1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word文档格式.doc

1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word文档格式.doc

《1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word文档格式.doc（64页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

CommencementDate

Sub-Clause1.1.1.（i）

ThedateforcommencementoftheWorksis.

TheEmployer

Sub-Clause1.1.12.

TheEmployeris.

TheEngineer

Sub-Clause1.1.15.

TheEngineeris.

TimeforCompletion

Sub-Clause1.1.1.35.

TheTimeforCompletionisdaysfromtheCommencementDate.

Contractor'

sProfit

Sub-Clause1.6

Thepercentagetocoverprofitentitlement,whereappropriate,is%.

RulingLanguage

Sub-Clause5.1

Theversioninlanguage（rulinglanguage）shallprevail.

DaytoDayCommunications

Sub-Clause5.2.

Thelanguagefordaytodaycommunicationsis.

ProgrammetobeFurnished

Sub-Clause12.1.

TheProgrammemustbesubmittedintheformof.

Electricity,Water,GasandOtherServices

Sub-Clause14.3.

SuppliesontheSiteare:

.

a.Electricity:

.

b.Water:

.

c.Gas:

.

d.Otherservices:

.

Employer'

sEquipment

Sub-Clause14.4.

ThefollowingEmployer'

sequipmentisavailableforusebytheContractorundertheEmployer'

soperation:

.

WorkingHours

Sub-Clause18.3

Thenormalworkinghoursare.

DelayinCompletion

Sub-Clause27.1

FailuretomeettheTimeforCompletionentitlestheEmployertoreductioninContractPriceasfollows:

Percentageperday%

Maximum%

ProlongedDelay

Sub-Clause27.2.

MaximumamountrecoverablefromtheContractorbytheEmployer:

.

TermsofPayment

Sub-Clause33.1.

InadditiontotheprovisionsunderClause33,thetermsofpaymentshallbe:

PaymentinForeignCurrencies

Sub-Clause35.1.

Paymentinforeigncurrenciesshallbearrangedasfollows:

.

RatesofExchange

Sub-Clause35.3.

TheratesofexchangeforthepurposeoftheContractare:

.

PaymentagainstProvisionalSums

Sub-Clause36.4.（b）

ThepercentagetobeappliedtoProvisionalSumsshallbe%

MaximumLiability

Sub-Clause42.2.

ThemaximumliabilityoftheContractortotheEmployershallbe.

InsuranceofWorks

Sub-Clause43.1.

ThededuciblelimitsintheinsurancecoveroftheWorksshallnotexceed.

Sub-Clause43.1.（a）

Theadditionalriskstobeinsuredare:

.

ThirdPartyLiability

Sub-Clause43.3.

TheamountofinsuranceagainstthirdpartyliabilitytakenoutbytheContractorshallnotbelessthan:

.

PaymentonTerminationforEmployer'

sDefault

Sub-Clause46.3.

TheadditionalamountpayablebytheEmployeronterminationshallnotexceed:

.

Labour,MaterialsandTransport

Sub-Clause47.1.

Themethodofcalculatingadjustmentsforchangesincostsshallbe:

NoticestoEmployerandEngineer

Sub-Clause49.2.

TheaddressoftheEmployerfornoticesis:

.

TheaddressoftheEngineerfornoticesis:

.

ApplicableLaw

Sub-Clause51.1.

Theapplicablelawislaw.

ProceduralLawforArbitration

Sub-Clause51.2.

Theprocedurallawforarbitrationis

LanguageandPlaceofArbitration

Sub-Clause51.3.

Thelanguageofarbitrationislanguage.

Theplaceofarbitrationis.

PARTI:

GENERALCONDITIONS

DefinitionsandInterpretations

Definitions

1.1

IntheContract（ashereinafterdefined）thefollowingwordsandexpressionsshallhavethemeaningsherebyassignedtothem:

1.1.1

"

CommencementDate"

meanswhicheveristhelatestof:

i）thedatespecifiedinthePreambleasthedateforcommencementoftheWorksorthedatewhentheContractorreceives:

ii）suchpaymentinadvanceofthecommence