电大英语B级考试英译汉Word格式.doc
《电大英语B级考试英译汉Word格式.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电大英语B级考试英译汉Word格式.doc(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Areyoufororagainsttheproposal?
你是赞成这个建议还是反对这个建议?
Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.众所周知,中国是发展中国家。
AtfirstIdidn’tknowhowtodoit.ByandbyIhavegotusedtoit.起初我不知道怎样做,但渐渐地我就习惯了。
Becausetheearthislikeaball,thesuncanlightonlyhalfofit.因为地球像一个球,所以太阳只能照亮地球的一半。
BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.北京奥运会能够让中国人更努力工作
Billhithiscarintowalllastnight.比尔昨晚开车撞进了墙
Bobandpeterfoundthattheyaretwinbrothers.鲍伯和皮特发现他们是双胞胎兄弟
BothAandBaresuitableforthejob.A和B都适合这份工作
ButI’vegotroomforonlytwoofyouinthehouse.但是房间里我只给你们两个人留了地方
Butitlookslikesomething.Iwouldneverbuy.但是它看上去像个好东西,我不会买。
ButLittleSmartisnotreallythatsmart.但是小斯马特并不真的那么聪明
Bytakingexercise,wecanalwaysstayhealthy.通过体育锻炼,我们能够始终保持健康。
阿
Canyoutellmewhereisthepostoffice?
你能告诉我邮局在哪吗
Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld.中国是世界上最大的发展中国家
DidyougetthatE-mailfromme?
你收到我的电子邮件了吗
DidyougofishingwithyourfriendlastSunday?
上周日你和你的朋友去钓鱼了吗?
Doyoumindmysmokinghere?
你介意我在这里吸烟吗
Doyouoftendoyourwashingintheevening?
你经常在晚上洗漱吗?
Doyoustillhaveanythingyoudidn’tunderstand?
你还有不明白的问题吗
Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?
你认为学生应该做一份兼职工作吗
Doyouthinkyoucandoitbyyourself?
你认为你能自己做这件事吗
Doesthecomputerhaveinstructiononit?
电脑有说明吗
Don’tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?
你不认为吸烟对你的健康有害吗
Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.历史每重演一次,代价就增加(一分)
Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.历史每重演一次,代价就增加一分
Everystudenthasfreeaccesstoalltheresourcesinthelibrary.每一位学生都可以自由利用图书馆的一切资源。
Everyyearsomeofhismoneywasgiventothebestscientistsandwritersoftheworld.每年他都把一些钱给予世界上最优秀的科学家和作家
Fireismoredangerousthanearthquake.大火比地震更危险
Firesmaydomoredamagethanearthquakes.大火可能比地震造成更大的灾难。
Fredissuchahardworkingstudentthathesooncameouttobethe1stinhisclass.弗莱德是一个如此勤奋用功的学生,以至于不久他就在班里排名第一。
Habitsandcustomsvaryfromplacetoplace.风俗习惯因地而异。
HardlyhadIgoneoutofthebuildingwhenitbegantorain.我刚走出大楼天就下雨了。
HaveyouseenTomrecently?
最近看见汤姆了吗
Heasksmetostayintheroomtillhecomesback.他让我呆在房间里直到他回来
Hebegantoworkat18.他18岁开始工作。
Hedoesn’tlikethewayyoutalktohim.他不喜欢你和他说话的方式
Hefoundthispairoftrouserstoolongandhaditshortenedbyoneinch.他发现这条裤子太长了,只好请人改短一寸。
Hehadatrafficaccidentlastweek.他上周发生了交通事故
Hehadnotsleptallnightandwascompletelywornout.他整整一夜没睡觉,累坏了。
HehasaforeignfriendwholivesinAmerica.他有一个外国朋友,住在美国。
Hehassympathyforallpoorpeople.他同情所有穷人
Heisaworldwidefamousscientist.他世界知名的科学家
Heisalwaysveryactiveinstudentsactivities.他总是非常积极地参与学生活动
HeisfondofchattingontheInternetinhissparetime.他在业余时间里喜欢在互联网上与人聊天。
Heismoreandmorelikehisfather他越来越像他父亲了.
Heisoneofthegreatestwritersintheworld.他是世界上最伟大的作家之一
Heisreadytogiveahandtoanyoneinneed.他随时准备帮助有困难的人。
Heissweatingallover.他大汗淋漓
Heleftveryearlyforfearofmissingthetrain.他担心会误了火车,所以早早就出发了。
Heofferedtohelpuswithourwork.他主动帮我们做工作
Heoftenwentfromtowntotowngivinglectures.他经常一个城镇一个城镇地去上课
Hesavedthelittlegirlattheriskofownlifeandsetagoodexampletous.他冒着生命危险救了那个小女孩,为我们树立了一个好榜样。
HetoldmethathehadlivedinAmericafortenyearsbeforehecametoChina.他告诉我,在未来中国前他在美国已生活十年了。
Hewalkedbymewithoutspeaking.他走走过我的身旁没有说话。
Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend.收到老朋友的来信,他非常高兴。
Hishardworkmadeupforhislackofexperience.他的勤奋弥补了他经验的不足。
Howareyoudoingthesedays?
最近还好吗?
(一切可好?
Howlonghaveyoucollectedyourstamps?
你集邮多久了?
Howlongwillittakeustogetthere?
我们达到那里需要多久
HowlongwillyoustayinChina?
你在中国会呆多久
I‘mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.我明天想买月票。
IamthinkingaboutthetraveltoParis.我正在考虑去巴黎旅游
Icomebackbecauseoftherain.因为下雨我回来了。
Ididnothavethecouragetocopewiththeproblemsthen.我当时没有足够的勇气来应对面临的问题。
Ididn’thearwhatyousaidtohim.我们听到你和他说了什么
Idon’tknowwhobrokethewindow.我不知道谁打破的窗户
Idon’twanttospendfivedollarsonacupofwater.我不想花5美元买杯水。
Igotmarried10yearsago我10年前结婚。
Igottherebyplanelateatnight.我昨天乘飞机于深夜到达
Ihappenedtopassbywh