APS审核面试一般性问题问答汇总Word格式文档下载.docx

APS审核面试一般性问题问答汇总Word格式文档下载.docx

《APS审核面试一般性问题问答汇总Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《APS审核面试一般性问题问答汇总Word格式文档下载.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

IchbeabsichtigeeinStudiuminDeutschland.

我打算去德国留学。

Natuerlich，ichheiß

eXXausderProvinzXXundichbindreiundzwanzigJahrealt.

固然可以，我叫XX来自XX省，今年23岁。

MeinVornameistXXundNachnameistXX.

我名字是XX，我姓是XX。

IchstudieremomentananderUniversitä

tXXinderProvinzXX.

我当前在XX省XX大学上学。

WasmachenIhreElternberuflich?

您父母职业是什么？

MeinVateristLehreraneinerGrundschuleundmeineMutterarbeitetbeieinerFabrik.

我爸爸是一位小学教师，我妈妈在一家工厂工作。

WowohnenIhreEltern?

您父母住哪里?

MeineElternwohneninXX.

我父母住在XX。

WielangehabenSiediedeutscheSprachegelernt?

您学了多长时间德语？

Ichhabeetwa6MonateDeutschegelernt.

（注：

不要说学了多少学时德语，最佳说学了多长时间德语）

我已经学了6个月德语。

HabenSieGeschwister?

您有兄弟姐妹吗？

Nein.IchbindaseinzigeKindmeinerEltern.

没有。

我是我父母唯一孩子。

HabenSieBekannte，Freundebzw.VerwandteinDeutschland?

您有熟人、朋友或者亲戚在德国吗？

Ja.IchhabeKommilitoneinDeutschland，siestudiertauchKunstanderUniHannover.

千万不要表达有移民倾向，特别是亲戚，有也不能说，但是你可以说你有同窗在德国学习）

是。

我有同窗在德国，她在汉诺威大学学艺术。

Ja.EinKommilitonevonmirstudiertMaschinenbauinDeutschland.

我同窗在德国学习机械制造。

WelcheHochschulemö

chtenSiebesuchen?

您想上哪所大学？

AnwelcherHochschulemö

Warum?

为什么？

UniHannover.IchhabeeineEinladungvonAufnahmeprü

fungvonderUniHannoverbekommen.

汉诺威大学。

我已经收到了汉诺威大学考试邀请。

WerdenSieinDeutschlandSparachkursbesuchen?

Wo?

您在德国要上语言班吗？

在哪里上？

Ja.IchhabeeinenSprachkursschonfuer6Monateangemeldet.Bonn.

我已经报了6个月语言班。

在波恩。

WerfinanziertIhrStudiuminDeutschland?

您在德国学习费用由谁提供？

MeineEltern.

我父母。

HatIhrNameeinebesondereBedeutung?

您姓名有什么含义吗？

Jaklar.MeinVornamebedeutetXX.

是，固然。

我名字意思是XX。

Nein，abermeinNameistschoen.

没有，但是我名字较好听。

WohnenSiebeiIhrenEltern?

您和您父母住一起吗？

Ja，diemeistchinesischenjugendlichenLeutewohnenbeiihrenEltern.Dasisteinsehrü

blicherFallbeiunsin

China.

是，当前大多数中华人民共和国年轻人和父母住一起。

这在中华人民共和国是一种非常普遍状况。

WelcheSpezialitä

tenhatIhreHeimatstadt?

您故乡有什么特产？

SalzigeEnte.

盐水鸭。

WasmachenSiegerneIhreFreizeit?

您业余有什么兴趣？

IchspielegernFuß

ballundSchwimmen.

我喜欢踢足球、游泳。

InwelcheProvinzliegtIhreStadt?

您所在都市在哪个省？

ProvinzJiangsu.

江苏省。

WasdenkenSieü

berDeutschland?

（注意是denken而不是wiß

en）

您以为德国是什么样？

DeutschlandisteinIndustrielandundbekanntfü

rseineIndustrieundHochschulbildung.

德国是一种工业化国家并且以工业和高等教诲而著称。

FrischeLuft，dieDeutschesindsehrfreundlich.

德国有清新空气尚有非常和谐人们。

EsgibtkeinesovielLeutenaufderStraß

e.

德国街道上没有多少人。

Fuß

ballistmirauchsehrattraktive.

德国足球非常吸引我。

DenkenSie，dassSieinDeutschlandzurechtkommen?

您以为您可以适应德国生活吗？

AllerAnfangistschwerabermitderZeitwirdesbesser.

每段开始都会有点困难，但是随着时间推移状况会好起来。

WelcheKenntnissehabenSieü

您对德国有哪些方面理解？

Ichinteressieremichhauptsä

chlichfü

rdieHochschuleninDeutschland.

我重要感兴趣是德国高校。

Sowieichweiß

，deutscheHochschulsystemgiltalsVorbildfü

rChina.

据我所知，德国高等教诲体系被中华人民共和国视为典范。

DesWeiterenistDeutschlandeinLandderinnovativenIdee.

此外德国是一种具备创新思维国家。

VieleweltbekanntenWissenschaftlersindDeutsche.BeispielsweiseEinstein.

许多世界知名科学家都是德国人。

例如爱因斯坦。

Benz，Volkswagen，Fuß

ball，OktoberfestinMü

nchenorderFrauMerkel.

奔驰汽车、大众汽车、足球、慕尼黑啤酒节，尚有默克尔女士。

HabenSiesichü

berDeutschlandinformiertundwoherbekommenSiedieseInformationen?

您理解过德国吗？

您是从哪里得知这些信息？

MeineKenntnisseü

berDeutschlandkommenhauptsä

chlichauschinesischenMedienundmeinen

KommilitoneninDeutschland.

我对德国理解重要来源于中华人民共和国媒体以及我在德国同窗。

DAAD，GoetteIntitute，Fernsehen，Internet.

德意志学术交流中心、歌德学院、电视、网络。

DenkenSie，dassSiemitderdeutschenMentalitä

t（Kultur）zurechtkommen?

您以为您可以适应德国人性格（文化）吗？

Ja,natuerlich.WegenderGlobalisierungistderUnterschiedzwischenChinaundDeutschlandimmerkleiner.

是，固然可以。

随着全球化限度加深，中华人民共和国与德国之间差别越来越小。

MankanninDeutschlandirgendwochinesischesRestaurantfinden.

人们在德国随便一种地方就能找到中华人民共和国餐馆。

DieLeuteinChinakö

nnenauchdeutscheProdukteimSupermarktkaufen.

当前在中华人民共和国超市也能买到德国商品。

Ja，dasstimmt.Ichbineineasy-going，kannmichLeutenumgehen.

是，没错。

我是一种随和人，我善于和人打交道。

WarumwollenSieIhrStudiuminChinaabbrechen?

您为什么要中断在中华人民共和国学业？

IchwolltemeineFachkenntnisseverbessern.

我想提高我专业知识。

DiedeutscheAusbildunghatgutRufinderWelt.

德国教诲在世界上拥有良好名誉。

WuerdefuermeinezukunftigeKarriervorbereiten.

这会为我前程打下基本。

DenkenSie，dassIhrbisherigesStudiumnü

tzlichseinwird?

您以为您过去大学学习在将来会对您有协助吗？

Natuerlich，ichhabeeineguteleistunginderUnierhalten.

固然，在过去大学学习中我获得了良好成绩。

Dasisteingroß

ehilfefuermeineweitere