英语新词的文化现象_精品文档资料下载.pdf
《英语新词的文化现象_精品文档资料下载.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语新词的文化现象_精品文档资料下载.pdf（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语是当前世界上通行最广的语言之一。
目前世界上把英语作为第一语言（本族语）的人口约有%亿，作为第二语言使用的人口约有#:
）亿。
此外，把英语作为外国语使用的人口约有%;
语言史学家一般把英语的历史分为%个时期：
古英语时期，中古英语时期和现代英语时期。
经过（）$年的变迁，英语从几个日耳曼部落的语言发展成为今天具有重大国际影响的语言。
7%8（*世纪，英语扩展到北美。
（世纪，英语的使用在印度、澳洲、英语新词的文化现象陈海燕（安徽教育出版社，安徽合肥#%$+%）摘要：
英语是当前世界上通行最广的语言之一，英语已经逐渐成为一种中性的信息媒介。
几个世纪以来世界各民族文化的相互接触，给英语带来了数以千计的新词。
同时英语在国际上的使用也从另一方面促使英语词汇的扩大。
英语新词已经逐渐渗透到文化的各个领域，新词的不断更新与扩充反映了文化的发展与时代的进步。
关键词：
英语；
词汇；
新词；
文化；
社会中图分类号：
?
A.4&
B.03=0C24?
2D.E4F0./92G/4HC401F2H-I-J-4I#%$%+，=0C246671$%&
8$：
01/4HC4HF0-FJEC-KFHELFL2/.M/.012.1-H40EC-NFM/,I.0,4E4HL/.B401.K.OFMMF/-.H.P40,FJ0-2EM./40JFMK.E4F0K-,4.:
Q40D-H-5-M./D-0E2M4-HIN4ECK2E2./DF00-DE4F0.0,-RSDC.01-FJ0.E4F0./D2/E2M-.MF20,EC-NFM/,IECF2H.0,HFJ0-NNFM,H-K-M1-,40EF?
01/4HC:
T-.0NC4/-I?
01/4HC5FD.G2/.MB4H-0/.M140140LMFD-HHFJ40E-M0.E4F0./2H.1-:
01/4HC0-NNFM,HC.5-L-0-EM.E-,40EF5.M4F2H,FK.40FJD2/E2M-IJ2MEC-MKFM-IN4ECEC-,-5-/FLK-0EFJ2LS,.E-RL.0H4F0IEC-.,5.0D-40D2/E2M-.0,HFD4-EBC.HG-0J2/BM-J/-DE-,:
9）:
3+%51：
01/4HCU5FD.G2/.MBU0-NNFM,HUD2/E2M-UHFD4-EB#$%年!
月安徽农业大学学报3社会科学版6Q-L:
I#$%第（#卷第）期VF2M0./FJ=0C24=1M4D2/E2M./W045-MH4EB3HFD4./HD4-0D-,4E4F06XF/:
（#F:
）!
新西兰等地逐渐扩大。
几个世纪以来世界各民族文化的相互交流，给英语带来了数以千计的新词。
世纪产业革命以后，科学技术发展，科学家、哲学家、文学家创造了大量新词，由于英语本身所具有的开放性，使得英语词汇持续增长。
另一方面，由于以英语作母语及第二语言的国家遍及全球各洲，而各地的风土人情、生活习惯和社会环境大有区别，这就必然会出现不同的表达形式和用语，而这些语汇中不少会被逐渐吸收进经典的英语辞典中，成为语言的一部分。
据估计，古英语的词汇约为#万$%万个，现代英语大辞典收入的词条多达%#万$&
#万。
一方面词汇在扩大，另一方面词的用法则力求符合规范，这两种倾向同时在起作用。
何为新词？
不同的人对“新词”下的定义是不同的。
一般来说，实用意义（有别于词典学的意义）上的“新词”有两个含义：
第一，从时间参照角度来说，新词可以是出现在某一时间段内或自某一时间点以来所首次出现的词汇，如（）*+,-（的.（*/01*23/45-36（7839:
（6;
5（!
）收录了出现在!
