浅谈中国功夫文化对美国影视作品的影响Word文档格式.docx

浅谈中国功夫文化对美国影视作品的影响Word文档格式.docx

《浅谈中国功夫文化对美国影视作品的影响Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈中国功夫文化对美国影视作品的影响Word文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中国文化

Abstract：

ChineseKungFuisatreasureoftraditionalChineseculturethatintegratestheessenceofmanyculturessuchasChinesephilosophy,medicine,literature,music,dancingandopera.Thankstoitsrichrepertory,longhistory,itbecomestheholographicmicrocosmofChineseculture.However,ChineseKungFuhaspassedtotheUnitedStatesforhalfacentury.ItisahouseholdnameintheUnitedStatesandhasaremarkableinfluence.ThispaperanalyzestheimpactofChineseKungFuonAmericansocietyfromthefollowingaspects:

BruceLeeintroducedtheChineseKungFutotheUnitedStates,ThedevelopmentofChinesemartialartsfilmmakers,KungFumovies,andmartialartsintheUnitedStates.ChinesemartialartsculturesuchasTaoism,Confucianism,thoughtembodiedinKungFufilmsfromtheUnitedStates.

Keywords：

ChineseKungFu;

BruceLee;

KungFumoves;

KungFuPanda；

Chineseculture

“功夫”是中国标志性的代表，许多外国人对中国的印象都是从功夫开始的。

中国功夫荟萃着中华先民的生存之道，是汲取着中国传统哲学养分而形成的文化体系，成为了中国所特有的文化现象。

中国功夫是一种文化形态，是中国传统文化的沉积的产物。

我们要了解中国功夫对一个国家的影响，就要先从在中国功夫在这个国家的传入着手。

一、中国功夫传入美国

李小龙成为中国功夫传入美国的第一人。

李小龙所主演的好莱坞电影在美国引起了重大反响。

中国功夫通过李小龙在影片中的人物形象第一次走入了美国观众的眼球，这个时候美国观众才知道原来中国拥有功夫这么精湛深奥的技艺和文化。

李小龙对中国功夫在美国的传承做出了卓越的贡献，他的主要贡献在于：

第一，1973年主演了好莱坞电影《龙争虎斗》，在电影中向美国观众展示了中国功夫的魅力，彻底颠覆了好莱坞电影中华人软弱无力、没有男性气概的形象，也彻底颠覆了“东亚病夫”这一华人形象，“李小龙具有其他人无法比拟的优势和特色：

他是一代武术宗师、武术技击家、武术哲学家”；

第二，他在美国开设了自己的武术馆，通过吸纳学徒等方式把中国的功夫在美国传播出去，让有兴趣的人有了接触功夫和学习功夫的机会；

第三，李小龙身上的男性气概和坚忍不拔的精神向美国观众展示了中国功夫的精神内涵，中国功夫蕴含着中国传统文化的精髓，中国功夫精神通过李小龙的个人事迹和他主演的电影向美国人展示出来。

李小龙开创了中国功夫在美国传承的先河，作为一代宗师，他的武术馆至今仍在美国保留，他一身致力于在美国传播中国的功夫文化。

李小龙向美国观众展示了功夫的精湛技术，更重要的是，他通过自身的形象展示了功夫人的精神面貌和体现出功夫背后深刻的文化内涵。

在李小龙之前，虽然有些功夫明星也向美国传播中国的功夫，但是其影响力远远没有李小龙深远。

李小龙演出的好莱坞电影播出后，再加上中国武术团在美国的集体亮相，20世纪70年代中国功夫已经成功传入美国，大部分人对功夫这一新鲜名词有了初步的认识，甚至一些美国人有了学习中国功夫的兴趣。

