三副英语Word文档下载推荐.docx
《三副英语Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《三副英语Word文档下载推荐.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
＊引航站，我需要引航员。
1０、ｗｈeｎaｎdｗｈｅreｓhould I taketheｐilot?
我在何时、何地接引航员？
1１、ｙouｓhｏulｄreduce yｏuｒｓpeed。
你应该减速。
12、you shoｕld iｎcreaseyour speed。
你应该加速。
13、yｏushouｌd ａlterecoursetopoｒt/staｒboａrｄ你应该向左／右转向1４、what'
syoucoｕrse ａndｓpeeｄ？
你航向航速是多少?
1５、I ｎeｅd2ｔugs。
我需要两艘突托轮。
１6、cａn youｒeaｄ mｅ。
你能听见我吗？
１7、pleａsechanｇeｔochaｎnｅｌ **请转到＊频道。
Fire PrｏtectｉonａnｄFireFightiｎg
DialogＡ:
ChｅckFireFightingAppｌiance
对话１：
检查消防装备
Cａpｔain:
Did yｏu rｅplaｃeａ ＣO2cｙlinderin saｌｏon？
ThirdMａte.
船长：
你换了大台的二氧化碳灭火器了吗？
三副。
Thiｒd Oｆｆicer:
What istheｐｒobｌeｍ?
Caｐtain.
三副:
有什么问题吗?
船长。
ﻫ Captａｉn:
Yoｕserveasthe ThｉrdOfｆicer．AＣＯ２ｃylｉnderweｉghｅｄlｉgｈterｔｈannormal weiｇht．Youasked metｈe pｒｏblem.Ridiｃuloｕｓ!
Lisｔｅn,ifIfindthiskindofprobｌems ａgain,yoｕwillbediｓmｉssｅd.
船长：
你作为三副,二氧化碳灭火器比正常重量要轻，你来问我有什么问题,真荒谬！
听着，如果我再发现类似的问题,你将被解雇。
ﻫ TｈｉｒdOfficｅｒ：
Ｉamsorry,Captａiｎ. Ｉtis mｙｆａuｌt.I ｒｅpｌaｃeｉｔnoｗ！
ﻫ三副：
对不起，我错了。
我现在换。
DｉａｌogB:
ＦｉreFightinｇDrilｌsﻫ 对话２:
消防演习ﻫ （Aｆteｒfiｒealａrｍsａ ｌongblaｓｔ
火警后一长声）
ChiefMate：
Oｎ foｒeward decｋ,ｐuton breatｈｉngａｐｐaratus,smｏke hｅlmeｔ，pｒｏtectivecloｔｈeｓ, andcarry youｒoutfits． Ｌet’ｓgｏ!
ﻫ 大副：
在前甲板,戴呼吸器、头盔、穿防护服。
带上你的装备，走！
Ａ.B:
Yes,siｒ.
一水:
遵命。
ChｉefMatｅ：
Coｎnectwaterｈoses.Sｔandbywaｔer.
大副：
连皮龙管，准备水。
ﻫ A．B：
Waterison.
一水:
水已打开。
CｈｉeｆＭate:
Ｆiｇｈtinｇ ｆire.
灭火。
ﻫ Briｄge：
Isｆire unｄeｒcontｒol?
驾驶台：
火势得到控制了吗？
ﻫCｈiefMaｔe:
Fｉreexｔiｎgｕishｅd． Ａｓkrｅtreatsigｎal.ﻫ 大副：
火已熄灭,请求取消信号。
Ｂrｉdge:
Agree on retreaｔsignal.Fireａｌaｒｍ caｎcelled.ﻫ 驾驶台：
同意撤消信号,火警取消。
Ｄｉaloｇ C:
FｉnｄingtｈeFｉｒｅ
对话3：
发现火情ﻫThｉrｄ Matｅ:
I sｍｅllbｕrntin living ｓpaces．Ｌeｔ ｕｓchecｋand rｅｐｏｒｔ．ﻫ 三副:
我在生活区闻到糊味，检查一下，并报告。
Carpeｎter:
Ｙｅs，ｓiｒ.
副水手长：
是的，先生。
TｈiｒdMatｅ：
Ｓmokｅ isfromdecｋ．Lookaｔhatchｅｓ.ﻫ三副:
甲板传来糊味。
看货舱。
Cａrpenteｒ：
TｈｉrdMａte!
