage
1.21Safety
Theseinstructionscontaininformationwhichmustbefollowedwheninstallingandoperatingthesets.Theseoperatinginstructionmustthereforebereadbeforeassemblyandcommissioningbytheinstallerandtheresponsibleoperator.Boththegeneralsafetyinstructionsinthe“Safetyprecautions”sectionandthoseinsubsequentsectionsindicatedbydangersymbolsshouldbecarefullyobserved.
1.22Dangersymbolsusedintheseoperatinginstructions
Safetyprecautionsintheseoperatinginstructionwhich,ifnot
followed,couldcausepersonalinjuryareindicatedbythesymbol:
Whenwarningofelectricalvoltagewith
ATTENTION!
Thesymbolisusedtoindicatethatbyignoringtherelevantsafety
instructions.Damagecouldbecausedtothepumpe/machinery
anditsfunction.
1．23StaffTraining
Thepersonnelinstallingthepumpemusthavetheappropriatequalificationsforthiswork.
1．24Risksincurredfailuretocomplywiththesafetyprecautions
Failuretocomplywiththesafetyprecautionscouldresultinpersonalinjuryorthe
pumpeorinstallation
Failuretocomplywiththesafetyprecautionscouldalsoinvalidateanyclaimfor
damages.
Inparticular,failuretocomplywiththesesafetyprecautionscouldgiverise,forexample,
tothefollowingrisk:
--Failureofimportantpumpeormachineryfunction.
--Personalinjuryduetoelectrical,mechanicalandbacteriologicalcause.
ExistingrelativecriterionsorVDEforthepreventionofaccidentsmustbefollowed.
1．25SafetyInformationforInspectionandAssembly
TheOperatorisresponsibleforensuring
升级会员 