英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析2.docx

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析2.docx

《英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析2.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析2

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析

（2）

（1~10/共10题）PartⅠ

A

Play00:

00…

Volume

第1题

Touristsdon´thavetobookahotelreservationinadvance.

A.正确

B.错误

第2题

Checkthespecificrestaurantwebsitestoidentifyhotels.

A.正确

B.错误

第3题

Itcanbeinferredthathotelsofferdifferenttypesofroomsthatrangeinsize.

A.正确

B.错误

第4题

Anindoorpoolbelongstotheout-roomamenitiesofahotel.

A.正确

B.错误

第5题

Theinformationtobeenteredontheonlinetravelwebsiteincludestheirarrivalanddeparturedates.

A.正确

B.错误

第6题

Narrowdownthelisttooneortwohotelsbeforegoingtothosehotelwebsitestocheckrates.

A.正确

B.错误

第7题

Anextracostwillnotbechargedfordrinks,beer,andgumsinmosthotels.

A.正确

B.错误

第8题

Oncethetouristsgetafeelforahotelanditsroomsonline,itisnolongernecessaryforthemtocallthehoteltogetspecificinformation.

A.正确

B.错误

第9题

Onlinebookingistheonlywaytobookthehotelroom.

A.正确

B.错误

第10题

Afterthetouristsgetanonlineconfirmationnumber,theyneedtocontactthehoteldirectlyviaphone.

A.正确

B.错误

下一题

（11~15/共10题）B

Play00:

00…

Volume

第11题

Wheredidadoptedforeignchildrencomefrom?

A.SouthKorea,RussiaandChina.

B.SouthKorea,RussiaandJapan.

C.Japan,RussiaandChina.

D.SouthKorea,JapanandChina.

第12题

Whatwasthejoblessratelastmonth?

A.2.4%.

B.4.8%.

C.5.9%.

D.2.8%.

第13题

Whatcanyouinferfromwhatyou´vejustheard?

A.Thespeakerwouldprefertoliveincities.

B.Thespeakerwouldprefertoliveinthecountryside.

C.Thespeakerhastopayextraforlivingincities.

D.Thespeakerhastopayextraforlivinginthecountryside.

第14题

Whatexplanationdidthespeakerwantfromthejournalist?

A.Whyhedidnotshowupintheappointment.

B.Whyhedidnotsayhellotome.

C.Whyhecamelatelastweek.

D.Whyhedidnotcancelthehisplan.

第15题

WhatcanyouinferfromthestatementaboutthebuildingmentionedbyAlice?

A.Itisalibrary.

B.Itisanartisticmuseum.

C.Itisamuseum.

D.Itisarailwaystation.

上一题下一题

（16~20/共10题）B

Play00:

00…

Volume

第16题

Whathappenedlastnight?

A.Ihadtoomuchtodrink.

B.IwassodrunkthatIwasunderthetable.

C.Theywantedmetosticktomylimits.

D.Ididn´tgetdrunk.

第17题

Whathappenedoverthelast18months?

A.Aconviction.

B.Seriousconviction.

C.Ascriesofconvictions.

D.Twoconvictions.

第18题

WhichofthefollowingisNOTtrueabouttheringsinaWesternwedding?

A.TheexchangeofringsiscommonpracticeintheWest.

B.Itisasymbolofahushand´sloyatyforawife.

C.TheexchangeofringsisanancientEgyptiantradition.

D.Theringissaidtobearepresentationofalovewithoutending.

第19题

Whatshouldbenotedwhentakingthepills?

A.Youshouldemptyyourstomach.

B.Youshouldeatsomethingfirst.

C.Youshouldnoteataftertakingthepills.

D.Youshouldnoteatbeforetakingthepills.

第20题

Whichofthefollowingcanbesafelydrawnfromthestatementyou´veheard?

A.SoutheasternWashingtonStateisurbanregion.

B.AfatalmudslideoccurredonSunday.

C.Ifthemudslideoccurredonweekdays,itwouldbemoredangerous.

D.Ifthemudslideoccurredonweekdays,itwouldbelesshazardous.

上一题下一题

（21~25/共15题）PartⅡ

Listentothefollowingpassagesandthenchoosethebestanswertoeachquestionbyblackeningthecorrespondingcircle.Youmayneedtoscribbleafewnotesinordertoanswerthequestionssatisfactorily.Therearethreepassagesinthispart,eachwithfivequestions.Andeachquestioncarriestwopoints.Youwillhearthepassagesonlyonce.

Play00:

00…

Volume

第21题

Whyaretravelersexperiencingmorestressthaneverastheycheckinattheairport?

A.Duetothethoroughcheck-inprocesses.

B.Duetoluggagescans.

C.Duetothemazeofpeople.

D.Duetopersonalsearches.

第22题

Whatarethebenefitsofpurchasingticketsasfarinadvanceaspossible?

A.Itwillsavetimetogettothegate.

B.Itwillsavemoneyby20%.

C.Itwilldecreasethelikelihoodofathoroughluggagesearch.

D.Itwillnotonlysavemoneybutalsodecreasethelikelihoodofathoroughpersonalsearch.

第23题

Whatcanhelpdecreasethestressofhavingtobeattheairporthoursinadvance?

A.Printyourboardingpassattheairport.

B.Checkinginonline.

C.Checkinginattheairport.

D.Printyourticketsathome.

第24题

Whatissaidtobethemoststressfulpartofyourtrip?

A.Showtheairportemployeeyourboardingpass.

B.GettingthroughtheSecurityCheckpoint.

C.Showtheairportemployeeyouridentification.

D.WatchallyouritemsentertheX-Raymachine.

第25题

Whatisthetalkmainlyabout?

A.Howtogetthroughtheairportstress.

B.Howtomakeflightreservations.

C.Howtogetthroughtheairportcheck-inprocess.

D.Howtocheckbagsattheairport.

上一题下一题

（26~30/共15题）PartⅡ