八年级英语下册课文翻译.docx
《八年级英语下册课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八年级英语下册课文翻译.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
八年级英语下册课文翻译
1.天气怎么样?
在春天你家乡的天气怎么样？
你曾经听过天气预报吗？
他们常常用什么表达？
丹尼：
大家早上好！
我是正在播音的恐龙丹尼。
今天天气怎么样？
这是天气预报。
今
天是2月28日，星期五。
今天有雪，而且很热。
詹妮：
（她笑了）丹尼！
下雪的时候天气不是热，是冷。
丹尼：
对，天不热，没有雪，但多云。
詹妮：
气温是多少？
丹尼：
让我们看一下，白天将达到10摄氏度。
布莱恩：
今天天气很温暖。
春天要来了。
丹尼，天要下雨吗？
丹尼：
对！
今天下午将有阵雨，也许会有雷雨。
我可不希望这样！
我害怕打雷。
詹妮：
噢！
多么奇怪的天气！
现在谈论日出和日落。
丹尼：
今天早上，太阳升起来了。
今天晚上，太阳将落下。
詹妮：
不，不！
告诉我们准确的时间!
丹尼：
今天早上太阳在7:
25升起来，并将会在今天晚上6:
09落下
2天气转暖了
对于春天你了解什么？
你最喜欢哪一个季节？
亲爱的詹妮：
今天是3月1号。
春天已来到了石家庄。
今天早上的气温是10C。
今天下午气温将达到15C。
天气相当温暖并且空气是新鲜的。
现在我既不需要我冬天的厚外套也不需要我的靴子了!
今天早晨在我上学的路上，我看见一些开花的冬茉莉。
在这儿，人们相信这种花的盛开总是告知春天的到来，所以我们把冬茉莉叫做“迎春花”。
白天逐渐变长了并且早上太阳升起得更早了。
在度过寒冷的冬天之后，温暖的阳光（使人）感觉好。
每天早晨我看见许多人在公园里锻炼一些人练太极。
另外一些人唱给跳舞。
孩子们到处跑或者荡秋千。
下周我们会有学校篮球比赛。
我班也正在计划到农村去实地考察。
我们
将会种树，欣赏美丽的花儿并且玩游戏。
哇！
我等不及了。
加拿大的天气怎么样？
你喜欢在春天做什么
王梅
3太阳在升起
对于春天的空气、花儿和鸟儿，你觉得怎么样？
你知道一些关于春天的歌曲和诗歌吗？
太阳在升起，
春天来了，
雪在融化，
跟我来吧。
爬上山坡，
天气变暖了，
风轻轻地吹过树林。
花儿一朵朵地绽放。
逐朵欣赏它们吧。
太阳在升起，
春天来了，
看它带来了，
季节的变换。
4■春城
当我们想起春天时，我们想起了一个天气晴朗温暖、空气清新的季节。
我们想起了遍及我们周围的新的生命、绿色的植物和正在发芽的树木。
每个人都盼望春天。
春天在全世界的很多地方是一个短暂的季节。
但是在我们的故乡，感觉好像差不多一年到头都是春天。
这儿的天气既不是太热也不是太冷。
冬天的平均气温是15摄氏度。
夏天这
里从来不太热。
平均气温是24摄氏度。
这个城市每年能够得到大约1000毫米的降雨。
这儿也有充足的阳光，每年大约有2250小时的日照。
因为春天般的天气，你能够在一年当中的任何时候找到成百上千的美丽的鲜花和树木。
5.在春天的某天做临时保姆
在春天你通常做什么户外活动？
你曾经当过临时保姆吗？
丹尼正在操场上临时照看他的表妹黛比。
布莱恩和他们在一起。
丹尼：
谢谢你帮助我，布莱恩。
这是我第一次当临时保姆。
布莱恩：
不客气，丹尼。
可是黛比在哪里？
（丹尼转过身。
黛比正在攀爬架上，她正爬得很高了。
）
丹尼：
抓住，黛比！
不要掉下来！
（丹尼向着黛比跑过去。
）
丹尼：
请下来！
黛比：
我想爬得更高一些！
布莱恩:
下来，黛比。
你爬的太高了，我们荡秋千来代替它，好吗？
丹尼会推你的。
黛比：
好的，我喜欢秋千！
（她爬下来，跑向秋千并爬了上去。
）
黛比：
推推我，丹尼！
把我推的更高一点儿！
丹尼：
好的。
（他推了她一下。
）
黛比：
（她笑了。
）在使劲儿推！
布莱恩：
我可以推你一下吗？
黛比：
不，我要丹尼推。
更高，丹尼！
丹尼：
（他又累又热。
）该停止荡秋千了，黛比。
黛比：
（她从秋千上下来。
）咱们跑步吧！
咱们来玩传接球游戏，或者踢足球？
打篮
球怎么样？
咱们玩儿吧!