二、中国功夫在美国的发展

（一）功夫影人在美国的发展

李小龙的成功也激励了更多的华人向美国传播中国功夫文化的精髓。

好莱坞依然是华人功夫明星向美国传播功夫文化的重要平台。

20世纪90年代，成龙、李连杰等著名功夫明星闯入好莱坞，通过主演功夫电影的方式向美国观众传递中国功夫的精湛和奥妙。

中国功夫精神的两种重要的精神品质就是：

第一，维护正义；

第二，坚忍不拔。

而成龙、李连杰等功夫明星在电影中的人物形象都体现出了这两种品质。

就拿成龙在美国的成名之作《红番区》来说，成龙饰演的马汉强就是一个帮助朋友，与当地黑手党对抗的人。

这个人物就体现出了中国功夫那两个重要精神品质。

成龙在他后来一系列的好莱坞电影中都充分运用到功夫，把功夫的一招一式运用到表演中去，还开创了功夫喜剧这一全新的类型电影。

多次成为好莱坞外籍艺人中最受欢迎的明星，成为美国家喻户晓的功夫明星。

在一次有200万美国人参与的“谁是在美国最著名的中国人？

”调查中，排在第一位的是功夫明星成龙，而我国伟大的思想家孔子则排在第四。

可见成龙在美国的受欢迎程度。

李连杰是继成龙以后又一位到美国好莱坞发展的中国艺人，他1997年离开香港受邀到好莱坞发展，主演多部好莱坞大片，如《致命罗密欧》、《龙之吻》、《龙潭虎穴》、《轰天炮4》等，都取得了不错的票房成绩，成功跻身为好莱坞一线动作明星，在全球拥有了相当高的知名度和影响力。

除了中国功夫明星在美国得到很好的发展前景外，许多武师在美国也有着不错的发展。

中国的武师被不断引进到美国电影工业，担任电影的武术指导，有许多这类电影都取得了很好的成绩。

像袁和平担任动作设计的《黑客帝国》、《霹雳娇娃》不仅仅是在美国取得了不错的票房成绩，还风靡全世界。

不管是成龙，还是李连杰，他们之所以在美国好莱坞取得如此好的成绩还是在于中国功夫在美国的受欢迎。

当然这跟他们自身的努力也分不开，但是如果不是美国观众对功夫有兴趣，相信他们也不会发展得如此顺利。

（二）功夫电影在美国的发展

当然，随着中国功夫在美国的兴起，一些华人导演拍摄的优秀功夫电影也在美国市场上受到了欢迎。

这其中最出名就是2001年李安导演拍摄的《卧虎藏龙》，可以说这部电影让国际上掀起了一股“功夫热”。

这部影片在国际市场上大放光彩，收到的赞美之声数不胜数，更是获得了40个国际大奖。

其中分量最重的当属当年的奥斯卡“最佳外语片”“最佳摄影”“最佳艺术指导”“最佳原创音乐”四项大奖，真正是堪称名副其实的“卧虎藏龙”。

而且它还是美国历史上最高票房的外语片，票房收入为1.28亿美元。

也是全球华语片票房收入最多的电影。

同时也是目前为止奥斯卡史上唯一华语电影获得最佳影片。

这就足以见得这部电影的影响力之广。

该影片描述的是一把宝剑带出了一段江湖恩怨情仇，剧情中穿插着我国传统的武侠情义，除了彰显出中国功夫的博大精深，也添加了江湖儿女的爱恨情仇。

该片是在中国安徽省黄山市黔县宏村取景，把中国传统建筑及自然的景色，配上气势磅礴的武打动作，更是把把武侠世界中的无穷想象转化为了真实画面，让人感觉身临其境，就像置身于武侠世界之中，将中国功夫的轻灵之美淋淋尽致的表现出来，让人叹为观止。

这部电影与其它早期的功夫电影的不同之处在于，这部电影展示了中国功夫的柔美和轻灵，李小龙、成龙等功夫明星所表示出来的功夫之美是一种力量之美，而《卧虎藏龙》中所展现的是一种轻灵之美。

