最新高中英语 生活大爆炸第3季中英字幕18素材1 精品Word文件下载.docx

最新高中英语 生活大爆炸第3季中英字幕18素材1 精品Word文件下载.docx

《最新高中英语 生活大爆炸第3季中英字幕18素材1 精品Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新高中英语 生活大爆炸第3季中英字幕18素材1 精品Word文件下载.docx（58页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

16,760

会引起充血性心力衰竭

whichcouldleadtocongestiveheartfailure.

7

21,180-->

23,300

你不喜欢他是吧谢尔顿

Youreallydidn'

tlikeit,Sheldon?

8

23,360-->

24,800

不正相反

No,onthecontrary.

9

24,860-->

29,300

我认为格林奇是个体贴又迷人的角色

IfoundtheGrinchtobearelatable,engagingcharacter.

10

29,360-->

31,960

而且我十分赞赏

AndIwasreallywithhimrightuptothepoint

11

32,180-->

33,660

他屈从于社会习俗

thathesuccumbedtosocialconvention

12

33,730-->

36,660

回赠礼物拯救了圣诞节的行为

AndreturnedthepresentsandsavedChristmas.

13

36,730-->

38,800

多么扫兴啊

Whatabuzzkillthatwas.

14

40,860-->

43,660

我们看《圣诞雪人》的时候他赞成出太阳

WhenwewatchFrostytheSnowman,herootsforthesun.

15

43,730-->

45,300

请注意

Excuseme,

16

45,360-->

48,180

太阳是万物之必需

ButthesunisessentialforalllifeonEarth.

17

48,130-->

49,430

而圣诞雪人只是一个

Frostyismerely

18

49,500-->

53,830

冰雪构成的怪物瞬息即逝还戴着偷来的帽子

Abitoffrozensupernaturalephemerainastolenhat.

19

53,900-->

56,930

那是犯罪而且居然从没有人为此指责他

Acrime,bytheway,forwhichheisneverbroughttoaccount.

20

01:

18,410-->

20,010

生活大爆炸第三季第十一集

21

27,000-->

29,630

我超爱装饰圣诞树

IjustlovedecoratingtheChristmastree.

22

29,700-->

31,500

感觉自己又回到了小时候

Itmakesmefeellikealittlegirlagain.

23

31,500-->

33,730

我小时候家里没有圣诞树

Wedidn'

thaveatreewhenIwasgrowingup.

24

33,800-->

35,260

真的吗为什么

Really?

Whynot?

25

35,330-->

37,100

在我家

Mmm,inmyfamily,

26

37,160-->

39,430

节日通常是用来研究人类社会中

Holidaysweren'

tsomuchcelebratedasstudied

27

39,500-->

41,930

它们起到的人类学和心理学意义

Fortheiranthropologicalandpsychologicalimplications

28

42,000-->

43,260

而不是用来庆祝的

Onhumansociety.

29

43,330-->

45,260

真有节日气氛

Oh,soundsfestive.

30

45,330-->

46,900

那你们总会互赠礼物吧

Didyouatleastgivepresents?

31

46,960-->

48,660

某种程度上

Mmm,inaway.

32

48,730-->

50,730

我们互赠研究论文

Wepresentedpapers.

33

52,260-->

55,430

然后分小组讨论再相互评论

Andthenbrokeoffintofocusgroupsandcritiquedeachother.

34

56,560-->

57,660

谢尔顿你呢

Sheldon,whataboutyou?

35

57,730-->

59,100

你家有圣诞树吗

DidyouhaveaChristmastree?

36

59,160-->

18:

01,430

当然有

Oh,yes.

37

01,500-->

18,960

有圣诞树有马槽

Wehadatree,wehadamanger,

38

18,180-->

草坪上还有一个充气圣诞老人

WehadaninflatableSantaClaus

39

身前站着一只塑料驯鹿

withplasticreindeeronthefrontlawn.

40

18,550

为了增添欢乐气氛

Andtomakethingsevenmorejolly,

41

18,560-->

11,900

房子的周围还有一闪一闪的灯光

thereweresomanyblinkinglightsonthehouse

42

11,960-->

14,560

引得周围邻居纷纷来偷

Theyinducedneighborhood-wideseizures.

43

14,630-->

17,460

所以我猜你不想帮我们装饰圣诞树咯

SoItakeityoudon'

twanttohelpustrimthetree.

44

17,530-->

18,660

不想

Idonot.

45

18,730-->

20,160

但如果你坚持

Butifyouinsist

46

20,230-->

23,630

把一个爬满蜘蛛的的易燃物放在我家

ondecoratingaspider-infestedfirehazardinmyhome

47

23,700-->

26,130

我要求你把这个加上

Iwouldrequestthatyouaddthis.

48

26,200-->

27,460

那是什么

Whatisit?

49

27,530-->

30,130

你是在开玩笑吗

You'

rekidding,right?

50

30,200-->

33,100

这是牛顿爵士的半身像

It'

sabustofSirIsaacNewton.

51

34,130-->

35,360

没错是的

Oh,sure,sure.

52

35,430-->

36,630

很有圣诞气息

VeryChristmasy.

53

36,700-->

38,560

不应该是比你挂在那棵树上的

Wait,excuseme,butit'

smuch

54

38,630-->

41,130

其他东西都更有圣诞气息

more"

Christmasy"

thananythingyou'

veputonthetree.

55

41,200-->

42,130

又开始了

Herewego.

56

42,200-->

46,630

公历1642年12月25日

December25,1642,Juliancalendar,

57

46,700-->

48,230

艾萨克·

牛顿爵士诞生

SirIsaacNewtonisborn.

58

48,300-->

50,300

而另一方面耶稣其实夏天出生的

Jesus,ontheotherhand,wasactuallyborninthesummer

59

50,360-->

52,230

他的生日被改到了

Hisbirthdaywasmoved

60

52,300-->

54,230

和异教徒某个传统节日的同一天

tocoincidewithatraditionalpaganholiday

61

54,300-->

56,180

那一天本该要点起篝火

that