丽江古城英文导游词精选word文档 9页Word格式文档下载.docx

丽江古城英文导游词精选word文档 9页Word格式文档下载.docx

《丽江古城英文导游词精选word文档 9页Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《丽江古城英文导游词精选word文档 9页Word格式文档下载.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　Hello,myfellowfriends,

　　WelcometoLijiang---thisbeautifulplace.

　　It’smygreathonortobeyourguide.

　　TodayIwilltakeyoutotheancienttownofLijiang.

　　ABriefIntroductiontoLijiang

　　Wewillgetthereinafewminutes.

　　SonowIwillgiveyouabriefintroductiontoLijiang.

　　ItislocatedinLijingPrefectureintheNorthwestofYunnanprovince.

　　ThepopulationofLijiangPrefectureisover1millioninvolving21nationalities,forexample,theNaxi,Yi,Lisu,Pumi,etc.

　　AndlateryouwillseethehousesofNaxipeopleintheancienttown.

　　LijiangPrefectureisthemajortouristareaofYunnanProvince.

　　Itcontainsbeautifulnaturalresources,uniqueminorityamorousfeelings,age-oldminoritycultures,andrichtouristresources.

　　ThescenicspotsaremainlyscatteredinLijiangCountyandNinglangCounty.

　　Wecanconcludetheminto:

”twomountains,onetown,onelake,oneriver,onecultureandonefolkcustom.”.

　　TwomountainsrefertoYulongSnowMountainsandLaojunMountains,onetownisDayanTown,onelakereferstoLugulake,oneriverisJinshariver,onecultureisDongbaCultureandonefolkcustomreferstotheMosopeople’scustom,whichwecallthe“Aixa”.

　　Whatdoesthatmean?

Iwillleaveittoyoutodiscover.

　　SoyouseeLijiang,withitsrichresourcesinplantsandanimals,thenaturalbeautiesandtheamazingminorityfolkcustoms,attractingmoreandmoretouristsfromhomeandabroad.

　　SoonwewillgetthetheAncienttownofLijiang,ithasahistoryofalmostathousandyears.

　　Thescenesareuniqueandunconventional.

　　Itisoneofthebesthistorical,culturalcitiesatthestatelevelinChina.

　　Itconsistsofthreeparts:

Dayan、Baisha、Shuhe.

　　SowhyisitcalledDayan?

BecauseitisinthemiddleofLijiangbasin,andtheLijiangbasinlookslikeabiginkstone,andinChinesethepronunciationofthatis“yan”.

　　What’smore,itisalsoauniquecitythroughoutChina.

　　Haveyouheardaboutit?

Yeah,itisacitywhichhasnowalls.

　　Itexpressestheopen-mindedcharacterofNaxipeople.

　　TheEntrance

　　Ok,everyone,thisistheentranceoftheDayantown.

　　Maybeyouhavealreadynoticethecoupleofthewaterwheelsoverthere.

　　Doyouknowthefunctionofit?

Itisusedtotransportwaterandtomakeuseofhydropowertogrindgrainsandcrops.

　　BesidesitistheChineseCharacterswrittenbyJiangZeming.

　　Andthereisaneye-catchingpillar,wecallit“DragonPost”,whichmeansthewaterdragonandindicatesthewishtoavoidthefireinthetown.

　　Let’sgetinsideandhavealook.

　　TheDayantownisfamousinChinaforitsoldandsimplearchitecturalstyleandtheelegantartforthelay-outofthetown.

　　InthetowntheYuquanRiverwindsinmanystreamsacrossthetownandpastallthehouses.

　　Theroadshereareparalleltothestreams,andthedoorofeachhouseisfacingastream.

　　Whateverstreetandwhateverlaneyougoin,thereisasmallstreamwithsmallbridgesacrossithereandthere.

　　Asasayingindicates:

Ahousebesideastreamwithasmallbriageacrossitmakesawonderfulscenewhichyoucanonlyfindhere.”That’swhyweregardDayantowntobethe“OrientalVenice”.

　　SifangStreet

　　Hereweare.

　　Inthecenteroftheancienttown,hereistheSifangStreet.

　　Itisaplaceforcountryfairtrades.

　　Sinceancienttimes,SifangStreethasbeenacollectinganddistributingcenterofallkindsofproductswithtravelersandtradersgoingandcomingeverywhere.

　　Onamarketdaypeopleofdifferentminoritiesintheiruniquecostumescomeheretodobusinessandmaketheplacecrowedandnoisy.

　　Ifyouspendawholedayhere,youcanexperiencethepoeticchangeshere.

　　Inthemorning,thestreetstretchitsarmsandwokeup;

inthemidday,itbecomesabusyman;

Whenthenightcomes,thelightison,itchangesintoadressedyounglady;

Andatnightitbecomesquietandfellasleep.

　　Whythestreethasanameof“Sifang”?

Therearetwokindsofexplanation,oneisthattheancientleaderinLijiangnameditwithameaningof“spreadhispoweraround”,andtheotheristhat“Sifang”inChinesemeansfourdirections,andthestreethaspeopleandgoodsfromeveryarea.

　　Doyouknowhowdopeoplecleanthesquare?

Theycreatethreewoodenboardsasamovablesluiceinthewesternriver.

　　Whenthewateroverflows,itwillremovethesluice,thenthestreetscanbewashedautomatically.

　　Howwonderful!

　　KegongArchway

　　NowyoucanseetheKegongArchway.

　　“Kegong”meansachievementsinimperialexaminations.

　　Aquestionforyou,doyouknowwhydopeopleconstructthearchway?

Itisusedtocommemoratethreesuccessfulcandidatesinimperialexamatprovinciallevel.

　　Whatamazingisthatth