酒店常用中英文对照及缩写Word格式.docx

酒店常用中英文对照及缩写Word格式.docx

《酒店常用中英文对照及缩写Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店常用中英文对照及缩写Word格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

游泳池

SWIMMINGPOOL

餐饮部

FOOD&

BEVERAGEDEPARTMENT

F&

B

中餐厅

CHINESERESTAURANT

CHNREST

西餐厅

WESTRESTAURANT

WESTREST

日本餐厅

JAPANESERESTAURANT

大堂吧

LOBBYBAR

送餐部

ROOMSERVICE

RMSVC

宴会中心

BANQUETCENTRE

会议厅

CONFERENCEHALL

管事部

STEWARD

娱乐部

ENTERTAINMENTDEPARTMENT

ENT

夜总会

NIGHTCLUB

桑拿

SAUNA

健身中心

HEALTHCENTRE

美容美发中心

BEAUTY&

BARBERCENTRE

保龄球室

BOWLINGBALL

工程部

ENGINEERINGDEPARTMENT

ENG

保安部

SECURITYDEPARTMENT

SEC

人力资源部

HUMAN&

RESOURCESDEPARTMENT

HR

培训部

TRAININGDEPARTMENT

员工饭堂

STAFFCANTEEN

员工宿舍

STAFFDORMITORY

医务室

CLINICROOM

图书馆

LIBRARY

前厅各分部：

接待处

RECEPTION

RECP

行政楼层

EXECUTIVEFLOOR

E/F

询问处

INFORMATION

INFM

订房部

RESERVATION

RESV

总机房

OPERATOR/TELEPHONEROOM

OPT

礼宾部

CONCIERGE

CON

商务中心

BUSINESSCENTRE

BC

大堂副理

ASSISTANTMANAGER

AM

车队

TRANSPORTATION

TRA

账务处

CASHIER、ACCOUNTINGDESK

大堂

LOBBY

楼层

FLOOR

/F

后勤办公室

BACKOFFICE

员工通道

STAFFENTRANCE

职位：

总经理

GENERALMANAGER

GM

行政助理

ASSISTANTEXECUTIVEMANAGER

AEM

行政秘书

EXECUTIVESECRETARY

------

财务总监

FINANCIALCONTROLLER

FC

总会计师

CHIEFACCOUNT

成本会计师

COSTACCOUNT

采购部经理

PURCHASINGMANAGER

PURCHASINGMGR

市场及销售总监

DIRECTOROFSALES&

MARKETING

DOS

市场及销售副总监

ASSISTANTDIRECTOROFSALES&

MARKETING

ADOS

市场及销售部经理

SALESMANAGER

销售员

SALES

前厅经理

FRONTOFFICEMANAGER

FOM

前厅副经理

ASSISTANTFRONTOFFICEMANAGER

AFOM

大堂副经理

接待员

RECEPTIONIST/RECEPTIONCLERK

订房员

RESERVATIONCLERK

RESVCLERK

行李员

BELLBOY/BELLMAN

门童

DOORMAN

接线生

OPERATOR

司机

DRIVER

行政管家

EXECUTIVEHOUSEKEEPER

EH

副行政管家

ASSISTANTEXECUTIVEHOUSEKEEPER

AEH

助理管家

ASSISTANTHOUSEKEEPER

AH

楼层服务员

ROOMATTENDANT

ATT

餐饮总监

DIRECTOROFFOOD&

BEVERAGE

DOFB

行政总厨

EXECUTIVESOUSCHEF

点心总厨

DIMSUMCHEF

人力资源部经理

RESOURCESMANAGER

HRMGR

总工程师

CHIEFENGINEER

值班工程师

DUTYENGINEER

保安部经理

SECURITYMANAGER

保安主管

CHIEFSECURITY

经理

MANAGER

MGR

主任

SUPERVISOR

SUP

领班

CAPTAIN

CAP

秘书

SECRETARY

文员

CLERK

服务员

WAITER

行政值班经理

EXECUTIVEONDUTYMANAGER

EOD

值班经理

DUTYMANAGER

DM

酒店常用术语：

中文

英文

缩写

接待处用语：

入住

CHECK-IN

C/I

退房

CHECK-OUT

C/O

预订

BOOKING、RESERVATION

BKG

预期抵店

ARRIVAL、DUTEIN

ARL

提前抵达

EARLYARRIVAL

预期离店

DEPARTURE、DUTEOUT

确认

CONFIRMATION

CONFIRM

再次确认

RE-CONFIRM

RE-CFRM

取消

CANCELLATION

CANCELL

订金

DEPOSIT

价格

RATE

RTE

价钱

PRICE

封房

BLOCK

续住

EXTENSION

EXTEN

客类：

顾客、宾客

CLIENT、GUEST

散客

WALKIN

W/I、FIT

团队

GROUP

GRP

商务客

COMMERCIALGUEST

COMMGST

商务合同

CORPORATECONTRACT

长住客

LONGSTAYGUEST

L/SGST

贵宾

VERYIMPORTANTPERSON

VIP

旅行社

TRAVELAGENT

TVLAGT

自用房

HOUSEUSE

H/U

公司

COMPANY

COM

付帐（动）

PAY

付帐（名）

PAYMENT

信用卡

CREDITCARD

现金

CASH

尽快

ASSOONASPOSSIBLE

ASAP

资料

电话

TELEPHONE

TEL

传真

FACSIMILE

FAX

电传

TELEX

TLX

电报

CABLE

CBL

地址

ADDRESS

ADD

复印（机）

COPY（MACHINE）

网络

INTERNET

电脑

COMPUTER

打印机

PRINTER

机票

FLIGHTTICKET

打字

TYPING

充电

CHARGEABATTERY

充电器

CHARGER

留言

MESSAGE

内播电影

IN-HOUSEMOVIE

对方付费电话

COLLECTCALL

酒店帐

HOUSEACCOUNT

H/A

国内长途

IDD

国际长途

DDD

市内电话

CITYCALL

分机

EXTN

服务台

COUNTER

唤醒服务

WAKEUPCALL

叫早服务

MORNINGCALL

请勿打扰

DONOTDISTURB

DND

天气

WEATHER

出租车

TAXI

面包车

VEHICLE

中巴

COACH

报纸

NEWSPAPER

信件

MAIL

电视

TELEVISION

TV

背景音乐

BACKGROUNDMUSIC

小酒吧

MINIBAR

冰箱

REFRIGERATOR

客房保险箱

MINISAFE/PERSONALSAFE

吹风筒

HAIRDRYER

电热水壶

ELECTRICHEATINGKETTLE

中央空调

INDIVIDUALCONTROLLEDAIR-CONDITION

洗衣

LAUNDRY

干洗

DRY-CLEANING

熨烫

VALETSERVICE

失物招领

LOSTANDFOUND

早餐

BREAKFAST

B’FAST

美式早餐

AMERICANBREAKFAST

ABF

欧陆式早餐

CONTINENTALBREAKFAST

CBF

东方式早餐

ORIENTALBREAKFAST

OBF

午餐

LUNCH

LNH

晚餐

DINNER

DNR

人民币

RMB

港币

HKD

美元

USD

按摩

MASSAGE

蒸汽浴

STEAMBATH

邻近房

ADJOININGROOM

付款方式

ADVANCEPAYMENT

礼仪

AMENITY

住房平均价格

AVERAG