经典翻唱21莫文蔚《慢慢喜欢你》苏艺璇《Little By Little》Word文档格式.docx

经典翻唱21莫文蔚《慢慢喜欢你》苏艺璇《Little By Little》Word文档格式.docx

《经典翻唱21莫文蔚《慢慢喜欢你》苏艺璇《Little By Little》Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典翻唱21莫文蔚《慢慢喜欢你》苏艺璇《Little By Little》Word文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Justonelastdance

好聚好散

Justgotstuckinatrance

好多天都看不完

Thethingthatyoulovemylastkisssticksoutamile

刚才吻了你一下你也喜欢对吗

Otherwiseyouwouldnotholdmyhandwithasmile

不然怎么一直牵我的手不放

You’dtakemetowhereyouliveasajuvenile

你说你好想带我回去你的家乡

Mossandwillow,redbrickandgreentile

绿瓦红砖柳树和青苔

Pastandpresent,stillinthatstyle

过去和现在都一个样

Sowillyouforallthewhile

你说你也会这样

Littlebylittle

慢慢喜欢你

Nooneinmiddle

慢慢的亲密

Chattingwithgiggle

慢慢聊自己

Wesettleandbecomeacouple

慢慢和你走在一起

Dancingwithyouissimple

慢慢我想配合你

Mylove’snotariddle

慢慢把我给你

Memoriesripple

慢慢的回忆

Timesmilesatasweetoldcouple

慢慢的陪你慢慢的老去

Cuzdaybydayallofourdreamssettle

因为慢慢是个最好的原因

Afterdinner，youcanpickyourfavoritedessert

晚餐后的甜点就点你喜欢的吧

CouldyousleepthatsidecuzIjustwannalayinert

今晚就换你去床的右边睡吧

Istillfancygoingtothatbeachwithmyfloralskirt

这次旅行我还想去上次的沙滩

Yourwatchandshirt

球鞋手表

Socksandshoesarealreadypackedwithoutanydirt

袜子和衬衫都已经烫好放行李箱

Sleeptightwithoutanyhurt

早上等着你起床

Lovestoriesalwaystakeplace，inarosyevening

takeplace 

v.发生

Takeplace、occur、happen的区别：

takeplace通常指“（某事）按计划进行或按计划发生。

”比如：

GreatchangeshavetakenplaceinChina

中国发生了翻天覆地的变化。

此外takeplace还有“举行”之意。

如：

ThemeetingwilltakeplacenextFriday.

会议将在下周五举行。

Happen和occur往往表示事情的发生带有偶然性，happen是一般用语，occur是较正式用语。

可用于具体或抽象的事物。

例如：

Suchathinghardlyeveroccurs.

这样的事几乎不发生。

Newthingsarehappeningallaroundus.

我们身边总有新事发生。

rosy['

roʊzi]　　adj.玫瑰色的；

美好的

Shepaintedarosypictureofthefirm'

sfuture.

她为公司的前景描绘了一幅美好的图画。

我们陷入恍惚（对应原歌词中文部分：

好多天都看不完）

Getstuckin 

陷入，被卡住而无法前进，

Idon'

twanttogetstuckinanotherjoblikethat

我不想陷入另一份那样的工作中。

trance[træ

ns]　　

n.【C】昏睡状态；

恍惚；

出神；

发呆

Sheputhersonintoatrance.

她使她的儿子进入昏睡状态。

Shelookslikeshe'

sinatrancewhenleftalone.

一个人的时候,她就爱坐着发懵。

绿瓦红砖，柳树和青苔（青苔柳树、红墙绿瓦）

juvenile['

dʒuːvənl]　　

adj.青少年的；

幼稚的

n.青少年；

青少年读物；

幼雏；

扮演少年的演员

Shewillnotbesenttoprison—she'

sstillajuvenile.

她不会被送进监狱的，她还未成年。

Foragrownmanheactedinaveryjuvenilemanner.

作为一个成年人，他的举止显得十分幼稚。

Moss[mɔːs]　《流浪地球》中出现过，实际含义是“n.苔藓；

泥沼；

vt.使长满苔藓”

Thebarkwascoveredwithmoss.

树皮上长满了苔藓。

willow['

wɪloʊ]　n.柳树；

柳木制品

Thewillowsalongtheriverbanklookverybeautiful.

河岸边的柳树很美。

brick[brɪk]　n.砖；

砖块；

砖状物 

vt.用砖围砌（或堵）

Hisnewhousewasbuiltbyhimself,brickbybrick.

他的新房子是他自己一块砖一块砖砌起来的。

tile[taɪl]　n.瓷砖；

瓦片 

v.盖瓦；

铺瓷砖

Wehaveputtilesonthewallbehindthebath.

我们在浴缸后的墙上贴了瓷砖。

慢慢喜欢你-莫文蔚

词：

李荣浩

曲：

编曲：

冯翰铭

制作人：

荒井十一

绿瓦红砖

柳树和青苔

过去和现在

都一个样

袜子和衬衫都已经烫好

放行李箱