精选论文正文正式稿杨莹Word文件下载.docx
《精选论文正文正式稿杨莹Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精选论文正文正式稿杨莹Word文件下载.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
导师：
吴妍
上海外国语大学贤达经济人文学院
二○一〇年五月
AnalysierungderdoppeltenRolleShenTevonBertoltBrecht
—DerguteMenschvonSezuan
vorgelegtvonYangYing
betreutvonWuYan
Xianda—Kollegfü
rWirtschaftundHumanitä
tderSISU5.2010,Shanghai
学士学位论文评阅书
姓名
杨莹
性别
女
学号
06252064
入学年月
2006.9
所学专业
德语专业
学制
4年
论文题目
AnalysierungderdoppltenRolleShenTevonBetroltBrecht
论文评定成绩
论文评语
该论文选题合理、资料翔实、分析方法选用得当。
对论题做了较深入的研究。
本文首先对布莱希特的生平及作品的内容作了大致的介绍，使得读者对该作品有大致的了解。
通过对内容和人物的进一步分析和对沈德化身为表哥崔达原因的剖析，诠释了这一双重角色存在的意义及本文的主旨：
布莱希特希望借沈德的角色矛盾对社会进行批判，以期达到社会改造的目的。
这也是该论文选题意义所在.。
作者搜集了大量的资料，论文结构合理，语言流畅。
对于初稿中从形式到内容等方方面面的错误，一经指出，作者都能认真对待，反复修改。
备注：
论文评阅人（签章）职称
学士学位论文开题报告
外语系日期2009/11/18
学号
专业
德语
指导老师姓名
吴妍
浅析布莱希特—《四川好人》中的双重角色“沈德”
论文大纲及撰写计划
1.Einleitung引言
2.DerHintergrundunddiewichtigstenWerkevonBertoltBrecht
布莱希特的生平及其代表作
3.AnalysierungderdoppltenRolleShenTevonBertoltBrecht
3.1Inhalts-undFigurenanalysevonDerguteMenschvonSezuan
剧本内容阐述和主要人物分析
3.1.1EntstehungsowieHauptinhaltedesTheaterstü
cks
剧本的产生及其主要内容
3.1.2AnalysederHauptfiguren
主要人物分析
3.2DieGrü
ndevonShenTesVerwandlunginShuiTa
沈德化身为表哥水达的原因
3.2.1Derä
usserlicheGrund—dieBosheitderanderen
外因—他人之恶
3.2.2DieinnerlichenGrü
nde—dieLiebeunddieMutterschaft
内因—爱情和母性
4.GesamtaussagedesStü
作品综述
4.1DerSinnderDoppelexistenzShenTes
双重角色沈德存在的意义
4.2DasAnliegendesStü
作品主旨揭示
5.Schlusswort结束语
Literaturverzeichnis参考文献
撰写计划:
2009年11月定题
2009年11月---2010年3月初稿
2010年4月二稿
2010年5月定稿
主要参考书目
1.（德）布莱希特著吴麟绶注释,《四川好人》，外语教学与研究出版社，1997
2．（德）布莱希特著黄永凡译，《四川好人》，中国戏剧出版社，1985
3．张耘，《现代西方戏剧名家名著选评》，外语教学与研究出版社，1999
4．GertUeding:
InterpretationenBrechtsDramen---DerguteMenschvonSezuan.Hrsg.VonWalterHindererStuttgartReclam,1999
5.HelmutJendreiek:
BetroltBrecht---DramaderVerä
nderung.Hrsg.VonAugustBagelVerlag,Dü
sseldorf,1969
6.WernerHecht:
MaterialienzuBrechtsDerguteMenschvonSezuan.Hrsg.SuhrkampVerlag,FrankfurtamMain,1968
审核老师意见
审核人（签名）：
年月日
论文诚信声明
本人郑重声明：
1、此学士学位论文是本人在指导教师指导下独立进行研究取得的成果。
除了特别加以标注和致谢的地方外，本文不包含其他人或其它机构已经发表或撰写过的研究成果。
对本文研究做出重要贡献的个人与集体均已在文中作了明确标明。
本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。
2、本人完全了解学校、学院有关保留、使用学位论文的规定，同意学校与学院保留并向国家有关部门或机构送交此论文的复印件和电子版，允许此文被查阅和借阅。
本人授权上海外国语大学贤达经济人文学院可以将此文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本文。
3、若在上海外国语大学贤达经济人文学院学士学位论文审查小组复审中，发现本文有抄袭，一切后果均由本人承担（包括接受学士学位论文成绩不及格、缴纳学士学位论文重新学习费、不能按时获得学士学位证书等），与论文指导老师无关。
作者签名：
日期：
Danksagung
SeitdemletztenJahrbegannichmitmeinerArbeit.ZuerstfandichmeineBetreuerinFrauWu,umdenTiteldieserArbeitfestzulegen.DanachbegannichdiebetreffendeLiteraturzusammeln.NachderDiskussionmitmeinerBetreuerinbestimmteichdenAufbaumeinerArbeit.Gemä
ssdiesemAufbaufingichmeineArbeitzuschreibenan.EndlichbinichdurchmehrmaligeKorrigierenmitmeinerArbeitfertig.
AndieserStellemö
chteichmichzuerstbeimeinerBetreuerinFrauWufü
rihrestä
ndigeErreichbarkeitunddieZeit,diesiesichfü
rausfü
hrlicheDiskussionenmeinerArbeitnahm,auchfü
rihrekritischenKorrekturen,diemirdieQualitä
tmeinerArbeiteindeutigbessermachte,herzlichbedanken.AmAnfangstieß
ichaufSchwierigkeiten.Dieliegendarin,dassdieForschungsperspektivevondiesemStü
ckschwerfestzulegenist.WerdieWahlhat,hatauchdieQual.Inzwischenbeabsichtigeichsogar,aufdasThemazuverzichten.MitdemRatschlagmeinerBetreuerinFrauWuistdasThemaendlichfestgelegtworden.PerE-MailsgibtFrauWumirdieVorschlä
ge.ZudankenhabeichauchmeinenStudienkollegen,diemirbeidemVerfassendieserArbeitmitdenbetreffendenMaterialienhelfen,umdieserArbeitfertigzustellen.
AnalysierungderdoppltenRolleShenTe
vonBertoltBrecht
——DerguteMenschvonSezuan
ABSTRAKT
BertoltBrechtisteindeutscherDramatikerundLyrikermitdemWeltruf.BrechthatdasepischeTheatererfundenundesindieTatumgesetzt.EristderMeinung,dassmansichdasVergnü
gengleichzeitigausdemLernenmachensoll.Ersprichtsichdafü
r,dassdasPublikumnichtseinsoll,passivdieInhalteentgegenzunehmen,sonderndieProbleme,diedierealistischeGesellschaftwiderspiegelt,zuü
berdenkenundmitdemforschendenBlickdieGesellschaftzubetrachtensowiemitderkritischenAttitü
dedieWeltzuverä
ndern.
DerguteMenschvonSezuanisteinTheaterstü
ckvonBertoltBrecht.IndiesemSt
升级会员 