重庆的方言俚语俗语Word格式.docx

重庆的方言俚语俗语Word格式.docx

《重庆的方言俚语俗语Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆的方言俚语俗语Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

“他这人神经得很，半天空挂口袋。

”

　　"

毛煞"

毛（maō）煞"

是常挂于重庆人嘴边的一句方言俚语，用来形容一个人的个性、性格及脾气，即"

性格刚，脾气暴"

。

我们常说某某嘿毛煞，性格"

毛"

得很，莫去惹。

常含贬义，但有时也用来夸赞某人。

小明学习成绩好，期期稳拿全年级第一，同学们个个都服了气，说他硬是毛煞不简单。

阿贵大学毕业，人勤脑子灵，肯问肯钻，技术学得又过硬，同事们常常在背后议论、赞扬他：

"

毕竟是大学生，硬还是要毛煞些！

而所在单位领导却对一些工作马虎、不务正业的"

二杆子"

常在大会小会上教训说：

有的人工作上不行式，整天在外面二冲二冲地干毛煞！

　　因此，咱们做人，该毛煞的地方还得想法去毛煞，不该毛煞的万万不可去毛煞。

搭巴壁"

　　在重庆方言中，搭巴壁的意思就是厚起脸皮巴倒人家占便宜。

　　下面摆个搭巴壁的龙门阵。

去年热天，从沙坪坝坐车去北碚。

车上人很多，一个颈子上吊金项链的光膀膀崽儿却霸着车门边的一个双人座。

车到井口，上来一位拄拐棍的老太爷，正好站在崽儿旁边。

车子开得急，老太爷摇摇晃晃站不稳，

　　有人看不惯了，指责那崽儿：

手脚收到点儿，让老太爷挤起坐一下口山！

哪晓得崽儿把眼一翻：

热天热势的，挤啥子挤？

！

恶暴暴的一句话，吓得再不敢有人作声。

车行一阵，快到三溪口时，又上来一个娇艳的女娃儿。

女娃儿挤到那崽儿身边，娇滴滴地说：

大哥，搭个巴壁，挤一下要不要得？

崽儿色迷迷把女娃儿盯倒，赶忙让出座位来。

或许是出于感谢，一坐下来，女娃儿便热火朝天地和崽儿吹了起来。

吹倒吹倒，女娃儿突然惊爪爪叫一声，说戒指遭掉到地上去了，接着便弯下腰去找。

崽儿献殷勤，也赶紧趴到地上去找。

找了一阵，没得结果，女娃儿像突然醒豁过来，说想起来了想起来了，上车前我在那边副食店坐了一哈儿，肯定掉在那里了，说完，就急慌慌下车回头去找。

那女娃儿下车没得好久，崽儿突然连声说遭了遭了，我的项链遭那女娃儿偷去了！

众人一看，崽儿颈子上果然没了项链，一个中年汉子幸灾乐祸地说：

该被遭，喊他让老人家坐他不让，偏要让那女妖精搭--巴--壁！

装莽"

　　装莽，就是装蒜，装糊涂，装到二百钱数不清，一问三不知，一副老实巴交的样子，其实，装莽只不过是一种包装而已，把自己包装成老实人，包装得傻乎乎的。

　　可别小看装莽。

有的人装莽，是"

面带猪相，心头嘹亮"

心头明白得很，只是不屑一说而已--这便是大智若愚。

装莽总是有缘故的，人不会平白无故去装莽。

做一个真真实实的我，自由自在地过自己的日子，谁不愿意？

　　据有心人考察，装莽的理由不外有二：

一是有所图。

以装莽赢得上司的好感。

此君老实，可靠，听话，可以一用"

，有了这样的印象，便有了提拔重用的机会。

二是避难。

锋芒毕露，嫉恶如仇，言多必失，在吃了几次亏之后，便有所省悟，开始装莽。

该出手时就出手，自然有理。

该装莽时就装莽，也不无道理。

　　装莽，也许不失为一种人生"

策略"

还有一种可能是装高雅，这是"

难得糊涂"

惹的祸。

既然"

难得"

