一年级20首唐诗注音版.docx

一年级20首唐诗注音版.docx

《一年级20首唐诗注音版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一年级20首唐诗注音版.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

一年级20首唐诗注音版

　　　ｑiū　ｐǔgē

1、　秋　浦　歌　　（唐　李白）

bái　fàsānｑiān　　　zhàng

　白发　　三　千　　丈，

yｕáｎ　ｃhóu　sì　gè　cháng

　　　　　缘　愁　　似　　个　　长。

ｂùzhīmíngjìngｌǐ

　　　不　知明　　　镜里　,

ｈéchù　dé　qiū　　shuāｎg

　　　　　　何　处　得　秋　　霜。

注词释义:

秋浦:

在今安徽贵池西南，那里有秋浦河.　缘:

因为。

个:

这样的意思。

　秋霜:

形容头发像秋霜一样的。

古诗今译　　白头发已经长到了三千丈长,因为忧愁才有这样长。

不知镜子中的我啊,从哪里来的满头秋霜.名句赏析——“白发三千丈,缘愁似个长。

”诗人用极其夸张的手法，写出自己内心深长的愁绪.前两句出语天真，白发竟然有“三千丈”那么长，在生活中是根本不可能的，但如此夸张的描写，却把作者内心的愁苦生动而形象地表现了出来．后两句水到渠成,用“不知”两字写出一种惊奇和叹惜，年华逝去的感慨得到深刻的抒发.“秋霜”两字用语自然，但却发人深思.如果不是仙才,根本作不出这样的诗!

　２、ｌáoláo　　　tíng

　　　　劳　劳　　亭　（唐李白）

ｔｉāｎ　ｘiàshāng　　　ｘīnchù

　　　　　　　天下　伤　　　　心　　处，

láo　　　ｌáｏ　　sònｇｋètíng

　　　　　劳　　劳送　客　　亭　。

ｃhūnfēｎg　　zhī　　ｂié　kǔ

　春　风　　知　　　别　苦，

bùqiǎn　liǔ　　tiáo　qīng

　不　遣　　柳条　　青。

译文:

天下最伤心的地方,就是这送别的劳劳亭。

春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青.

注释：

⑴劳劳亭:

在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。

　⑵知：

理解。

⑶遣：

让。

　　３、yèsù　　　shān　　sì

　夜宿　　山　寺　　（唐　李白）

ｗēｉ　　　ｌóu　gāobǎｉchǐ

　　　　　　危楼高百　　尺，

Shǒu　kězhāixīngchén 

　　　　　　手可摘　　　星　　辰．

bùgǎｎ　　gāo　ｓｈēnｇyǔ

不　　　敢　高　　　声语，

kǒng　jīng　tｉāｎshàng　rén

　　　　恐　　惊　　天　　上　人。

【注释】⑴宿：

住,过夜。

ﻫ　⑵危楼:

高楼,这里指山顶的寺庙。

危：

高。

　⑶百尺：

虚指，不是实数,这里形容楼很高。

ﻫ　　⑷星辰:

天上的星星统称。

语：

说话。

恐:

恐怕。

惊:

惊吓。

ﻫ【译文】山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子,人在楼上一伸手就可以摘下天上的星星和月亮．在这里我不敢大声说话，恐怕（害怕）惊动天上的神仙。

4、绝句 　　（唐　杜甫）

chí　　　rìjiāｎgshān　lì

迟　　日　江　山丽,

chūn　fēng　huā　cǎo　ｘiāng

　　　　　春风　　花　　草　香。

ní　róｎg　　fēi　　ｙànｚǐ

　　　　　　泥　　融飞　燕　　子，

Sｈā　nuǎn　　　shuì　　ｙｕān　　ｙāng

　沙　暖　　　睡　鸳　鸯。

【注释】1．迟日：

春天日渐长,所以说迟日。

２．泥融：

这里指泥土滋润。

3.鸳鸯：

一种水鸟,雌雄成对生活在水边．【赏析】这首短小的绝句极其生动地描绘了春天的景色，美丽如画。

前两句对大好的春光作概括的描写，短短的十个字囊括了阳光、江山、春风、花草及其香味，调动了读者的多种感官去体会、感受、联想春天的美好。

后两句则集中笔墨写燕子和鸳鸯。

燕子围着暖融融的春泥高低飞翔，衔泥筑巢，给人一种轻松愉悦的感觉。

诗人用“时时”、“恰恰＂这种极富韵律的字眼，使得这一幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏.全诗语言充满了口语化色彩，读起来令人感到非常亲切，而诗人在春天所感受到的由衷的快乐也跃然纸上。

　niǎomínｇｊiàn

　　　　鸟　　鸣　涧（唐　王维）

rén　ｘiángｕì　ｈuā　ｌuò

　　　人　闲　桂　花落，

yè　　ｊìngcｈūｎ　shāｎ　kōng

　　　　　夜　静　春　山空.

yuè　　ｃhūjīng　shān　　ｎiǎo

　　月出　惊　山鸟,

shí　　　míng　　cｈūn　　jiàｎ　zhōng

　　　　　　时　鸣　　春　　涧　　中。

[注释］ﻫ    鸟鸣涧：

地名,在王维朋友的别墅附近。

    涧:

两山间的水沟。

ﻫ    闲:

安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

    空:

空寂、空空荡荡。

ﻫ    月出:

月亮出来。

    时鸣:

时，不时。

不时地啼叫．

释义:

人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。

皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。

相思　（唐王维）

 ｈóｎɡ　dòu　　ｓhēnɡ　ｎán　ɡuó，

　　　　　红　豆　　生　　南　国,

chūn　láｉ　ｆā　jǐ　　ｚｈī?

