信用证样本Word格式.docx

信用证样本Word格式.docx

《信用证样本Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《信用证样本Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

STANDARDCHARTERDBANK

UNIT1-852/FSHUNNINDSQUARE

O1WANGCOMMERCIALCENTRE,SHENNAN

ROADEAST,SHENZHEN518008-CHINA

渣打银行深圳分行

深南东路5002号

信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元

电话：

82461688

:

27:

SEQUENCEOFTOTAL序列号

1/1指只有一张电文

40A:

FORMOFDOCUMENTARYCREDIT跟单信用证形

IRREVOCABLE不可撤消的信用证

20OCUMENTARYCREDITNUMBER信用证号码

00143-01-0053557

31C:

DATEOFISSUE开证日

如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。

31DATEANDPLACEOFEXPIRY信用证有效期

050622INCHINA050622在中国到期

50:

APPLICANT信用证开证审请人

*******NICOSIA较对应同发票上是一致的

59:

BENEFICIARY受益人

CHAOZHOUHUALICERAMICSFACTORY

FENGYlINDUSTRIALDISTRICT,GUXIANGTOWN,

CHAOZHOUCITY,GUANGDONGPROVINCE,CHINA.

陶瓷洁具厂

F的金额

32B:

CURRENCYCODE,AMOUNT信用证项

USD***7841,89

议付适用银行

41D:

AVAILABLEWITH….BY.…

STANDARDCHARTEREDBANK

CHINAAND/ORASBELOW渣打银行或以下的

BYNEGOTIATION任何议付行

42CRAFTSAT开汇票

SIGHT即期

42A酚RAWEE付款人

BCYPCY2NO10

BANKOFCYPRUSLTD塞浦路斯的银行名:

43PARTIALSHIPMENTS是否允许分批装运

NOTALLOWED不可以

43T:

TRANSHIPMENT转运

ALLOWED允许

44AOADINGONBOARD/DISPATCH/TAKINGINCHA

AT/FROM…装船港口

SHENZHENPORT深圳I

44B:

FORTRANSPORTATIONTO目的港

LIMASSOLPORT发票中无提及

050601

SANITARYWARE陶瓷洁具

INCOMTERMS2000

*FULLSET（ATLEASTTHREE）ORIGINALCLEANSH

ONBOARDBILLS

OFCY

OFLADINGISSUEDTOTHEORDEROFBANK

PUBLICCOMPANY

LTD,CYPRUS,NOTIFYPARTIESAPPLICANTAND

OURSELVES,SHOWING

全套清洁已装船提单原件（至少三份），作成以塞浦路斯股份

司”为抬头，通知开证人和我们自己，注明

*FREIGHTPAYABLEATDESTINATIONANDBEARIN

NUMBEROFTHIS

CREDIT.

运费在目的港付注明该信用证号码

*PACKINGLISTIN3COPIES.

装箱单一式三份

*CERTIFICATEISSUEDBYTHESHIPPING

COMPANY/CARRIERORTHEIR

AGENTSTATINGTHEB/LNO（S）ANDTHEVESSEL（S）

CERTIFYING

THATTHECARRYINGVESSEL（S）IS/ARE:

A）HOLDINVALIDSAFETY

MANAGEMENTSYSTEMCERTIFICATEASPERTERMINTERNATIONAL

SAFETYMANAGEMENTCODEAND

B）CLASSIFIEDASPERINSTITUTECLASSIFICATION

CLAUSE01/01/2001

BYANAPPROPRIATECLASSIFICATIONSOCIETY

由船公司或代理出有注明B/L号和船名的证明书证明他们的

A）持有根据国际安全管理条款编码的有效安全管理系统证书

B）由相关分级协会根据2001年1月1日颁布的ICC条款分

COMMERCIALINVOICEFORUSD11,202,70IN4COPDULYSIGNEDBY

THEBENEFICIARY/IES,STATINGTHATTHEGOODSSHIPPED:

A）AREOFCHINESEORIGIN.

B）AREINACCORDANCEWITHBENEFICIARIESPROFORMAINVOICENO.

HL050307DATED07/03/05.