，何妨也装一回糊涂，装莽谁还不会？

扮酷与装莽，是包装的两个极端。

装莽是为了让人尽可能地"

忽视"

自己，让别人对自己处于不设防状，这是以守为攻。

扮酷则是为了突出自己，尽可能地让人"

重视"

自己。

鹤立鸡群，独领风骚，众人注目，心头就是一个爽。

　　说个铲铲"

铲铲"

不是铲铲。

作为劳动工具的铲铲，可能是铁铲、煤铲、锅铲。

而"

说个铲铲"

是句常用的重庆方言，说铲不见铲，子虚乌有。

既然你"

么，那就别说了，说了也等于个"

圈圈"

说话不算数--说个铲铲。

　　整日暴雨，商住楼工地冲来大量石块泥浆。

加个班吧，伙计们！

每人发钞票50。

冲这50块"

大洋"

民工挑灯夜战，东方露鱼肚白了，工地清理完毕，工人仍手拿铲铲等着发钱。

哪知包工头突然改口：

兄弟们，今天是房产老板太太的生日，大家辛苦一夜，就算以光荣的劳动作为献给老板娘生日的礼物吧!

50块

　　呢？

等下一场暴雨再争取嘛！

包工头食言，工人们大呼上当，骂将起来--你"

说个铲铲!

包工头是个机灵鬼，也懂幽默，指着民工手中的工具说：

对头，就是"

哟!

要是没有这么多的铲铲，遍地石块泥沙能搬得走吗?

　　重庆"

多。

解放碑卖包子，皮薄馅大，肉包子，"

来来来，山城"

狗不理"

，安逸得很呀!

这么一吆喝，食客蜂拥过来。

岂知这卖包子的推车占道经营，突然一声喊"

城管来了!

推起车车就跑。

哗!

下起雨来了，车一偏包子滚落一地，沾满泥水，肉包子成酱（浆）肉包子。

食客望着包子空流口水，齐发出响亮的叹息声：

哦嗬!

吃个铲铲。

看电影，看美国大片《角斗士》，25元一张票胃口吊得足足的。

哪知走拢才晓得，停电!

--哦嗬!

看个铲铲。

买时装，痴心的太太为自家丈夫相中一件巴黎最新款式的上衣，夫妻双双如树上的鸟儿，欢欢喜喜直奔商厦。

哪知一掏钱，哦嗬!

钱包丢了--买个铲铲……说个铲铲，吃个铲铲，看个铲铲，买个铲铲，要个铲铲……铲铲多多，需要量太大了，遇上个江浙人来重庆调查市场，当他了解到重庆人对"

的需要量竟如此之大，一个传真发到总公司，总公司通过铁路发来三大车皮的铲铲：

钢铲铲铁铲铲铝铲铲塑料铲铲……运拢重庆，一把也没销脱，亏得血本无归。

啥原因?

情报有误。

重庆人所需之"

