1987第3版-YB黄皮书-电气与机械工程合同条件英文Word文档格式.doc

1、Commencement DateSub-Clause 1.1.1.（i）The date for commencement of the Works is .The EmployerSub-Clause 1.1.12.The Employer is .The EngineerSub-Clause 1.1.15.The Engineer is .Time for CompletionSub-Clause 1.1.1.35.The Time for Completion is days from the Commencement Date.Contractors ProfitSub-Clause

2、 1.6 The percentage to cover profit entitlement, where appropriate, is %.Ruling LanguageSub-Clause 5.1The version in language （ruling language） shall prevail.Day to Day CommunicationsSub-Clause 5.2.The language for day to day communications is .Programme to be FurnishedSub-Clause 12.1.The Programme

3、must be submitted in the form of .Electricity, Water, Gas and Other ServicesSub-Clause 14.3.Supplies on the Site are: .a. Electricity: .b. Water: .c. Gas: .d. Other services: .Employers EquipmentSub-Clause 14.4.The following Employers equipment is available for use by the Contractor under the Employ

4、ers operation: .Working HoursSub-Clause 18.3The normal working hours are .Delay in CompletionSub-Clause 27.1Failure to meet the Time for Completion entitles the Employer to reduction in Contract Price as follows:Percentage per day %Maximum %Prolonged DelaySub-Clause 27.2.Maximum amount recoverable f

5、rom the Contractor by the Employer: .Terms of PaymentSub-Clause 33.1.In addition to the provisions under Clause 33, the terms of payment shall be:Payment in Foreign CurrenciesSub-Clause 35.1.Payment in foreign currencies shall be arranged as follows: .Rates of ExchangeSub-Clause 35.3.The rates of ex

6、change for the purpose of the Contract are: .Payment against Provisional SumsSub-Clause 36.4.（b）The percentage to be applied to Provisional Sums shall be %Maximum LiabilitySub-Clause 42.2.The maximum liability of the Contractor to the Employer shall be .Insurance of WorksSub-Clause 43.1.The deducibl

7、e limits in the insurance cover of the Works shall not exceed . Sub-Clause 43.1.（a）The additional risks to be insured are: .Third Party LiabilitySub-Clause 43.3.The amount of insurance against third party liability taken out by the Contractor shall not be less than: .Payment on Termination for Emplo

8、yers DefaultSub-Clause 46.3.The additional amount payable by the Employer on termination shall not exceed: .Labour, Materials and TransportSub-Clause 47.1.The method of calculating adjustments for changes in costs shall be:Notices to Employer and EngineerSub-Clause 49.2.The address of the Employer f

9、or notices is: .The address of the Engineer for notices is: .Applicable LawSub-Clause 51.1.The applicable law is law.Procedural Law for ArbitrationSub-Clause 51.2.The procedural law for arbitration is Language and Place of ArbitrationSub-Clause 51.3.The language of arbitration is language.The place

10、of arbitration is .PART I: GENERAL CONDITIONSDefinitions and InterpretationsDefinitions1.1In the Contract （as hereinafter defined） the following words and expressions shall have the meanings hereby assigned to them:1.1.1Commencement Date means whichever is the latest of:i） the date specified in the Preamble as the date for commencement of the Works or the date when the Contractor receives:ii） such payment in advance of the commence