由受益人签署的商业发票总额USD11,202,70一式四份，声输：

A）原产地为中国

B）同号码为HL050307开立日为07/03/05的商业发票内容

047A:

ADDITIONALCONDITIONS附加条件

*THENUMBERANDDATEOFTHECREDITANDTH

OFOURBANKMUST

BEQUOTEDONALLDRAFTS（IFREQUIRED）.

信用证号码及日期和我们的银行名必须体现在所有单据上（

要求）

*TRANSPORTDOCUMENTSTOBECLAUSED:

VESSE

NOTSCHEDULEDTO

CALLONITSCURPENTVOYAGEAT

FAMAGUSTA,KYRENTAORKARAVOSTASSI,CYPRUS.

Famagusta

运输单据注明”船在其航行途中不得到塞***的

KyrentaorKaravostassi这些地方*INSURANCEWILLBECOVEREDBYTHEAPPLICAN由申请人支付

LANG

*ALLDOCUMENTSTOBEISSUEDINENGLISH

所有单据由英文缮制

*NEGOTIATION/PAYMENT:

UNDERRESERVE/GUARA

STRICTLY保结押汇或是银行保函

PROHIBITED.禁止

OF

*DISCREPANCYFEESUSD80,FOREACHSET

DISCREPANTDOCUMENTS

PRESENTEDUNDERTHISCREDIT,WHETHERACCEP

ORNOT,PLUSOUR

CHARGESFOREACHMESSAGECONCERNINGREJE

AND/ORACCEPTANCE

LVES

MUSTBEBORNEBYBENEFICIARIESTHEMSE

DEDUCTEDFROMTHE

AMOUNTPAYABLETOTHEM.

修改每个单据不符点费用将扣除80美元（最多40）

*INTHEEVENTOFDISCREPANTDOCUMENTSARE

PRESENTEDTOUSAND

REJECTED,WEMAYRELEASETHEDOCUMENTSAN

EFFECTSETTLEMENTUPON

APPLICANTSWAIVEROFSUCH

DISCREPANCIES,NOTWITHSTANDINGANY

COMMUNICATIONWITHTHEPRESENTERTHATWE

HOLDINGDOCUMENTSAT

ITSDISPOSAL,UNLESSANYPRIORINSTRUCTIONST

CONTRARYARE

RECEIVED.

如果不符点是由我方提出并被拒绝，我们将视为受益人放弃个不符点的权利。

是说你如果提交了有不符点的单据并且被银行拒付的话，如接受这些不符点，

银行在没有收到你们的指示之前有权把单据REALSE给

*TRANSPORTDOCUMENTSBEARINGADATEPRIOR

THEL/CDATEARENOT

ACCEPTABLE.早于开证前的运输文件不接受

*DIFFERENCEOFUSD3363.81（T.E.3OPERCENTOFIN

VALUE）

BETWEENL/CAMOUNTANDINVOICESAMOUNT

REPRESENTSAMOUNTPAIDBY

APPLICANTSDIRECTTOBENEFICIARIESOUTSIDE

L/CTERMSWITHOUT

ANYRESPONSIBILITYONOURSELVESANDTOBES

ONINVOICESAS

SUCH.L/C跟发票上USD3363.81的差额（30%发票额）由申接用L/C以外

的方式直接给予受益人

71B:

CHARGES

BANKCHARGESOUTSIDECYPRUS

INCLUDINGTHOSEOFTHEREIMBURSING

BANKAREFORBEN.A/C.在塞浦路斯以外银行产生的费

支付行的费用由信用证收益人负担，

48:

PERIODFORPRESENTATION单据提交期限

DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHIN

21DAYSAFTERB/LADINGDATE,BUT

WITHINTHEVALIDITYOFTHECREDIT.在信用证有效

最迟装运期后21天内，向银行提交单据

49:

CONFIRMATIONINSTRUCTIONS保兑指示

WITHOUT不保兑

53A:

REIMBURSINGBANK偿付行

BCYPGB2L

BANKOFCYPRUSUK

INTERNATIONALDEPARTMENT,

87/93CHASESIDE,SOUTHGATEN145BULONDON-UNITEDKINGDOM.

78:

INSTRUCTIONSTOTHEPAY/ACCEP/NEGBANK

NEGOOFDOCSTHRUBANKOFCHINALIMITEDCHALLOWED.PLEASE

可