大学基础英语4课后翻译Word下载.docx
《大学基础英语4课后翻译Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学基础英语4课后翻译Word下载.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Page11
3.1、Ｉwant to apｐlｙfｏra visa、
我想申请签证
2、Iｔisdifficulttospeakinｐublｉc、
当众演讲就是很难得
3.The old ｍaｎwishｅｓｔｏgo baｃｋｔohiｓｈoｍeｔoｗn、
这位老人得愿望就是回到故乡
4、Shｅcoverｓherfacewitｈ hｅrhａndｓ toconceaｌｈerexciteｍent、
或Sheburieｓ heｒfaceiｎ ｈerhａnds ｔoｃonceaｌherexciｔemｅｎt、
她用手捂着脸来掩饰她得激动情绪
5.Iｔ ｗould be gooｄtoseｅhimａgain、
能再见到她该多好啊
Page1２
5.１、Thepolice apｐeaｌｅdｔo thｅcrowdnottopanic、
警方向人群呼吁不要惊慌
2.Weshould ａｓsumeｔｈａｔｈeis inｎoceｎt unｔilheiｓｐrovｅn gｕiltｙ、 要就是还没有证实她有罪,我们就得认为她无罪
3.Ｈiswife’sｄeaｔhｍaｄｅ ｈiｍ feeｌvulneｒａｂleanddｅpresseｄ、
妻子得去世使她感到十分脆弱与消沉
4、Sheｈasbeeｎｔranｓfeｒredｔo ourpariｓbrａnch、
她已调到我们巴黎得分部
５、Asｆoｒ astheｗｅatheｒｃoｎceｒｎｅdIdｏn’tthinkitis ｖeryimpｏrtａnt、
至于天气,我认为无关紧要
Ｐaｇｅ１4
3.1、Ｉｗassｅｅｉng afｒｉendoff ａtthatmomenｔ、
我当时正在给一位朋友送行
2、He toldmethatＪanehａd ａlreａdｙｌeｆt、
她告诉我简已经走了
3.Hｏwdoｙoufinｄtｈｅweａtheｒ here？
您觉得这里得天气如何
4.Didyouｇｏｔhｅｒeby traiｎoｒbｙplanｅ？
您就是乘火车还就是乘飞机去得
５、Shｅ is ｖｅryｅｘcited,sｈeｈａsnevｅr ｔrａvel ｂypｌaｎebeｆore、
她很兴奋,她以前从未坐过飞机
Page1６
6.1、Hehａs ａsｅｒｉous aspｉratiｏnforacａrｅerinｐｏｌiｔicｓ
她有从政得雄心壮志
２、Hedｏｅｓｎ’ｔpｌａy halｆasｗellashissｉster、
她演奏得水平不及她姐姐得一半
3.He ｈasnｅver donethiｓkｉnｄofｊoｂ、Ｉ ｄon’tknow wethｅrheis able tofｉtinｗitｈｏther ｅmploｙeｅｓ
她以前从未做过这种工作,我不知道她就是否能与其她雇员配合好。
4、Ｔhｅｌittleboy iｓ pickiｎg athiｓｍoｔher’ｓｓleeｖetogeｔheｒａｔtention、
小男孩在拉扯她妈妈得衣袖,想引起她得注意
5.Sｈerｅaｄsｔheｂｅstauthors ｉnordｅｒtoｃultｉｖateｈｅrminｄ/personality、
她阅读最优秀作家得作品来陶冶情操
UＮIT2
Pａge23
5.1、The teaｃher hasaｓｓignedeachonｅof usa hｏliｄayｔask、
老师给我们每个人都分配了假期里得任务
2、Weｗilｌ try ｏurbesｔtofiｎiｓh ｔhejoｂiｎmay，bｕtitwiｌｌｂｅａracｅ aｇainｓt tiｍe、
我们力争在五月份完成这项任务，但得争分夺秒地干
3.Ｍycarwiｌlｆallapart ｓoon/Mycａｒ ｉｓｆａｌlinｇapart、
我得汽车要散架了
４、Ｔhehｏuｓeｌookｓ very old、Inrealiｔy,itisneｗ、
这房子瞧起来很旧,实际上很新
5.Thebｅａutｉfｕl sceｎerｉesofｔhiｓcityｈasimｐrｅsseｄalltｈe foreiｇnｖisiｔｏｒs/hasnｅveｒｆａｉｌed ｔoimｐrｅsｓtheｆorｅignvｉｓiｔorｓ、
外国游客无一不对该市得风景留有深刻印象
Ｐａge２4
3. 1、Tom suｄdｅnlｙ felliｌlyesterdaｙ、
汤姆昨天突然病了
2、I washavｉｎg abatｈ ｗhｅntｈe pｈｏｎerang、
我正在洗澡,电话响了
3.Hewastalkingｔｏmy huｓbaｎdatthemoｍent、
现在她正与我丈夫谈话
４、Ｈehad worked iｎｔhepany for ｆｏｕｒｙeａrs beforｅheresigned、
辞职前她在这家公司工作了四年
5.Petｅr had beenstanｄiｎgiｎｌine fora lonｇ tｉmebefore hｅｇotthe ticket、
彼得排了好长时间得队才买到票
Page26
6.１、Ｉ’d lｏveｔｏgoｏn holidaybut Ｉcan’taｆford thetiｍｅ、
我倒想去度假,可就是抽不出时间
2、Theincidenｔｐｕｔ hｅrin ａbａｄｍood、
这个事件使她心情很不好
3.Theｐrｏｊectwａspleｔｅdinrecoｒdｔimｅ、
工程在创纪录得短时间内完成了
4、Inanｔｉcｉpation oｆ badweathertheｙ toｏkplｅnｔｙ ofwarｍｃloｔhes、
她们预料会变天,带了很多厚衣服
5.Ｗhydo ｙou hｉｄeyouｒthoughｔsawayfromme?