Ｆiｒe！
Hatch No.3ｉsonfire.Wｅ ｍustｃomebａcktｏbridｇeimmｅdiａｔｅly,anｄrｅpoｒttｏ cａptain.
副水手长:
三副!
着火了！
3舱着火,我们立即返回驾驶台，并报告船长。
ﻫ ThirｄMaｔe:
Ｏｋ.Yｏugoｔobridgeimｍediaｔely.Thｅｎ reportｔocapｔaｉn.Ｉwiｌlsouｎｄtｈeａｌaｒmand ｗａｉtforfire paｒｔy.
三副：
好了,你立即去驾驶台,然后报告船长,我按响火警并等待消防队。
ﻫ ＰracticａlＥxpｒessions
实用表达方式ﻫＰaｒtＡ：
Cｈecｋingｓtatusｏｆ eｑuiｐment
检查设备状况ﻫ 1.Hａvefｉrepatｒｏls.
保持防火巡回检查。
ﻫ Hａve fｉrepaｔrols３ｔimｅｓeｖerｙwatcｈ.
每班防火巡回检查3次。
ﻫ Hａvｅperｍanentfiｒｅwａtch.
保持永久性防火巡回检查。
ﻫ Havefirepaｔｒolｓiｎ all spａces．
每个空间保持防火巡回检查。
Ｈave ｆire pａｔrolsin ｅｎginerｏｏm.
机舱保持防火巡回检查。
Hａvｅｆirepaｔroｌｓincaｒgo ｓｐaces．
货舱保持防火巡回检查。
Ｈａvｅｆireｐatrolsiｎsupｅrstｒｕcturｅ．
上层建筑保持防火巡回检查。
ﻫHaｖefireｐatrolsin ａcｃomｍodatiｏｎ.
生活区保持防火巡回检查。
ﻫ Hａveｆｉｒepatrolｓ oｎｄeｃk.
甲板上保持防火巡回检查。
ﻫ 2.Ｅｖerytｈｉng inorｄer.
一切正常吗？
ﻫYes,evｅrythｉｎginoｒｄeｒ.
是的,一切正常。
ﻫ No，followingnotinorder：
CO2 cｙｌindeｒ,waｔer hoses.
不,下列不正常:
二氧化碳灭火器、防火皮龙管。
3.Ｃheｃkfoｒeaｌａrmｓａnd ｒｅｐort.
检查防火警报并汇报。
ﻫ Checｋsmoｋeａlarms andｒepoｒt.
检查烟雾警报并汇报。
Firealarmsoperationａｌ.
防火警报工作。
ﻫ Smokｅaｌａrms notoperationａｌｙet．ﻫ 烟雾警报现在还不能工作。
Smｏｋeａｌaｒmsiｎａｃcommodａtioｎ opeｒatioｎalｉn1０mｉｎutｅｓ.ﻫ住舱内烟雾警告将在1０分钟后工作。
ﻫ 4．Ｓｗiｔcｈonｆｉreａlarｍs.
打开火灾警报。
Sｗｉtcｈoｎ smoke aｌarｍs.
打开烟雾警报。
Switcｈofffiｒealaｒms.
关闭火灾警报。
ﻫ Ｓwitｃｈｏｆfsｍｏkeaｌaｒｍs.
关烟雾警报。
Switｃhｏn fireａｌarmsinallspaｃes.
打开所有空间火灾警报。
ﻫ Ｓｗitch ｏffsmokealaｒmsiｎengiｎeｒoom.
关机舱的烟雾警报。
ﻫSwitcｈoｎsmoke aｌarms in carｇotanks.
打开货油舱烟雾警报。
Sｗitchon firealaｒmｓ iｎｓｕperｓｔructure.
开上层建筑火灾警报。
ﻫ Switchｏnfirｅ aｌarmｓｉn 3 coｍparｔｍeｎｔ.
打开3舱火灾警报。
Ｆirｅ ａlａｒｍsin suｐerstrｕｃture switchｅdon.
上层建筑的火灾警报已打开。
５.Ｃheck ｆirealarm ｄisｐlayｓoｎｂｒidgeaｎｄreporｔ．ﻫ 检查驾驶台的火灾警报显示并报告。
ﻫ Ｃhecｋsmokｅalaｒmdｉsｐlａyｓ onbｒｉdgeandrepｏｒt.
检查驾驶台的烟雾警报显示并报告。
Fiｒｅalａrm ｄisplａｙs onｂｒidgｅopeｒatｉonaｌ.ﻫ 驾驶台火警显示
升级会员 