哈佛英语完形填空译文高一Word下载.docx
《哈佛英语完形填空译文高一Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《哈佛英语完形填空译文高一Word下载.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
它仍然值20美元。
在生活中,很多时候我们都下降了,皱巴巴的,踩了。
因为有时候我们做了错误的决定，或者是遇到我们不想发生的事情。
当这些情况发生的时候，我们都会感觉沮丧，然后觉得我们很没有。
但事实上，无论发了什么或将要发生什么，你也不要失去自身的价值。
生命的价值不是来自于我们做什么或者我们认识谁，而是来自于我们自己是谁！
不要忘记：
事情的价值不在于它的外面，而是应该是它的内在。
这就是我们生活的真谛。
第2课
一个男孩邀请他的母亲去参加家长会。
但令小男孩失望的是他的母亲竟然答应了。
这将是他的同学和老师第一次跟他妈妈的见面，这让小男孩感到很羞愧。
虽然他妈妈是个漂亮的女人，但在她的脸上有一块很严重的伤疤几乎把她的整个右脸都覆盖了。
这个小男孩从都不愿谈及究竟她妈妈是为什么及如何得到这个伤疤的。
在家长会上，尽管有这道伤疤，但小男孩母亲的善良和自然美给人们留下了深刻的印象。
但是小男孩仍然感觉很尴尬并躲避每一个人。
然而，小男孩刚好听到了他妈妈和老师之间的对话。
老师小心翼翼的问到：
你脸上的疤是怎么得来的？
这个妈妈回答说：
当我儿子还是一个婴儿的时候，他所在的房间着火了。
所有的人都不敢进去，因为大火已经失去控制了。
所以我进去了。
正当我跑到他的床前，我看到一块房梁就要掉下来，我扑到他的身上想保护他，自己却被撞到失去了知觉。
但幸运的是，消防员进来救了我们。
她摸着自己烧伤的脸。
这块疤会永远存在，但至到今天，我从来没有后悔过我所做的。
这个时候，小男孩走出来留着眼泪跑向他妈妈。
抱住他的妈妈，感受到了他妈妈为他所作的巨大牺牲。
那天接下来的时间里小男孩都一直紧紧的握住他妈妈的手。
第3课
Scott和他的同伴们感到很失望.因为当他们到达南极时,发现挪威队先于他们成为第一个达到南极的队伍.插好英国国旗后他们照相留念.然后开始了他们950英里的反程.返程比预想的要慢，所有对于南极的快乐和兴奋此刻都已经荡然无存了。
太阳也很难看见到,暴风雪一直在下,使得他们很难找到回家的标记.更糟糕的是，Evans，被认为是他们五个之中最强壮的一个。
掉进了很深的冰洞里面，在挣扎了几天后，他突然摔下去死掉了。
剩下的四个幸存者，以他们最快的速度前进着。
他们的队长Oates因为冻伤的脚而承受着有一段时间的疼痛了。
在晚上，他的脚肿胀得的如此的大，以致于第二天都穿不进靴子。
但他依然忍痛前进。
队长担心他的缓慢行动会影响了其它人的自救。
所以要求他的队友把他留在睡袋里。
但他们不答应，并帮助他继续前行了几公里后，又到了是时候为另一个晚上搭建帐篷了。
第二天早上，当其它三个人还在睡袋的时候，队长跟他们说：
他要到外面去，可能要一会。
但人们再也没有见到他了。
队长独自一人走进暴风雨里，希望他的死能够帮助他的同伴们。
第4课
我以前在学校很差，那时我14岁，校长老觉得我没用，并对我说：
“你将一事无成，除了失败”。
经过5年贫穷的工作后，我和一个很好的中产阶级的女孩相爱了。
这是能发生在我身上最好的事了。
我下决定在我人生中做一些积极的事情，因为我想向她证明人们说我的那些话是错误的。
特别是她妈妈，曾经对我说：
面对现实吧，你做什么事情都会失败的。
所以我努力写作并且去上大学。
我的第一本小说就是当我还在大学的时候出版的。
毕业后，我白天在中学里教书，晚上则参加伦敦大学的课程，在那里我完成了我的历史学位。
我成为了一间大学的讲师，并且我正想放弃那份利兹大学的兼职工作而进行我的全职写作。
我开始对我自己感到骄傲，这是一个很早就是辍学的工人阶级男孩，现在在大学里教书。
当形成了我自己风格的时候，我的写作事业有了飞跃发展。
现在我很有钱，很出名。
经常上电视，和电影名星见面。
但是那又意味着什么呢？
我仅仅希望那些曾经看不起我的人对我说：
我相信你，你会成功的。
第5课
我是一个4个小孩的单亲家长，做着很低工资的工作。
日子过得很紧巴，但我们有自己的房子，食物，衣服。
虽然不多，但够用。
小孩们没有意识到我们很穷，他们只是认为我对他们很严格。
对此我感到很欣慰。
临近圣诞节了，虽然没有钱买很多的礼物，但我们也计划着开一个家庭派对来庆祝一下。
最让孩子们兴奋的就是去买圣诞礼物。
一星期前他们就开始计划，问互相询问想要什么礼物。
幸运的是，我省下了120美元给我们全部的5个人。
开心的那天到来了，我给每个孩子20美元，并嘱咐他们去找那些大概4美元的礼物。
然后孩子们散开了。
我们有2个小时的购物时间。
并将在Santa商店集合回去.
