海运专业英语词汇Word格式文档下载.docx
《海运专业英语词汇Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《海运专业英语词汇Word格式文档下载.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor
CFS散货仓库ContainerFreightStation
CFS/CFS散装交货〔起点/终点〕
CHB报关行CustomsHouseBroker
CIF本钱，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo
COMM商品Commodity
CPT运费付至目的地CarriagePaidTo
CTNR柜子Container
CY/CY整柜交货〔起点/终点〕
D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance
D/O到港通知DeliveryOrder
D/P付款交单DocumentAgainstPayment
DAF边境交货DeliveredAtFrontier
DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge
DDP完税后交货DeliveredDutyPaid
DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid
DEQ目的港码头交货DeliveredE*Quay
DES目的港船上交货DeliveredE*Ship
Doc#文件号码DocumentNumber
EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges
E*工厂交货Work/E*Factory
F/F货运代理FreightForwarder
FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor
FAK各种货品FreightAllKind
FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip
FCA货交承运人FreeCarrier
FCL整柜FullContainerLoad
FeederVessel/Lighter驳船航次
FEU40'
柜型Forty-FootEquivalentUnit40'
FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission
FOB船上交货FreeOnBoard
GRI全面涨价GeneralRateIncrease
H/C代理费HandlingCharge
HBL子提单HouseB/L
I/S内销售InsideSales
IA各别调价IndependentAction
L/C信用证LetterofCredit
LandBridge陆桥
LCL拼柜LessThanContainerLoad
M/T尺码吨〔即货物收费以尺码计费〕MeasurementTon
MB/L主提单MasterBillOfLoading
MLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridge
MotherVessel主线船
MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument
N/F通知人Notify
NVOCC无船承运人NonVesselOperatingCommonCarrier
O/F海运费OceanFreight
OBL海运提单Ocean〔ororiginal〕B/L
OCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPoint
OP操作Operation
ORC本地收货费用〔广东省收取〕OrigenRecevieCharges
P.P预付Prepaid
PCS港口拥挤附加费PortCongestionSurcharge
POD目地港PortOfDestination
POL装运港PortOfLoading
PSS旺季附加费PeakSeasonSucharges
S/〔Shpr〕发货人Shipper
S/C售货合同SalesContract
S/O装货指示书ShippingOrder
S/R卖价SellingRate
S/SSpreadSheetSpreadSheet
SC效劳合同ServiceContract
SSL船公司SteamShipLine
T.O.C码头操作费TerminalOperationsOption
T.R.C码头收柜费TerminalReceivingCharge
T/S转船，转运Trans-Ship
T/T航程TransitTime
TEU20'
柜型Twenty-FootEquivalentUnit20'
THC码头操作费〔香港收取〕TerminalHandlingCharges
TTL总共Total
TVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/Rate
VOCC船公司VesselOperatingCommonCarrier
W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton
W/T重量吨〔即货物收费以重量计费〕WeightTon
YAS码头附加费YardSurcharges
Shallwetakeupthequestionofinspectiontoday"
今天咱们讨论商品检验问题吧。
Theinspectionofcommodityisnoeasyjob.
商检工作不是则简单。
Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporteraboutinspectingthegoods.
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进展洽谈。
Asanintegralpartofthecontract，theinspectionofgoodshasitsspecial
importance.作为合同里的一个组成局部，商品检验具有特殊的重要性。
Weshouldinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
Thee*portershavetherighttoinspectthee*portgoodsbeforedeliveryto
theshippingline.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
Theinspectionshouldbecompletedwithinamonthafterthearrivalofthegoods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。
Howshouldwedefinetheinspectionrights"
商检的权力怎样加以明确呢"
I’mworriedthattheremightbesomedisputesovertheresultsofinspection.
我担忧对商检的结果会发生争议。
Wellacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsare
identicalwitheachother.如果双方的检测结果一致，我们就收货。
Wheredoyouwishtoreinspectthegoods"
您希望在哪里复验商品"
Theimportershavetherighttoreinspectthegoodsaftertheirarrival.
进口商在货到后有权复验商品。
What’sthetimelimitforthereinspection"
复验的时限是什么时候"
It’sverycomplicatedtohavethegoodsreinspectedandtested.
这批货测试和复验起来比较复杂。
Whatiftheresultsfromtheinspectionandthereinspectiondonot
coincidewitheachother"
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢"
Whoissuestheinspectioncertificateincasethequalitydonotconfirm
tothecontract"
如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢"
ThecertificatewillbeissuedbyChinaImportandE*portCommodity
InspectionBureauorbyanyofitsbranches.检验证明书将由中国进出口
商品检验局或其分支机构出具。
TheInspectionCertificatewillbesignedbythecommissionerofyourbureau.
检验证明书将由商检局局长签字。
Ourcertificatesaremadevalidbymeansoftheofficialsealandpersonal
chopofthecommissioner.我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。
Asarule，ourcertificateismadeoutinChineseandEnglish.
通常证明书是用中文和英文开具的。
Youmayhaveanothercertificateshowingthegoodstobefreefrom
radioactivecontamination.你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。
Ourgoodsmustbeuptoe*port
升级会员 