%=!
月?
日，前苏联发射了世界上第一颗人造卫星，开辟了人类探索宇宙的新纪元。
英语新闻报道将它按俄文字母拼为AB-*4CD1-3EE4-3。
之后，5AB-*4C一词因广为使用而被载入词典，解释为F人造卫星F。
%!
年&
月G日，美国阿波罗号H+A（EE（I宇宙飞船登月成功，许多国家的传播媒介竞相报道，由此也产生了大量有关的新词，现都已广泛使用在日常英语中，如0（*91ECH月面行走I，0（*01*H登月飞行员；
月球飞行研究者I，0（*71EEH登月I，0（*5J1A3H月面景色I，0（*6（JCH月球岩石I，0（*J617-H月球飞船I，0（*A（6-H月球火箭发射场I，0（*5）4AH月球飞船I，5A1J354JC*355H宇航病I，5A1J35B4-H宇航服I，5A1J3-61K3EH太空旅行I，5A1J391ECH太空行走I，5A1J37E4/）-H宇宙飞行I，A1J3+/3H航天时代；
太空时代I，5A1J3J1;
3-H宇宙飞行迷I，5A1J3J（E（*,H宇宙空间移民区I等等。
太空船与太空站在空间会合对接，使;
（JC4*/增添了一个新含义（靠泊），同义的还有E4*CBA。
发射太空船被视为人类科学发展的象征，故很受注意。
因此，不少与太空船有关的用词已被广泛使用，如LMHJ（001*;
0（;
BE3N指令舱，指挥舱I，5AE15）;
（9*（溅落）等。
在谈到探索;
33A5A1J3H深空间，远空间I和其他太空现象时，OB1516（类星射电源），ABE516（脉冲星），*3B-6（*5616（中子星）及神秘的PE1JC）（E3（太空黑洞）等已是耳熟能详的用语。
医学的快速发展同样带来了大批新词，包括了医学上的技术性用语，新制成的药品名称，新发现的病菌、病毒等。
其中如3B-）1*1541（安乐死），+DQROB463;
400B*3;
374J43*J,5,*;
6（03（艾滋病），而）（-（5J1*4*/（光扫描），（A3*）316-5B6/36,H开心手术I，04J6（J46JBE1-4（*（微血管循环）等都是近期出现的。
一些用词如-）3A4EE（口服避孕丸），-35-=-BP3P1P,（试管婴儿），-61*553SB1E（A361-4（*（变性生术）等已成为日常用语。
到了G世纪%、&
年代，环境保护问题引起了西方国家的高度重视，纷纷出台有关政策和措施治理环境污染，于是出现了3*K46（*03*-A（EEB-4（*（环境污染）一词。
近年来在环境学家的倡议下设立T16-）Q1,H地球清洁日I和T16/）:
33CH地球清洁周I。
F污染F这一用词常常出现于报章杂志之中U后来人们科学地把环境污染进一步分为：
146A（EEB-4（*空气污染，91-36A（EEB-4（*水污染，K45B1E或3,3A（EVEB-4（*视觉污染，*（453或5（B*;
A（EEB-4（*噪音污染，-）3601EA（EEB-4（*热污染，5A464-B1EA（EEB-4（*精神污染，/61774-4A（EEB-4（*（指公共场所乱涂乱画）涂写污染，JBE-B63A（EEB-4（*（指颓废文化的）文化污染。
%年代里，黑人纷纷起来反对种族歧视和种族隔离。
随着黑人民权运动的兴起，不少的词都贴上了黑人“示威”的标签，以反对白种人对黑种人的歧视。
首先出现了54-=4*静坐示威，该词一诞生，就出现了=4*仿词热。
如C*33E=4*（在教堂里）祈祷示威；
64;
3=4*（在公共汽车上的）坐车示威；
5940=4*（在游泳池进行的）游泳示威；
E43=4*静卧示威；
5-1EE=4*拦路示威；
50（C3=4*吸毒示威（以表示对政府的禁毒令不满）；
J10A=4*露宿示威（常在白宫外举行，表示对政府的抗议）。
R?