在驾车回家的路上,每个人都情绪高昂,除了我最小的女儿Ginger.她异常的安静.她只有一个很小的旗袋和几粒50美分的糖.我很生气,但直到回家前,我都没说什么.（回到家后）我把她叫进房间并关好门,正当我准备再次生气的时候,她对我说了以下这番话.
正当我寻找着要买什么么礼物的时候.我突然看到许愿树上的一张卡片,那是一个4岁的小女孩,她想只的仅仅是一个铃铛.所以我从许愿树上拿下卡片,然后买了一个铃铛给她.因为我们拥有如此的多而她什么都没有.
我未像那天一样感到自己是如此的富有.
第6课
离开电视的生活将会是怎样的？
你会做更多的户外活动，阅读或是学习？
好了，现在是时候关掉电视找出答案了。
关掉电视周来了
关掉电视周的目的就是让人家离开电视去参加一些更有意义的事情如：
画画，骑车。
这个活动始于1995年，是一个非盈利性的网络组织承办的。
在一开始，只有几千人参加。
到去年，已有来自美国各洲和其它12个国家的超过760万人们参加.这是第11年,那个网络组织呼吁人们关掉电视,点燃生活.
跟据这个网络组织的调查:
美国的小孩平均每年花费在电视机前的时间大概在1023个小时,而在学校的时候才900个小时.看太多的电视会导致小孩肥胖.事实上,在2011年的关掉电视周里,美国卫生局局长DavidSatche就说过：
我们正在上升成为美国历史上最多过度肥胖年青人的一代。
这个活动是在拯救生命。
几年来，研究表明过多的看电视会导致：
不好的饮食习惯，太少的运动和发生暴力行为。
FrankVespe,网络组织者之一说到:
关掉电视是或者至少是健康生活的一部分.
参加关掉电视周给我们最大的启示就是让我们意识到了:
每次当我打开电视机的时候,就意味着我不会去做其它的事情了.Vespe说到.
关掉电视周看起来好像产生了影响.最近的人口普查数据显示:
12岁以下的小孩,花更少的时间在电视上了,从10年前的63%上升到了现在的72%.
