英国文学辅导5Word格式.docx

英国文学辅导5Word格式.docx

《英国文学辅导5Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英国文学辅导5Word格式.docx（54页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

（1）19世纪后半期以及20世纪头几十年，欧洲自然科学和社会科学得到巨大的发展。

在意识形态方面，自然科学的发展产生了各种各样的悲观论和宿命论。

自然主义是这些论点在文学上的一种反映。

达尔文的进化论、爱因斯坦的相对论等等理论在20世纪的头几十年对塑造人们的心理状态产生了极大的影响。

然而，更重要的是弗洛伊德的分析心理学，因为这种心理分析的方法在现实生活中以及在文学中极大地改变了人们对人类本性的看法。

（2）在社会科学领域，马克思和恩格斯提出了科学社会主义理论，事实证明这种理论不仅是一种指导原则，而且鼓励着劳动人民为自身的解放而斗争。

同时，唯心主义哲学也蓬勃兴起，叔本华、尼采、伯格森等名列本时期最著名的人物之中。

第二次世界大战之后，萨特的存在主义将非理性哲学推向了一个新的高度。

3、现代主义（Modernism）

（1）现代主义运动的兴起（Theriseofmodernistmovement）

现代主义源于对资本主义的怀疑和对资本主义理想的幻灭。

这使得作家和艺术家去探索新的方法来表达对世界和人性的理解。

法国象征主义是现代主义的先驱。

第一次世界大战加速了各种现代主义文学流派的兴起，到20年代各种流派汇合而形成一股强大的现代主义潮流。

现代主义运动的主要人物有卡夫卡、毕加索、庞德、艾略特、乔伊斯以及沃尔夫。

20世纪30年代现代主义的发展在一定程度上受到抑制，但第二次世界大战之后，现代主义的变体（或叫后现代主义）在萨特的存在主义的刺激下重新抬头。

然而，到60年代它们渐渐消失或者融入到了其它的文学流派之中。

（2）现代主义的特征（Thecharacteristicsofmodernism）

现代主义一词不只是一种编年体式的描述，换句话说，并不是时间上越新近的东西就越现代。

现代主义的理论基础是非理性哲学和心理分析；

现代主义文学的主题是人与自然、人与社会、人与人以及人与自身之间扭曲的、疏远的、敌意的关系，。

现代主义的主要特征有：

（a）它抛弃过去的伦理、宗教和文化价值，以及对过去义无反顾的、自觉的决裂为标志。

（b）它强调从群体到个体、从客观到主观的转变的必要性。

（c）它赞同一种新的时间观，强调心理时间而不是物理时间，认为过去、现在和将来是一个整体，以连续的流动而不是一系列孤立的运动形式同时存在于个体的意识之中。

（d）在许多方面，现代主义同现实主义是针锋相对的：

它摒弃理性，而理性是现实主义的理论基础；

它将外部的、客观的物质世界排斥在关注的范围之外，而这恰好是现实主义的创作源泉；

它抛弃几乎所有传统的文学因素，如故事、情节、人物、按时间顺序的叙事等，而这些对现实主义来说是必不可少的。

因此，现代主义作家的作品通常可以称作是反小说、反诗歌、反戏剧。

4、意识流（Streamofconsciousness）

意识流一词由威廉·

詹姆斯在其著作《心理学原理》（1890）一书中首先使用，用来描述人类流动的思维活动。

现在它广泛地使用在文学语境中，指称一种叙事方法。