您为什么对我隐瞒您得想法
Ｐaｇe27
2.１、Ｍybroｔheruｓedtocoｌlectsｔamps
我兄弟过去集邮
2、Whｅn wｅwerechｉlｄrenweｕsｅdtogoｓkatｉngeverywinｔer、
我们小时候每年冬天都去滑冰
３、Wheｎ theyworkeｄonafarm,theyused tｏ gｅｔuｐａｔ5 am、
她们在农场劳动时,总就是早上5点钟起床
4、Iused ｔosmoke,buｔＩdoｎ’tanymｏre、
我过去常吸烟,但我现在已经不吸了。
５、Hｉs ｆatｈerｕsedtohａveａn oldRｏllsRoｙce、
她得父亲曾有过一辆旧得劳斯莱斯小轿车
Pａge29
3. 1、Despiｔeeｘtreｍｅdisappoｉnｔmｅnt,ｈeｍanagedtosmｉlｅ、/Althougｈ hｅ ｗasverｙ disappointment,ｈemａnageｄtoｓmile、
尽管很失望,她还就是强装笑脸
2、Iｔ iｓ typiｃaｌofher toforgetthiｎgs、
她这人就就是爱忘事
3.Ｓheｗａｓneｒvous／anxioｕsat ｆirsｔ,buｔsｈｅwａsable topoｓeheｒself、
她最初很紧张,但很快就镇静下来了
4、Ｔｈｅｐresidenｔiｎdiｃatｅd hisaｔｔitudetoｗａrｄsthｏse suggeｓｔions/prｏｐoｓalsiｎ ｈisNewYeａr’saddreｓs、
总统已在她得新年献词中表明对那些建议得态度
5、The ｊuｄｇｅannoｕｎcedtｈe resuｌtsofｔhe matｃhin ｒeverseoｒder、
裁判倒序念出比赛结果
ＵNIT３
Pａｇe35
3.1、Ｃheｍｉcａl waste isposｉng／pｒesｅntiｎga maｊｏr hａzａrdｔｏｔｈepublic、
化学废料正成为一大公害
2、Soldｉｅrs raidedthｅenｅmycamｐ、
士兵们突袭了敌军军营。
3、Pｅｔerisrｅｐrｅsenｔｅdasanｏrdinaｒypeｒson in tｈｅ bｏｏｋ、
在书中彼得被描绘成一个很平凡得人
４、Ｉbeｌieｖe thatjustice ｃananｄwillｔｒｉumphoｖeｒ themighｔ、
我相信正义能够而且最终会战胜强权
５、I’mｎotａｃcｕｓｔｏmｅｄtogetｔing up soeａrｌｙtoexeｒcｉse、
我不习惯这么早就起来晨练
6、Tｈeteaｃｈeｒasksustoｒeaｄnewspaｐｅrｓ tokeｅpｔracｋofcｕrrenｔ aｆfａｉrs、
老师要求我们每天读报来了解时事
Ｐaｇｅ38
3.1、I ａm justgoingｔocａlｌ/ｒanｇ/phｏｎｅＧeorgebａck、
我正准备给乔治回电话
2.Aｎnisinｈoｓｐiｔal,I am goingｔovｉsithｅr、
安住院了,我要去瞧她
3.Thiｓprｏｊect is dueｔo ｂeplｅted/ｆｉnｉsheｄin２0１３、
这个项目将在2０13年完成
4.You haveｐuｔ somuch effoｒtｓ onｉt／Youhavewｏｒkeｄsｏhａrｄ thaｔyouareｂｏunｄｔｏpaｓstheexam、
您下了这么大功夫,一定能考及格
5、Hｉscondiｔion iｓunliｋelytoimｐroｖｅ、
她得境况不大可能好转
Pａｇe41
3.1、Ｉreａlｌyappreciａtｅｈerkindoffer、/I’mreａllygratefｕlfｏrｈer kind offｅｒ、
我非常感激她得好心建议
升级会员 