六级翻译听力经典Word格式.docx

六级翻译听力经典Word格式.docx

《六级翻译听力经典Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六级翻译听力经典Word格式.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

06.1272.Ifyouhadfollowedmyadvice/suggestion,youwouldnothavebeen/putyourselfintrouble（听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦）.

73.Withtearsonherface,theladywatchedherinjuredsonbeingsentintothesurgery/operationroom.（看着她受伤的儿子被送进手术室）.

74.Aftertheterroristattack,touristswere（havebeen）suggested/advisednottotraveltothatcountryatthemoment.（被劝告暂时不要去该国旅游）.

75.Iprefertocommunicatewithmycustomersvia/with/throughemailinsteadof/ratherthantelephone（通过写电子邮件而不是打电话）.

76.Notuntilthedeadlinedidhesendout（直到截止日他才寄出）hisapplicationform.

07.6：

82.Theautomanufacturersfoundthemselvescompetingwithoverseas/foreigncompaniesformarketshare（正在同外国公司竞争市场的份额）.

83.Onlyinthesmalltowndoeshefeelsecureandrelaxed（他才感到安全和放松）.

84.Itisabsolutelyunfairthatthesechildrenbedeprivedoftherighttoreceiveeducation/bedeniedtherighttoreceiveeducation（被剥夺了受教育的权利）.

85.Ouryearsofhardworkareallinvain,letalone/nottomentionthelargeamountofmoneywehavespent（更别提我们花费的大量金钱了）.

86.Theproblemsofblacksandwomenhavereceivedconsiderablepublic

attention/concerninrecentdecades（最近几十年受到公众相当大的关注）.

07.12

82Butformobilephones,ourcommunicationwouldnothavebeensoefficientandconvenient.（我们的通信就不可能如此迅速和方便）.

83.Inhandlinganembarrassingsituation,nothingismorehelpfulthanhumor/asenseofhumor（没有什么比幽默更有帮助的了）.

84.TheForeignMinistersaidhewasresigning,but（he）refusedtomakefurtherexplanation/tofurtherexplainwhy（他拒绝进一步解释这样做的原因）.

85.Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,whileanimalbehaviordependsmainlyupon（或on）theirinstinct（s）（而动物的行为主要依靠本能）.

86.Thewitnesswastoldthatundernocircumstancesshouldhelietothecourt/isheallowedtolietothecourt（他都不应该对法庭说谎）.

08.682.Wecansayalotofthingsaboutthosewhodedicate/devote/contributetheirwholelifetopoems（毕生致力于诗歌的人）;

theyarepassionate,impulsive,andunique.

83.Marycouldn’thavereceivedmyletter,otherwise,shewouldhaverepliedtomelastweek.（否则她上周就该回信了）。

84.Nancyissupposedtohavefinishedthechemistryexperiment（做完化学实验）atleasttwoweeksago.

85.Neveroncehavetheoldcouplequarreledwitheachother（老两口互相争吵）sincetheyweremarried40yearsago.

86.Toagreatextent,thefutureprosperityofacountrydependson（一个国家未来的繁荣在很大程度上有赖于）thequalityofeducationofitspeople.

08.12

82.Hedesignedthefirstsuspensionbridge,whichmadeaperfectcombinationofbeautyandfunction.（把美观与功能完美地结合起来）。

83.Itwasverydark,butMaryseemedtoknowwhichwaytotakeinstinctively.（本能地知道该走哪条路。

）

84.Idon’tthinkitadvisablethatparents（should）deprivechildrenoftheirfreedom（剥夺孩子们的自由）tospendtheirsparetimeastheywish.

85.Olderadultswhohaveahighlevelofdailyactivitieshavemoreenergyandalowerdeathratecomparedwithrelativelyinactivepeople（与不那么活跃的人相比死

亡率要低）。

86.Yourresumeshouldattractawould-beboss’sattentionbydemonstratingwhyyouwouldbethebestcandidate.（为什么你是某个特定职位的最佳人选）。

09.6

82.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalkhimintostoppingbuyingacar（说服他不买车）.

83.Keepingasenseofhumorhelpstoreducestressandpromotecreativethinkingintoday'

scompetitivesociety.

84.Whenconfrontedwiththeevidence,hehadtoconfesshiscrime（他不得不坦白自己的罪行）.

85.Whenpeoplesay,"

Icanfeelmyearsburning,"

itmeanstheythinksomeonemustbetalkingaboutthembehindtheirback（一定有人在说他们坏话）.

86.Shehasdecidedtogoonadiet,butfindsithardtoresistthetemptationofice-cream（很难抵制冰淇淋的诱惑）.

听力场景词汇复习方法及其步骤：

十五类场景词汇，每天读一类场景词汇，每个词汇读10遍（这样做的目的是锻炼听力的敏

感度）十五天完成任务

1.学习选课场景

Optionalcourse选修课，Requiredcourse必修课，

Daycourse白天的课，Eveningcourse晚上的课

科目或专业：

mathematic数学，history历史，chemistry化学，Literature文学，

Finalexam期终考试，middleexam期中考试，makeup补考，test测验，

poptest事先没有说好的测验，quiz小测验，oraltest口试drawingnear考试临近,

考试延期或取消delay/beoff/holdup/postpone/putoff

publicschool公立学校，privateschool私立学校，religiousschool教会学校

学校中的人：

president校长，dean院长，professor教授，lecturer讲师

coordinator管理员，doctor博士，master硕士，bachelor学士，

freshman大一新生，sophomore大二学生，junior大三学生，senior大四学生

havealecture上课，cutaclass逃课，missaclass错过了课，

scholarship荣誉奖学金，assistantship助教奖学金

teachingassistant助教，researchassistant助研

2.图书馆场景

借书lend/borrow/checkout，参考书referencebook，续借renew，过期overdue，

还书return，罚金fine，书库stack，图书管理员librarian

期刊阅览室periodicalroom，参考阅览室referenceroom，现刊currentissue，过刊

backissue

检索Index，主题subject，作者author，已借出onloan/incirculation

3.交通运输场景

fare车票，license驾照，rushhours高峰时间，trafficjam交通堵塞

overtake超车，onewaystreet单行道，overspeed超速

ticket罚单expressway高速公路policeofficer交警

交通工具（出现频率从高到低）plane/train/bus/bike/walk/taxi

tunnel/