丹尼：
我知道一个好游戏。
咱们来玩“躺在草地上”吧。
布莱恩：
我们看云好吗，黛比？
黛比：
好的！
那一朵云看上去像一只大大的白兔子！
它正在上上下下地跳!
我也想
跳!
来吧，丹尼！
丹尼？
6■关于春天的故事
春天你穿什么衣服？
在春天你看到了什么有趣的事情？
亲爱的王梅：
今天没有下雪，但在草地上还有雪。
在埃德蒙顿，三月份的天气可能是寒
冷、有雪的或者温暖、阳光明媚的。
天气有一点狂野。
气温能够低到零下15
摄氏度，但是也能到零上15摄氏度。
不过，有时在4月和5月也会下雪！
气温在下雪的那些日子里会降到零度以下。
我们可能直到5月或6月才会看见花
儿!
今天放学后，我们在户外玩耍了。
我们踢“雪地”足球了。
我们虽然必须穿着夹克衫和靴子，但那很有趣。
丹尼在雪地里摔倒了！
也许下个月，我们将穿着短裤和体T恤衫玩了！
我喜欢冬茉莉的汉语名字。
他很有趣。
在这儿我们有为了庆祝春天到来的土拨鼠日，它是在2月2号。
在春天，许多的家庭在周末开车去农村。
一个受欢迎的地方是枫糖林。
制作糖浆是如此有趣。
因为这些有趣的活动，我喜欢春天。
另外，夏天在它的后面！
下次继续聊！
詹妮
7植树
在中国，植树节是什么时候？
植树的基本步骤是什么？
今天是3月12日，李明和他的同学都在一个山坡上。
作为一个学校计划，他们在植树。
一个工人在那儿帮助他们。
李明：
打扰了，先生。
我们在挖洞。
它足够大吗？
工人：
也许你应该把洞再挖大一点。
它必须足够大，能容纳幼苗的根
李明：
我明白了。
谢谢你。
工人：
现在把幼苗放进去，用泥土巴根覆盖住，并把洞填满。
然后再用脚
把新树周围的泥土压实。
王梅：
好。
顺便问一下，沿着山还有一群人。
他们也是来植树的吗？
工人：
是的。
许多人都很担心，因为环境在变化，他们想做些事情来帮助（保护环境）。
李明：
这些变化很严重。
春天有沙尘暴时，到处都有风，变得很脏＜王梅：
刘老师告诉我们风从北边把尘土和沙子吹到这里。
没有什么能够阻挡风，因为剩下的树不多了。
工人：
正是。
北部地区许多肥沃的良田都变成了沙漠。
李明：
我想植树是非常重要的工作。
王梅：
确实是。
我真的很喜欢这个计划。
这也是了解自然的一个很好的方法。
工人：
是的。
种植物既有趣，又很重要。
哦，请记住在洞的底部放点水。
8.为什么植物很重要
你家附近生长着什么植物？
为什么我们需要树木？
丹尼、詹妮和布莱恩正在森林里散步。
詹妮：
我爱这片森林。
有这么多的树和植物。
空气总是纯净而清新
布莱恩：
是的。
树木和其他的植物有助于净化空气。
詹妮：
那是真的。
在森林里散步令人很愉快。
当天气晴朗、炎热时，你可
以坐在树下的阴凉处。
非常凉爽。
丹尼：
我饿了！
也许我可以吃植物！
布莱恩：
当然可以，丹尼！
看，那里有一棵苹果树！
丹尼：
有面包圈数吗？
布莱恩：
面包圈不长在树上！
詹妮：
树木和其他的植物对人们很重要。
它们能帮助我们满足我们基本的
需求。
布莱恩：
那是肯定的。
人们在许多方面利用树木和其他的植物。
树木和植物都从太阳获取能量，并把它转化成食物。
药物和衣服也是由树木和植物造的。
布莱恩：
而且植物覆盖着土壤。
那样，风和水就不会使土壤流失。
植物也
让一切看起来很漂亮。
丹尼：
总之，没有植物，我们就不能生存！
9和玛丽一起做园艺
你最喜欢的电视节目是什么？
你在电视看过关于园艺的节目吗？
节目：
和玛丽一起做园艺
时间：
周六，下午2点
电视频道：
ABD（频道53）
你喜欢做园艺吗？
千万不要错过每周六下午的“和玛丽一起做园艺”这个节目。
玛丽•格林将向你展示种植各种植物的最好方法。
她有很多好的建议送给每个园丁!
在你的花园里哪种花生将生长得最好？
何时是种植蔬菜的最好时间新树需要多少水？
玛丽知道，她知道所有的答案！
玛丽•格林说：
“园艺是一个令人愉快的爱好，首先，你在你的花园中愉快地工作。
我只是喜欢挖土！
然后，你可以享受你自己花园的新鲜的花，蔬菜和水果。
”
玛丽•格林已经写了很多有关于园艺的畅销书：
《种植你自己的食物》
《绿色是我最喜欢的颜色》《闻闻玫瑰》及更多的书籍。
现在她要做电视节目了!