通过这种方法，作家可以描述人物内心的思绪和情感而不必借助于客观的描述或传统的对话。

在英国作家中，乔伊斯和沃尔夫是这种方法的主要支持者。

表现人物的思想、印象、感情、回忆，而通常不使用逻辑顺序或句法，这标志着小说形式革命的出现。

一个相关联的术语“内心独白”也被用来描述人物内心的意识活动。

《达罗卫夫人》的篇首以及《尤利西斯》的篇尾中摩莉·

布卢姆的回忆是意识流有名的例子。

二、本时期的主要作家（Majorwritersoftheperiod）

A、萧伯纳（GeorgeBernardShaw,1863-1950）

1、观点（Pointsofview）

（1）政治上，萧伯纳是资产阶级自由派人道主义者和改良主义者。

一方面，他对社会主义理论怀有浓厚的兴趣并参加了《费边社》。

（该社是中产阶级自由派知识分子的团体，将建立社会主义作为其终极目标。

）另一方面，在关于如何实现这一目标上，萧伯纳同马克思主义者有很大的分歧。

他反对暴力革命和武装斗争；

他对在反对资产阶级的斗争中未受过教育的工人阶级的作用持怀疑态度。

对萧伯纳来说，只有上层的知识分子才有能力通过法律的、民主的方法，通过揭露资本主义的罪恶和教育广大民众来实现社会主义。

因此，在生活和工作中，萧伯纳常常感受到对新世界真诚的渴求同无力摆脱势利知识分子的孤立之间矛盾撕裂的痛苦就很自然了。

（2）艺术上，萧伯纳是20世纪英国最伟大的批判剧作家，他的艺术观点很大程度上受到他激进的政治立场的影响。

（a）萧伯纳强烈反对“为艺术而艺术”的信条，他认为正是这一信条导致了充斥19世纪英国戏剧界的“精细”但廉价、空洞的戏剧的产生。

（b）他认为艺术应该通过反映人生、揭露社会矛盾、教育民众来行使其社会职能。

（c）在结构和主题方面，他遵循现实主义的伟大传统；

凭借着自己的才智和对矛盾悖论的喜爱，他充分运用喜剧讽刺的手法，给戏剧注入新的智慧。

2、特色（Specialfeatures）

（1）问题戏剧（Problemplays）

作为现实主义剧作家，萧伯纳是在易卜森和塞缪尔·

巴特勒的影响下开始戏剧创作的，他将现代社会问题作为其戏剧的主题，以期指导社会改革。

萧伯纳的大部分戏剧和政治、伦理、经济、宗教问题有关，因此可以看作是问题戏剧。

他的戏剧有，并且仅有一种激情，那就是义愤，这是“对压迫和剥削的义愤，对伪善和谎言的义愤，对卖淫和奴隶制的义愤，对贫穷、肮脏和混乱的义愤。

”

（2）人物塑造（Characterization）

萧伯纳的人物塑造富于变化，他人物塑造的一个特点是以牺牲一个角色为代价来生动地展示另一个角色。

通常，他会选择一个反传统的、具有敏锐洞察力和心灵自由的人物，以此来抨击一群传统的社会动物，以揭露他们的陈腐观念、偏见和欺诈。

另一个特点是萧伯纳的戏剧人物是思想、观点的代言人，并在整部戏中发生转移和改变，因为说教是萧伯纳的主要兴趣所在。

（3）强烈的喜剧意识（Astrongsenseofcomedy）

萧伯纳的戏剧通过精湛地运用诙谐的对话、尖刻的讽刺和生动的人物描写来取得喜剧效果。

（4）文体（Style）

萧伯纳的语言平易、诙谐，并有很强的感染力；

他的戏剧重对话而轻故事，往往将情节隐藏在长长的、不间断的人物对话之中。

人物行动减少到最低限度，靠对话和人物内心世界的展示来抓住观众的注意力。

3、作品选读：

《华伦夫人的职业》第二幕节选（Selectedreading:

AnexceptfromActIIofMrs.WarrensProfession）

（1）故事（Story）

该剧的女主人公是薇薇，她是一个新女性：

聪明、受过良好的教育、具有强烈的正义感、对“诚实的”劳动充满热情。

在戏中，薇薇发现她母亲华伦夫人是欧洲几个城市里的一系列妓院的股东兼经理，这一发现导致了母女间尖锐的矛盾冲突。

对薇薇来说，华伦夫人的职业选择是可以理解但不能原谅的。

最终，薇薇同母亲决裂，在伦敦找到一份“诚实的”工作而自食其力。

同主要情节相平行的是薇薇的爱情婚姻冲突，以及她在男人的世界中对有意义的生活和女性独立的寻求，这些冲突涉及到剧中的所有其它人物。

（2）主题（Themes）

对这部戏剧有两种可能的解释。

第一种解释以华伦夫人为中心，认为该剧揭示了卖淫的罪恶，并将其归咎于社会制度而不是道德沦丧的女人。

戏剧中，萧伯纳清楚地揭示出人类所有的苦难正是那些所谓的值得尊敬的社会成员通过最卑贱、最肮脏、最厚颜无耻的手段所追求的残酷经济剥削的结果。

因此，从这种意义上讲，这部戏不仅有伦理道德的主题，而且还有强烈的现实主义主题，它充分体现了剧作家的费边主义主张。

第二种解释以女主人公薇薇为中心。

一开始，薇薇对世界的邪恶和腐朽一无所知，经过一系列的诱惑后，她对资本主义社会有了更深的了解。

所有的这些诱惑都深深地吸引着薇薇，有时她甚至屈从于这些诱惑。

但是所有这些诱惑都被世俗所玷污，它们本身是对现实的逃避，有悖于她心中的正义感。

只有抛弃这些诱惑，她才能获得最终的拯救，去热情地追求新女性所应有的自由和独立。

在这一层面上，这部戏展示了女主人公从幻灭走向现实，从而取得精神胜利的心路旅程。

（3）选读汉语译文（TheChinesetranslationoftheselectedpart）

《华伦夫人的职业》第2场节选

华伦夫人：

（男人们都离去，华伦夫人预备着要度过一个万无聊赖的晚上）你一生中曾领教过如此喋喋不休的人吗？

他可真是个喜欢戏弄的人。

（在桌边坐下）我在寻思，亲爱的，别再招惹他了。

我确信他是个地道的白痴。

薇薇：

（又起身去取书）也许，可怜的弗兰克。

我得甩掉他，但我会为他难过的，尽管他不值得。

那个叫克鲁弗茨的人似乎也好不到哪儿去，不是吗？

（她很粗暴地将书扔在桌子上）

（薇薇的漠不关心刺伤了她的心）孩子，听你口气好像你挺了解男人似的。

你应该拿定主意多见见乔治·

克鲁弗茨先生，因为他是我的朋友。

（无动于衷）为什么？

（坐下翻开书）你是希望我们多花些时间在一起，我是说你和我？

（瞪眼）当然，直到你出嫁。

你再不会回去上大学了。

你认为我的生活方式适合你吗？

我怀疑。

你的生活方式？

你什么意思？

（用剪纸剪剪下书中的一页）你真的从来没有想到我和别人一样有自己的生活方式？

你在胡说些什么？

你现在是学校里的大人物了，你是想显示自己的独立吗？

别傻了，孩子。

这些就是你想说的有关这个话题的所有话吗，妈妈？

（迷惑，继而生气）别老是用那这种口气跟我说话。

（猛烈地）住嘴！

（薇薇继续看书，一刻也没耽误，什么也没说）你和你的生活方式，说得好！

接下来是什么？

（她又看了看薇薇，没有回答）你的生活方式将由我安排，就这样。

（停顿）自从你通过什么荣誉学位考试后，我就注意到了你的这种态度。

如果你认为我会容忍它们的话，那你就错了。

你越早明白这一点，对你就越有好处。

（嘀咕）所有要说的就这么多。

（又生气地提高了嗓门）你知道你在和谁说话吗，小姐？

（头也不抬，目光越过书看着她）不知道。

你是谁？

你是干什么的？

（站起来，气都喘不过来）你这个小无赖。

大家都知道我的名声，我的社会地位，以及我追求的事业。

我对你一无所知，请问你想要我同你和乔治·

克鲁弗茨先生分享的是一种什么样的生活方式？

请当心。

我会做出事后我，还有你，都会感到后悔的事来。

（放下书，冷静而断然地）那么，就将此事搁一段时间，直到你能更好地面对它。

（挑剔地看着她的母亲）你需要好好散散步、打打网球来保持良好的身体状态。

你的状况