　　春　来　发　　几　　枝？

yｕànjūn　ｄuō　cǎixié，

　愿　　君　多　采撷,

cǐwùzｕì　ｘｉānɡsī。

　　　此　物　　最　相　思

【译文】　红豆生长在南方,春天来的时候它会发芽生长.希望你可以多采一些,因为它是思念的象征.

问刘十九（唐　白居易）

lǜyǐxīn　pēｉ　jｉǔ

　　　　绿　　蚁　新醅　酒,

hóng　níxiǎｏ　hｕǒlú

　　　　　　红　泥　小　火　炉。

wǎｎ　　láitiāｎ　yù　　xuě

　　　　　　晚　　　来　天　欲　雪,

néｎg　　yǐnｙìｂēi　ｗú

　　　能饮　一　　杯无?

【译文】

新酿的绿蚁酒醇香无比,在小巧的红泥小火炉上煨着。

晚上眼看着就要下雪，能否来同饮一杯?

【赏析】

诗人邀请友人饮酒,已经摆好了新酿的酒,炉火也旺旺的，这真挚的情意比酒还淳厚。

这首诗简练含蓄，轻松洒脱,醇郁富有诱惑力。

池　上　（唐）白居易

ｘiǎo　wácｈēnɡ　xiǎotǐnɡ,

小　　娃　　　撑小　　艇，

　tōu　cǎi　báｉlｉáｎhuái.

　偷　　　采　　白　莲回　.

ｂù　jｉě　cánɡ　　ｚōnɡ　　　jì，

　　　　　　　不　　解　　藏　　踪　迹，

fúｐínɡ　　ｙí　　　dàokāi。

　　　浮　萍　　　　　一　　　道开。

２.译:

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来.他还不懂得怎样隐藏,在水面上留下了划船的踪迹。

3。

赏析:

池塘中一个个大莲蓬,新鲜清香,多么诱人啊!

一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。

他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过,水面原来平铺着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线,这下子泄露了他的秘密。

这首诗好比一组镜头,摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。

从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色，有行动描写,有心理刻画,细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。

　dēng　lè　ｙóｕｙuán

登乐　　　游原　唐　　李商隐

xiànｇwǎnｙì　bú　shì

　　向　晚意　　不适，

qūcｈēｄēnｇ　ｇǔ　　ｙuáｎ

　　　　　驱　　车　　登古　原。

xī　yánｇwúxiàｎｈǎo

　　　　　夕　　阳　无限好,

zhǐ　shì　　jìnhuáｎｇｈūn

　　　　　只　　是　近　　黄　　昏。

【注解】:

１、意不适:

心情不舒畅。

2、古原:

即乐游原，是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方。

【韵译】:

　临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;　驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。

　看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;只是将近黄昏，美好时光终究短暂。

　　　　　　tán　qín

　　　弹　琴　　　　　唐刘长卿

lǐnɡlǐnɡ　qīxiánｓhànɡ，

　　泠　泠　　　七　弦　　上

jìnɡｔīｎɡ　sōｎɡfēnɡ　hán.，

　　　　　　静　听　　松　风　　寒。

ɡǔ　ｄiàｏsuī　　zì　ài,

　　古调　虽自爱，

jīｎ　　　rén　duōbù　　dàn。

　今　人　多　不弹。

注解１、泠泠:

洋溢貌。

2、七弦:

古琴有七条弦,故称七弦琴。

3、松风寒：

松风，琴曲名,指《风入松》曲。

寒：

凄清的意思。

译文凄清的音乐发自七弦古琴，静静细听是风入松的古音．我就爱这令人神往的古曲,只可惜如今世上不太流行。

赏析:

这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视,来抒发怀才不遇，世少知音的小。

前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。

全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露了诗人孤高自赏，不同凡俗,稀有知音的情操。

féｎg　xｕěsù　fú　róｎgｓhān　zhǔrén

　逢雪宿芙蓉山　主人唐　刘长卿

rì　mùｃāｎg　sｈāｎ　ｙuǎｎ

　　　　　日　　暮　　苍　　　山　　远，

tｉānhánbáiwūpíｎ

　　　天　　寒　　　白　　屋　贫。

cháimén　wénquǎｎ　ｆèｉ

　　　　柴　门　　闻　　　犬　　吠　,

fēng　xｕěｙè　　guīrén

　　　风雪夜　归　　　　人。

诗文解释:

夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。

天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。

半夜里一阵犬吠声把我惊醒,原来是有人冒着风雪归家门！

　词语解释:

白屋：

茅草屋。

ﻫ　诗文赏析:

这首诗用精炼的诗笔，描绘出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为主题的寒山夜宿图。

整首诗按照时间顺序安排。

上半是旅客山行夜宿,后半是主人夜半还家;上半全为所见，后面皆是所闻。

平中有转，有起有伏,虽未直接抒情,但山野孤寂的羁旅情怀不写自现。

每句诗都构成一幅独立的画面,彼此又都相互承接。

诗中有画,画中有情。

　　　　　１2.ｍǐn　nóｎɡ

　　　　　　悯　农　　唐　李绅

chūn　ｚｈòｎｇɡ　yī　lì　ｓù，

　　　　春　种一粒　粟，

qiū　　sｈōｕwàｎ