看玛丽在她自己的花园里工作她将会载苹果树，她将向您展示种植土豆的
最好地方。
她将会告诉你有关她最爱的花——玫瑰花的情况。
“我做一个玫瑰花专题节目，”玛丽.格林说。
“我爱玫瑰花！
玫瑰花的味道很棒。
玫瑰花很难栽培吗？
不是的！
你只需要针对你的花园，选择合适的玫瑰花品种就行。
登录我们的网站，在那里发布你的问题。
在每次节目中，她都会阅读你的邮件并回答你的问题。
10.让你的花园茁壮成长
你喜欢园艺吗？
关于种花园，什么是有趣的?
有许多方法来种花园。
当你决定开始做园艺时，你必须考虑很多事情。
你的花园能获得足够的阳光吗？
那是重要的。
大多数植物需要大量阳光才能生
长得好。
你的花园有良好的土壤吗？
为了弄明白，你可以对它进行测试。
为了让土壤足
够肥沃，你可以在花园里施放混合肥料。
它是植物最好的养料。
给你的花园浇水很容易吗？
植物需要水分来茁壮成长和保持健康。
通常，雨水
浇灌植物，但有时没有足够的雨水，花园会变得很干燥。
你需要在附近保存水。
你还需要为你的花园考虑什么？
想想动物。
兔子、松鼠和许多其他的动物会设
法进入你的花园，吃你的植物。
你需要做一个栅栏。
它有助于让这些小动物远离你的花园。
最后，别忘了从中获得乐趣。
那是种植花园的整个目的。
你愉快的栽培它。
你愉快的照顾它。
而且更重要的是你愉快的品尝所有源于它的很棒的食物。
11奇异的植物你能说出多少植物？
你听说过一些特殊的植物吗？
飞行花？
看这株植物。
它的花朵看起来像白鹭。
白鹭是什么？
他们是一种鸟。
因为这种植物的花像飞翔的白鹭，所以人们称它为白鹭花。
它生长在亚洲东部，难道它不漂亮吗？
植物会害羞吗？
我们都知道人会害羞。
但是植物怎么会害羞呢？
当有东西触碰了这种植物的叶子时，它们就会紧紧的合拢起来。
几分钟后，叶片才会再次张开。
这种植物供小孩子玩耍是很有趣的。
是什么让一棵树发笑？
当提到笑的时候，这种树真的很有趣。
这是因为这种树的果实里有一个洞。
女口果风吹过来，这种奇异的树就会“笑”。
当人们第一次听到它笑的时候，他们通常都会很惊讶，然后开始和树一起笑。
它生长在非洲的中部。
化石可以是活的吗？
看这株植物。
它生长在非洲西南部。
像大多数植物一样，它有根。
但它只有两片叶子和一个茎。
它的两片叶子持续生长一生。
它看起来是不是很老了？
这种植物能存活1500年，所以人们称它为活化石。
12.丹尼的植物
农业是什么？
你想种植什么种类的植物？
日期：
3月28日
天气：
阳光明媚，天气温暖
亲爱的日记，
我有很多关于本周（的事情）要写！
我想写一篇关于农业的报告。
农业是所有关于种植植物和饲养动物作为食物的事情。
为了了解更多关于植物的知识，我们种下了一些种子。
我在一个小花盆里种了一粒。
我给它浇大量的水，几天之后它发芽了。
很快，它就长出了茎和叶。
现在，新的东西正在茎的顶部生长着。
这是一个花骨朵。
它将绽放，变成一朵花。
之后，花变成叶球，叶球将变成种子。
我要仔细照顾我的植物。
我将把花盆放在庭院里。
在那里，它能得到一些阳光。
当天气冷的时候我会盖住它。
我将寄一些种子给李明。
我想他会喜爱它们。
现在我要为我的植物画一幅美丽的画。
丹尼
13•丹尼的大恐慌
你有宠物吗？
它叫什么名字？
你想要拥有什么种类的宠物？
门铃响了。
詹妮去
开门。
詹妮：
你好，丹尼。
请进。
丹尼：
我一路跑到你家。
你和布莱恩这个周六想去动物园吗？
我听说在动物园里
有一些新动物。
詹妮：
好主意。
布莱恩不在家。
他还没有去过埃德蒙顿动物园。
我认为他会很高
兴去。
（丹尼尖声喊叫！
）
詹妮：
丹尼，发生什么了啦？
你为什么尖声喊叫？
丹尼：
我试图坐下来，但是一只微小的老虎从长沙发上跳下来。
詹妮：
那是我的新朋友-----佐伊。
她是简阿姨的猫。
她的家人去度假了，她叫我
升级会员 