Unit2Roadstoeducation资料含课文翻译上教版必修二Word格式文档下载.docx

Unit2Roadstoeducation资料含课文翻译上教版必修二Word格式文档下载.docx

《Unit2Roadstoeducation资料含课文翻译上教版必修二Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Unit2Roadstoeducation资料含课文翻译上教版必修二Word格式文档下载.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Usetheverb-ingandverb-edformsastheattributivecorrectlyinthegivencontext

C.Listeningandspeaking

Evaluatebenefitsofplayonphysicalormentalhealthandschoolperformance

D.Writing

WriteaforandagainstessayaboutthelengthofEnglishclassesusingappropriatelanguageandformat

E.Culturalfocus

Interpretthewayspeopleinfluenceeachother’sdecisions

DescribestudentlifeatanAmericanhighschool

A.Readingandinteraction

Pre-readingactivity

1.Lookatthephotoandanswerthequestions.

Whatisthisplace?

Isitaplaceforworkingorlearning?

2.Lookatthetitle.Thenstudythetwophrasesbelowandguesstheirmeanings.Predictwhatthepassageisabout.

theunteachable·

SchoolteacheroftheYear

Anexperimentineducation

ThebestprogrammeonTVlastnightwasthefirstepisodeofanewseriesabouteducation,anditwassetonafarm.Butthisfarmisnotforanimals:

it’sforchildren.Thefarmhasbeenconvertedinto（convert…into使转变；

把…转化成）aschoolforoneclassofdifficultstudents.Andit’sthejobofonemantotryandteachthesestudentssomethinginhetwoweekswhentheyarethere.

Theclassisagroupof16boysandgirls,aged13and14,whohaveallbeenexpelledfrom（beexpelledfrom…被开除;

expelled是expel的过去分词）schoolsatleastonce.Theirpreviousteacherssaidthattheywere“unteachable”and,judgingbytheirbehaviourintheprogrammelastnight,itisn’thardtoseewhy.Theteacherwhohastodealwith（dealwith是处理的意思）thisclassis40-year-oldPhilipBeadle.Beforeworkingineducation,Mr.Beadleplayedinarockband.Hegaveupmusiceightyearsagotobecomeateacher.Athisfirstschool,hehelpedhisstudentstogetthebestEnglishmarkstheschoolhadeverseen（省略关系词的定语从句）.Asaresult,hewasmadeSchoolteacheroftheYear.

Intheprogrammelastnight,wesawthestudentshavetheirfirstlessonwithMr.Beadle.Hestartedbyplayingagame,whereheandthestudentspointedateachotherandsaidsomethingfunnyabouttheotherperson.Thismightnotsoundveryeducational,butitcaughteveryone’sattention（catchone’sattention,吸引某人的注意力）.Afterthat,Mr.BeadletookhisclassoutsideforanEnglishlesson.Attheirpreviousschools,mostofthesestudentsrefusedtoread（refusetodosth.拒绝做某事）infrontoftheirclassmates,soMrBeadletookthemtoafieldtoreadtosomecows.EachstudentreadabriefquotefromaShakespeareplaytothem,andthestudentsseemedtoenjoyit.Inthenextscene,MrBeadletookthemtoanotherfieldtoteachthembasicpunctuation.Hedidthisthroughanothergamewhereheaskedthestudentstojumparound,claptheirhandsandshout,“questionmark!

”and“semicolon!

”Everyoneseemedtoenjoythisstrangewayoflearning.Bytheendoftheepisodethestudentswereindeedstartingtoaccepttheirnewteacher.Someofthemevensaidhewas“allright”.

Ireallyenjoyedthisshowbecausetheteacherhadsuchapositiveeffecton（haveaneffectonsb.对…有影响，为固定搭配）thestudents.If,likeme,youareamazedbythisexperimentineducation,you’llwanttowatchthewholeseries.Personally,Ican’twaittosee（迫不及待做某事，can’twaittodosth.）whathappensnext!

【参考翻译】

一次教育实验

昨晚电视上最好的节目是一个关于教育的新系列的第一集，它是在一个农场上播出的。

但是这个农场不是给动物的，而是给孩子们的。

这个农场已改建成一所学校，供一个班难学的学生住。

这是一个人的工作，试着在他们在那里的两周内教这些学生一些东西。

这个班共有16名男女学生，年龄分别为13岁和14岁，他们都至少被学校开除过一次。

他们以前的老师说他们是“不可教的”，从他们在昨晚节目中的表现来看，不难看出原因。

这个班的老师是40岁的PhilipBeadle。

在从事教育工作之前，比德尔先生在一个摇滚乐队演奏过。

8年前，他放弃了音乐，成为了一名教师。

在他的第一所学校，他帮助他的学生取得了学校所见过的最好的英语成绩。

结果，他被评为年度最佳教师。

在昨晚的节目中，我们看到学生们和比德尔先生上了第一节课。

他开始玩一个游戏，他和学生们指着对方说一些关于对方的有趣的事情。

这听起来可能不是很有教育意义，但它吸引了每个人的注意。

之后，比德尔先生带着他的学生到外面上了一堂英语课。

在他们以前就读的学校里，这些学生大多拒绝在同学面前读书，因此比德尔先生把他们带到一块田里，让他们对着奶牛读书。

每个学生都念了一段莎士比亚戏剧的短句给他们听，学生们似乎很喜欢。

在下一个场景中，比德尔先生带他们到另一个地方教他们基本的标点符号。

在另一个游戏中，他让学生们跳来跳去，拍着手，喊出“问号!

””和“分号!

每个人似乎都喜欢这种奇怪的学习方式。

到这一集结束时，学生们确实开始接受他们的新老师了。

有些人甚至说他“很好”。

我真的很喜欢这个节目，因为老师给学生们带来了积极的影响。

如果你像我一样对这个教育实验感到惊讶，你会想看整个系列。

就我个人而言，我已经迫不及待地想看看接下来会发生什么了!

Comprehensionwork

1.Readthepassageandanswerthequestions.

（1）Whatkindofstudentswereintheprogramme?

Howdoyouknowthat?

（2）WhoisPhilipBeadle?

Namesomefactsabouthim.

（3）HowdidMr.Beadleteachthestudents?

（4）WhatdidMr.Beadleachieveinthefirstclass?

（5）Howdidthestudentschangebytheendofthefirstlesson?

（6）Accordingtothewriter,whatisthebestthingabouttheTVprogramme?

2.Readthesummarybelowandfillineachblankwithasuitablewordbasedonthelanguageofthepassage.Youmaychangetheformifnecessary.

TheTVshowisaboutateachernamedPhilipBeadleandagroupofstudentswhohavebeen

fromschool.Inthefirstpart,MrBeadletaughttheminawaythatwasverydifferentfromtheirteachers.Theteachingtookpla