对于这两种不同的美对比，这更加引起了美国观众对中国功夫的兴趣。

当然，除了《卧虎藏龙》，也有许多优秀的功夫电影，比如：

《英雄》。

它当时也在美国掀起了一股“功夫热”，虽然票房不如《卧虎藏龙》，但在美国也取得了5千多万美元的票房，比当时许多美国本土电影的成绩都要好，还获得了当年奥斯卡“最佳外语片”的提名。

功夫不仅仅是在中国电影中才会出现，2010年由中美合资拍摄的电影《功夫梦》就很好的体现出了中西文化的结合。

这部影片讲述的是一个来到中国的外国小孩，学习中国功夫，用以保护自己的故事。

这部影片展现了多种武术门派，有太极拳、八卦掌、咏春拳等。

特别是师徒二人到武当山看到当地人与蛇对武的那一段场景，更是把太极拳意形结合、含蓄内敛、连绵不断、以柔克刚、急缓相间、行云流水的拳术风格表现的淋淋尽致。

影片很好地融合了中西方文化，用功夫把西方人的冒险精神和东方人的谦和内敛结合在一起。

《功夫梦》全程是北京实景拍摄的，基本上所有的情节都是在北京的老城区或胡同里发生的，导演捕捉着最能代表中国当代生活最朴实的一面侧影，展现出中国传统文化。

正是由这部影片以功夫为媒介，很好的结合了中西方文化，使得影片在美国取得了很好的票房成绩。

（三）中国武术馆在美国的发展

除了影视行业，在李小龙之后，中国武术馆在美国也渐渐得到发展，一些中国功夫宗师在美国开设了他们的武术馆，随着功夫电影越来越受到欢迎，中国武术馆在美国的境况也得到了改善，中国武术馆在数量上有了一定的增加，随着美国人和美国的华裔子弟学习功夫的兴趣的提升，中国武术馆也成为传播中国功夫文化的重要平台。

图1中国武术馆在美国的学员情况

（数据来源：

孟涛，周庆杰，裴康凯，中国武术在海外的传播与发展研究——基于美国武术馆、校的调查报告，成都体育学院学报，2012第五期）

图2中国武术馆在美国的招生渠道

图3美国学员学习中国武术的目的

目的

比例

了解武术理论基础

50%

了解武术人物和故事

44.57%

了解武术与健康的关系

48.91%

随着功夫电影在美国的兴起，中国武术表演深受美国演出市场的欢迎。

中美之间关于功夫交流的文化也渐渐增多，一些中国功夫师父组成的访问团奔赴美国交流中国的功夫文化，这种交流活动不仅帮助中国功夫技艺在美国得到更好地传承，更重要的是，能够把中国功夫所蕴含的文化传播到海外。

武术大赛在美国的推广也推进了中国功夫在美国的发展，近年来随着国家越来越重视“软实力”的提升，加大了中国传统文化的向外传播的速度，国家和民间组织在美国举办了越来越多的武术大赛，比如：

全美武术大赛，美国国际武术锦标赛。

这些武术比赛都在当地很好的传播了中国功夫。

三、美国功夫影片中的中国传统文化

中国功夫是中国传统文化的精髓，中国功夫之所以吸引人，源于它吸纳了传统文化的精华。

中国功夫所体现出来的魅力是中国传统文化的精华所在。

文化的传承需要一定的载体，中国功夫是中国传统文化传承的载体之一。

中国功夫蕴含着中国传统文化的智慧。

中国功夫的各大招式与中国传统的儒、道、法家思想有着密切的联系，比如中国功夫中“以柔克刚”、“刚柔结合”等招式都体现出了中国传统文化的思想内涵。

近年来，美国的影视作品中出现一些以中国功夫为媒介来体现中国传统文化的影视作品。

其实中国功夫在美国的知名度很高，其中功夫电影可以说在美国到了家喻户晓的地步。

这些电影在有效地宣传中