第7课
有时候我真的怀疑在我的父母之间到底存不存在爱.每天他们都忙于为我和我兄弟的高昂学费赚钱.他们之间没有表现得像我在小说或者电视里看到的那样浪漫。
我的父亲的脾气很差，并且容易发火。
一天，我母亲在缝被子。
我则安静的坐在她的旁边看着她。
你和爸爸之前有爱吗？
我很小声的问到。
母亲停下手中的活，并抬起头，并伴着很惊讶的眼神。
是的。
她没有立刻回答。
然后她又低下头去接着干她的针线活。
但后来我听到了母亲说了下面这些话：
Susan，她深思的说到：
看这线，在被子里，你有时候能看见，但大多数时候你是看不见的。
但这线的作用的确使着这个被子更加结实和耐用。
如果生活是被子的话，那么爱就是这根线。
它不是随时随地都能看到。
但它的确存在。
爱是在里面的。
我仔细的听着，但我不懂她直到下一年的春天。
那时候，我的父亲突然得了很严重的病。
我的母亲必要陪父亲在医院里呆一个月。
当他们回家后，每天早上和黄昏，我的母亲都要帮助我的父亲在乡村小路上慢步。
我的父亲从来没有像现在这样慈祥。
在这乡村小路上，有美丽的花儿，绿色的草和树。
太阳透过树叶柔和的照耀着。
所有的这些构成世界上最美的画卷。
医生说我的父亲会在2个月内恢复。
但俩个月后他仍不能独立行走，这使得我们都很担心。
爸爸，你现在感觉怎么样？
一天我问到
Susan，他慈祥的回答到：
告诉你真实，我很喜欢就这样跟你妈妈慢步着。
我喜欢这种生活。
从他的眼神里，我知道他深爱着我的妈妈。
从前我总认为爱就是：
花，礼物和短短的吻。
但这次经历后。
我明白了在生活当中爱就像被子里的线。
爱在里面，它使生活变得坚固而温暖。
第8课
没人能够改变天气，任何人都不能。
2年前，Shirley发现她每天起得越来越早，睡得越来越晚。
仅仅是为了应对每天的日常生活。
她要尽到一名作妻子，母亲，医生的责任，却缺乏时间去处理那些重要的事情。
她和她和丈夫Vic，开始寻找使生活变得更简单的方法。
我们必要决定哪些是真正重要的。
Shirley说到。
他们想要腾出更多的时候来陪他3岁的儿子Ryan一起玩，做游戏和学习正确的饮食以及帮助建立（培养）小朋友们之间的友谊。
所以她们夫妇俩选择生活得更简单些，当必需的时候才去购物，享受花钱不多的消遣例如：
阅读，烹饪和去公园。
Shirley辞去了她原来的工作，并开始在家兼职工作。
我仍然很努力的工作，但我开始可以控制我的时间和使一切变得不一样了。
她说，我可以挤出时间带我的儿子到动物园或是和他打篮球。
我因压力而造成的头痛也消失了。
随着潮流的趋势，不仅仅是Michelse一家想过慢节奏和令人满意的生活。
民意调查机构Gallup发现：
半数的美国人报怨他们缺少足够的时间去做他们想做的事情。
时间都去哪里了呢？
根据劳工统计局的数据显示：
五分之一的人一周工作49个小时或者更多，十二分之一的人甚至工作60个小时或者更多。
去拥有这一切使我们累得筋疲力尽。
“过简单的的生活”的作者ElaineSt.James说。
第9课
我们国家经历了许多困难，这使得我们澳大利亚人们更加的坚定和勇敢，这些显著的特点使我们和其它民族有所区别。
这是我经历的其中一个苦难。
1993的夏天是一个典性的季节。
高温和长期的干旱导致了猛烈的灌木林大火。
当风吹起，火焰扩散，我们邻近的社区着火了。
妈妈一早把我和哥哥从学校里接回家，并在回家的路上向我们说明了当前的情况。
当我们越靠近的时候，我们可以闻到浓烟味，并且我可以想像那里正在发生着什么。
虽然我还没有看到火，但我知道它们就在那里燃烧着。
在路的更远处，虽然大火还没有蔓延到这些房子，但我看见大火也正在靠近威胁着这些房子。
现场的火爆发的更远的，它们离房子仅仅几米远。
我的父亲和祖父正在试图控制住潜在的危险。
大火还没有蔓延到我们的房子，但我们已经开始收拾东西，并尽我们最大的努力使我们的房子免于火灾。
我站在阳光上往下看到大火在社区间蔓延。
真的很可怕。
我们左边的区域已经着火了，右边就是我们邻居家的公寓也开始着火了。
大火虽然很靠近我们但是没有蔓延到我们的房子。
唯一保护我们的是那条没有干涸的小溪。
要是没有它的存在，我们将失去一切。
我们澳大利亚人仍然遭受着灌木林火灾，但正是这些困难使我们认识到我们的国家和人民有多强大，更重要的是认识到了生命有多珍贵。
珍惜你现在所拥有的！
珍惜你生命中的每一秒。
第10课
没人能改变天气。
任何人都不能控制天气。
但是如果我们能够正确的读懂发生在我们周围的信号那么我们就能判断天气很有可能将发生怎样的变化。
这种告诉我们在未来一俩天的天气将会是如何的方法我们称它为：
天气预报。
几个世纪以来，各个国家的人们都在研究天气和试图做出天气预报。
有时候像山，大树这种远距离的事情看起来却好像很清晰，近在眼前。
如果很多水汽在空气中就是很可能要下雨的信号。
太阳周围出现很多的环就是雨天要来临的信号。
很多人根据他们的关节的疼痛来感觉潮湿天气了到来。
天气晴朗的时候
升级会员 