FIDIC1999中英文银皮书Word文档下载推荐.docx

FIDIC1999中英文银皮书Word文档下载推荐.docx

《FIDIC1999中英文银皮书Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《FIDIC1999中英文银皮书Word文档下载推荐.docx（122页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

sDocume雇nt主s使用承包商文件24

1.11Contractor'

sUseofEmployer'

sDocume承nt包s商使用雇主文件25

1.12ConfidentialDetails保密事项26

1.13CompliancewithLaws遵守法律26

1.14JointandSeveralLiability共同的和各自的责任27

2TheEmployer雇主28

2.1RightofAccesstotheSite现场进入权28

2.2Permits,LicencesorApproves许可、执照或批准29

2.3Employer'

spersonnel雇主人员30

2.4Employer'

sFinancialArrangements雇主的资金安排31

2.5Employer'

sClaims雇主的索赔31

3TheEmployer'

sAdministration雇主的管理33

3.1TheEmployer'

sRepresentative雇主代表33

3.2TheEmployer'

spersonnel其他雇主人员34

3.3DelegatedPersons受托人员34

3.4Instructions指示36

3.5Determinations确定36

4TheContractor承包商37

4.1TheContractor'

sGeneralObligations承包商的一般义务37

4.2Performancesecurity履约担保38

4.3Contractor'

sRepresentative承包商代表41

4.4Subcontractors分包商42

4.5NominatedSubcontractors指定的分包商43

4.6Co-operation合作43

4.7Settingout放线45

4.8Safetyprocedures安全程序45

4.9QualityAssurance质量保证46

4.10SiteData现场数据47

4.11SufficiencyoftheContractPrice合同价格47

4.12UnforeseeableDifficulties不可预见的困难48

4.13RightsofwayandFacilities道路通行权于设施49

4.14AvoidanceofInterference避免干扰49

4.15AccessRoute进场通路50

4.16TransportofGoods货物运输51

4.17Contractor'

sEquipment承包商设备52

4.18ProtectionoftheEnvironment环境保护52

4.19Electricity,WaterandGas电、水和燃气52

4.20Employer'

sEquipmentandFree-IssueMaterial雇主设备和免费供应的材料53

4.21ProgressReports进度报告55

4.22SecurityoftheSite现场保安57

4.23Contractor'

sOperationsonSite承包商的现场作业58

4.24Fossils化石59

5Design设计.60

5.1GeneralDesignObligations设计义务一般要求60

5.2Contractor'

sDocuments承包商文件61

5.3Contractor'

sUndertaking承包商的承诺64

5.4TechnicalStandardsandRegulations技术标准和法规64

5.5Training培训65

5.6As-BuiltDocuments竣工文件66

5.7OperationandMaintenanceManuals操作和维修手册67

5.8DesignError设计错误67

6StaffandLabour员工68

6.1EngagementofStaffandLabour员工的雇用68

6.2RatesofWagesandConditionsofLabour工资标准和劳动条件68

6.3PersonsintheServiceofEmployer为雇主服务的人员69

6.4LabourLaws劳动法69

6.5WorkingHours工作时间69

6.6FacilitiesforStaffandLabour为员工提供设施70

6.7HealthandSafety健康和安全71

6.8Contractor'

sSuperintendence承包商的监督72

6.9Contractor'

sPersonnel承包商人员72

6.10Recordsofcontractor'

sPersonnelandEquipmen承t包商人员和设备的记

录73

6.11DisorderlyConduct无序行为74

7Plant,MaterialsandWorkmanship生产设备、材料和工艺74

7.1MannerofExecution实施方法74

7.2Samples样品75

7.3Inspection检验75

7.4Testing试验76

7.5Rejection拒收79

7.6RemedialWork修补工作79

7.7OwnershipofPlantandMaterials生产设备和材料的所有权80

7.8Royalties土地（矿区）使用费81

8Commencement,DelaysandSuspension开工、延误和暂停82

8.1CommencementofWorks工程的开工82

8.2TimeforCompletion竣工时间82

8.3Programme进度计划83

8.4ExtensionofTimeforCompletion竣工时间延长85

8.5DelaysCausedbyAuthorities当局造成的延误86

8.6RateofProgress工程进度87

8.7DelayDamages误期损害赔偿费88

8.8SuspensionofWork暂时停工89

8.9ConsequencesofSuspension暂停的后果89

8.10PaymentforPlantandMaterialsinEventofSuspension暂停时对生产设

备和材料的付款90

8.11ProlongedSuspension托长的暂停91

8.12ResumptionofWork复工91

9TestsonCompletion竣工试验92

9.1Contractor'

sObligations承包商的义务92

9.2DelayedTests延误的试验94

9.3Retesting重新试验95

9.4FailuretoPassTestsonCompletion未能通过竣工试验95

10Employer'

sTakingOver雇主的接收96

10.1TakingOveroftheWorksandSections工程和分项工程的接收96

10.2TakingOverofPartsoftheWorks部分工程的接收98

10.3InterferencewithTestsonCompletion对竣工试验的干扰98

11DefectsLiability缺陷责任99

11.1CompletionofOutstandingWorkandRemedyingDefects完成扫尾工作和修补缺陷99

11.2CostofRemedyingDefects修补缺陷的费用100

11.3ExtensionofDefectsNotificationPeriod缺陷通知期的延长101

11.4FailuretoRemedyDefects未能修补的缺陷102

11.5RemovalofDefectiveWork移出有缺陷的工程103

11.6FurtherTests进一步试验104

11.7RightofAccess进入权104

11.8ContractortoSearch承包商调查105

11.9PerformanceCertificate履约证书105

11.10UnfulfilledObligations未履行的义务106

11.11ClearanceofSite现场清理107

12TestsafterCompletion竣工后试验107

12.1ProcedureforTestsafterCompletion竣工后试验的程序108

12.2DelayedTests延误的试验109

12.3Retesting重新试验110

12.4FailuretoPassTestsafterCompletion未能通过的竣工后试验110

13VariationsandAdjustments变更和调整112

13.1RighttoVary变更权112

13.2ValueEngineering价值工程113

13.3VariationProcedure变更程序114

13.4PaymentinApplicableCurrencies以适用货币支付115

13.5ProvisionalSums暂列金额115

13.6Daywork计日工作117

13.7AdjustmentsforChangesinLegislation因法律改变的调整118

13.8AdjustmentsforChangesinCost因成本改变的调整119