W激烈的军备竞争带来了不少新的词汇。
83B-6（*P（0P（中子弹）U*BC3（核潜艇）U（K36C4EE（核武器的超量杀伤力）U+XMH1*-4P1EE45-4J04554E3N反弹道导弹IU-）3X（0PH核威慑IU）3E4E47-H使用直升机运输IU!
%$%（）*“绿色贝雷帽”特种部队+,-$.&
（*步兵+等,几乎成了家喻户晓的用语。
世界政坛风云变幻。
在美国爆发了水门事件之后，/0（%$-0（%一字被广泛应用以指任何的政治丑闻在政府内部,人们甚至把/0（%$-0（%中的“-0（%”用做后缀，并由此翻造出大量词汇：
10$（%$-0（%（卡特丑闻），234456337-0（%（好莱坞丑闻）等。
8069和73:
%这两个词原意分别为“鹰”和“鸽”，前者现常被新闻记者用来指代政府内阁或议会中主张用武力解决争端的“强硬派”*又译“鹰派”+，而后者常指代主张用和平手段解决争端的“温和派”*又译“鸽派”+,而7069是介乎鹰派与鸽派的消极反战者。
其他的政治用词如%）（0;
4）8=%&
（*政府+,0（3=4.;
*原子俱乐部+,07:
0&
%=0&
*先行人员,助选人员+,?
4（040&
=04*政治动物+等亦常见于新闻媒体。
近年来，女权运动的爆发产生了像/3=%&
A）B8080.:
&
）（*大男子主义者+,-3（*抵制+等新用词,但也促成了C%&
A）B;
*男子解放运动+的诞生。
六十年代美国积极鼓励企业雇佣少数民族人或妇女，这一赞助性的措施与行动被称为0DD$=0（3&
。
E年代以来，计算机技术迅速发展，国际互联网的使用带来了一场新的信息革命，同时互联网的普及对英语语言的发展起到了空前的推动作用。
常听常用的新词包括;
$36）%$（浏览器），7-$0（（熟悉电子通讯技能的人或专家），%4%（$3&
7%=3$05（网上言论自由），D$%6044（防火墙），85?
%$4&
9（超级链接），&
D3?
%4&
%（信息通道），&
%（F%&
（网络用户）等等。
在网络上，我们还看到了许多新的用法，如用.来代替53.（你），用.$来代替53.$（你的），用$代替0$%，用GH表示I.）（977&
-（开个玩笑）等等。
还有一些新出现的缩略语，如JKL（对孩子管束较严的家长）和LK2M（毫无幽默感）。
这些用法的出现可以说是人们的日常生活节奏在网络的影响下进一步加快的必然结果。
在与网络有关的语言演变过程中，青少年是最活跃、贡献最大的一个群体。
他们热衷于网上聊天，因为这种聊天方式可同时和多人交谈，无疑是他们心目中结识新朋友最有效、最快捷的方式。
就在他们不停歇地敲击键盘的动作当中，各种新词、新的用法诞生了。
我们不难发现，这些新词、新用法大多是对原词的缩略，因为这样能够节省击键的次数，提高网上聊天的效率。
比如：
NO;
%$9（马上就回来）JCMGPO?
0$73&
=%D3$I.=?
-&
（请原谅突然加入你们的谈话）KQMO3&
（8%D433$（非常高兴）NKQMBO$344&
-3&
（8%D433$40.-8&
-（笑得在地上直打滚）#Q#O-3（3-3（要走了，不聊了）QQRBO（049（353.40（%$（以后再聊）“在通俗的教研、科普读物中,不难发现以下的名词术语：
SKQ*“非”逻辑算子+,?
0$0=%（$%T.0（3&
*变数方程+,&
%6=0（8*新数+,0$（D04&
（%44%*人工智能+,=0-=%（30$73-$0=*磁性心动扫描记图+，P1*集成电路+，?
7%*鱼类灭绝+，83（=33&
%$*热月学家+,L%040;
*海底实验室+等。
新的学科也
升级会员 