java中英文对照Word下载.docx

java中英文对照Word下载.docx

《java中英文对照Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《java中英文对照Word下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

java中英文对照@#@1.IntroductionToObjects@#@1.1Theprogressofabstraction@#@Allprogramminglanguagesprovideabstractions.Itcanbearguedthatthecomplexityoftheproblemsyou’reabletosolveisdirectlyrelatedtothekindandqualityofabstraction.By“kind”Imean,“Whatisitthatyouareabstracting?

@#@”Assemblylanguageisasmallabstractionoftheunderlyingmachine.Manyso-called“imperative”languagesthatfollowed（suchasFORTRAN,BASIC,andC）wereabstractionsofassemblylanguage.Theselanguagesarebigimprovementsoverassemblylanguage,buttheirprimaryabstractionstillrequiresyoutothinkintermsofthestructureofthecomputerratherthanthestructureoftheproblemyouaretryingtosolve.Theprogrammermustestablishtheassociationbetweenthemachinemodel（inthe“solutionspace,”whichistheplacewhereyou’remodelingthatproblem,suchasacomputer）andthemodeloftheproblemthatisactuallybeingsolved（inthe“problemspace,”whichistheplacewheretheproblemexists）.Theeffortrequiredtoperformthismapping,andthefactthatitisextrinsictotheprogramminglanguage,producesprogramsthataredifficulttowriteandexpensivetomaintain,andasasideeffectcreatedtheentire“programmingmethods”industry.@#@Thealternativetomodelingthemachineistomodeltheproblemyou’retryingtosolve.EarlylanguagessuchasLISPandAPLchoseparticularviewsoftheworld（“Allproblemsareultimatelylists”or“Allproblemsarealgorithmic,”respectively）.PROLOGcastsallproblemsintochainsofdecisions.Languageshavebeencreatedforconstraint-basedprogrammingandforprogrammingexclusivelybymanipulatinggraphicalsymbols.（Thelatterprovedtobetoorestrictive.）Eachoftheseapproachesisagoodsolutiontotheparticularclassofproblemthey’redesignedtosolve,butwhenyoustepoutsideofthatdomaintheybecomeawkward.@#@Theobject-orientedapproachgoesastepfurtherbyprovidingtoolsfortheprogrammertorepresentelementsintheproblemspace.Thisrepresentationisgeneralenoughthattheprogrammerisnotconstrainedtoanyparticulartypeofproblem.Werefertotheelementsintheproblemspaceandtheirrepresentationsinthesolutionspaceas“objects.”（Youwillalsoneedotherobjectsthatdon’thaveproblem-spaceanalogs.）Theideaisthattheprogramisallowedtoadaptitselftothelingooftheproblembyaddingnewtypesofobjects,sowhenyoureadthecodedescribingthesolution,you’rereadingwordsthatalsoexpresstheproblem.Thisisamoreflexibleandpowerfullanguageabstractionthanwhatwe’vehadbefore.Thus,OOPallowsyoutodescribetheproblemintermsoftheproblem,ratherthanintermsofthecomputerwherethesolutionwillrun.There’sstillaconnectionbacktothecomputer:

@#@eachobjectlooksquiteabitlikealittlecomputer—ithasastate,andithasoperationsthatyoucanaskittoperform.However,thisdoesn’tseemlikesuchabadanalogytoobjectsintherealworld—theyallhavecharacteristicsandbehaviors.@#@AlanKaysummarizedfivebasiccharacteristicsofSmalltalk,thefirstsuccessfulobject-orientedlanguageandoneofthelanguagesuponwhichJavaisbased.Thesecharacteristicsrepresentapureapproachtoobject-orientedprogramming:

@#@@#@1.Everythingisanobject.Thinkofanobjectasafancyvariable;@#@itstoresdata,butyoucan“makerequests”tothatobject,askingittoperformoperationsonitself.Intheory,youcantakeanyconceptualcomponentintheproblemyou’retryingtosolve（dogs,buildings,services,etc.）andrepresentitasanobjectinyourprogram.@#@2.Aprogramisabunchofobjectstellingeachotherwhattodobysendingmessages.Tomakearequestofanobject,you“sendamessage”tothatobject.Moreconcretely,youcanthinkofamessageasarequesttocallamethodthatbelongstoaparticularobject.@#@3.Eachobjecthasitsownmemorymadeupofotherobjects.Putanotherway,youcreateanewkindofobjectbymakingapackagecontainingexistingobjects.Thus,youcanbuildcomplexityintoaprogramwhilehidingitbehindthesimplicityofobjects.@#@4.Everyobjecthasatype.Usingtheparlance,eachobjectisaninstanceofaclass,inwhich“class”issynonymouswith“type.”Themostimportantdistinguishingcharacteristicofaclassis“Whatmessagescanyousendtoit?

@#@”@#@5.Allobjectsofaparticulartypecanreceivethesamemessages.Thisisactuallyaloadedstatement,asyouwillseelater.Becauseanobjectoftype“circle”isalsoanobjectoftype“shape,”acircleisguaranteedtoacceptshapemessages.Thismeansyoucanwritecodethattalkstoshapesandautomaticallyhandleanythingthatfitsthedescriptionofashape.ThissubstitutabilityisoneofthepowerfulconceptsinOOP.@#@Boochoffersanevenmoresuccinctdescriptionofanobject:

@#@@#@Anobjecthasstate,behaviorandidentity.@#@Thismeansthatanobjectca