learn与study的区别Word文档格式.doc

learn与study的区别Word文档格式.doc

《learn与study的区别Word文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《learn与study的区别Word文档格式.doc（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　2.两者在含义上的区别主要是：

（1）learn虽然可指学习的过程，但更侧重指学到的成果，因此常译为“学到”、“学会”;

而study则侧重指学习过程。

　　HestudiedhardandlearnedEnglishverywell.他努力学习，把英语学得很好。

（2）learn多用于学习的初级阶段或带有模仿性的操作技艺等;

而study则常用于较高深或周密的研究。

　　Ihadtolearnatradeattheageofseven.我在7岁时就不得不去学做生意。

　　Thisquestionshouldbecarefullystudied.这个问题必须认真研究。

　　3.习惯表达上的差异：

（1）下列情况，一般只用learn：

　　a.用于learnfrom，表示“向……学习”。

　　Wemustlearnfromeachother.我们必须互相学习。

　　b.后接不定式，表示“学会（学习）做某事”。

　　He’slearning（how）todriveacar.他在学习开车。

　　Yououghttolearn（how）tobepatient.你必须学会耐心。

　　注：

有时可接动名词（主要是指技艺或技术方面的动名词）。

　　Shelearnstoswim[swimming].她学习游泳。

　　c.用于某些谚语。

　　Liveandlearn.活到老，学到老。

　　Nevertooold（late）tolearn.再老（晚）也能学。

　　Soonlearnt,soonforgotten.学得快，忘得快。

（2）下列情况，一般只用study：

　　a.表示在某校学习。

　　HeisstudyingatBeijingUniversity.他在北京大学学习。

　　b.用于祈使句或与hard连用。

　　Studyhardandmakeprogresseveryday.好好学习，天天向上。

　　（3）用于某些习语。

　　studylateintothenight学习到深夜

　　studyintotheearlymorninghour学习到凌晨

　　4.其他用法区别：

除表示“学习”外，learn还表示“听说”、“得知”等义;

study还表示“打量”、“仔细看”等义。

此时两者显然不能互换。

　　I’msorrytolearnof[about]yourillness.听说你病了，我很难过。

　　Theystudiedthestrangercuriously.他们好奇地看着这位陌生人。

短语：

learntodosth学习，学会做某事

learnfrom向。

。

学习

learn....from....从。

学到什么

learn。

byoneself=teachoneself自学

learnof/about了解，知道