是挂在嘴上的，不是拿在手上的那种。

　　本人收集的重庆方言

　　啥子：

什么

　　耍朋友：

谈恋爱

　　婆娘：

老婆

　　哈哈儿：

马上

　　安逸：

满意，舒服。

　　麻：

骗

　　记倒：

记得

　　男娃儿：

男孩

　　嫩个：

这么

　　打望：

看美女

　　装莽：

装蒜

　　莫搞豪：

不懂事

　　拉起：

傻

　　回切：

回去

　　雄起：

加油

　　要的：

好

　　郎个呦台哦：

怎么得了

　　妹儿：

姑娘

　　堂客：

　　长的乖：

长得漂亮

　　*篇二：

　　重庆方言词汇的透析

　　[摘要]：

重庆方言，一个个生动有趣的词汇，表达了巴渝民众幽默豪爽的个性，形成了带独特地域特色的文化现象。

这些丰富多彩的方言词语成为记录巴渝文化的载体，是重庆独有文化的符号象征。

　　[关键词]：

重庆方言词汇

　　方言，一方之言。

它是通行于一定地域的话，是语言的地方变体。

重庆方言隶属北方方言区的西南官话，虽与北方方言区的其他分支有许多共同之处，但也有不少自己的特点，在语音、词汇、语法等方面都自成一体，尤其是词汇更具特色。

重庆方言表达了巴渝民众幽默豪爽的个性，形成了带独特地域特色的文化现象。

文化中最容易引人注目的是社会物质生活，服饰、饮食、住房、器物、交通工具、劳动工具、娱乐器具等，这些东西都会在方言中有所记载。

重庆方言里不乏这样的新创造。

　　重庆方言的魅力在于它能够形象生动地表达出语言的内涵，同时也体现了人物的性格特征，换成其他语言形式就会显得于瘪、失真；

还在于它轻松搞笑、生动通俗，有许多有趣味又有个性的词语，同时又有深厚的文化历史积淀。

重庆方言是重庆文化的历史积淀，具有深厚的地方特色。

重庆方言具有的凝聚力，可以让重庆人产生相互的认同感。

在这里就着重看一下重庆方言中的词汇。

例：

宝器：

像活宝爱出洋相又带傻气的人。

“宝器”一词发源于重庆，是重庆人的口头禅。

“宝器”本指宝物一类器物，供人把玩。

言行土俗而带傻气的人常被人耍弄，因而被称为宝器。

也有人叫作“宝气”，当指宝器之人表现出来的傻气，非指宝器之人。

相当于“宝里宝器”。

（1）样子土惨了，偏偏还喜欢打领带穿西装，还操一口秀普，硬是宝器一个。

（2）那个宝器，经常遭别个逗起耍。

　　背时：

意即悖逆时运，倒霉。

有的写法是“背湿”，这个背湿与我们重庆的天气有关，雾都重庆深秋阴雨连绵，衣裳洗了一个星期不干，穿上身背肯定湿，人“背湿”了处处触霉头子——上电车挨车门夹，喝稀饭把舌头烫了，饭后散步，踩到没铁盖的下水道洞洞里去了。

凡是背湿鬼都抱怨重庆的鬼天气。

还有个俗语就是，乌龟淋雨——背湿。

不过，这个俗语很生动很形象。

挨雨淋了，长霉，霉起冬瓜灰了，形容人晦气透顶。

（1）劝你不听，总有一天该背时的。

（2）你活该背时。

　　方脑壳：

意即傻人、笨人，是骂人的话。

正如方言电视剧中唱道：

“方脑壳、哈戳戳、祸事来了跑不脱。

”在重庆方言中，“脑壳”家族，个个是哈脓包，“哈儿师长、方脑壳、轻脑壳、猪脑壳、木鱼脑壳、灰面脑壳、没长脑壳”。

　　哈儿：

人太傻，太憨，太笨，抑或是太天真可爱，常被人喊作“哈儿”。

“哈儿”的意蕴丰富，形无定形，义无定义，神戳戳、宝筛筛、乐呵呵、筋绊绊、瓜

　　兮兮、憨痴痴。

（1）你个哈儿，杂个不晓得把钱要回来嘛！

（2）你硬是哈到家了哦。

　　的的儿／哈哈儿：

重庆话“的的儿”形容数量极少，即普通话说“一点点”。

旧社会天花流行，熟人相遇，面对面，互相数点点儿，犯忌，所以方言中的“点点儿”就改成了“的的儿”。

“哈哈儿”，表示时间短暂，一下子，一会儿。

（1）“放不放辣椒，要不要葱花儿?

”（吃小面，问客人）

　　——“放的的儿”（回答）

（2）啷个急啊，我还没弄好，等我哈哈儿嘛。

　　铲铲：

这里的“铲铲”不是指作为劳动工具的铲子，“铲铲”是旬常用的重庆方言，说“铲”不见“铲”，子虚乌有。

“说个铲铲”的意思是说话不算话，说了也白说，说了等于“圈圈”（零）。

吃个铲铲，看个铲铲，买个铲铲，要个铲铲等，都带着浓浓的失望语气。

（1）走，我们去逛哈垓（街）。

（提议）

　　——逛个铲铲，我钱都没得了。

（2）你说个铲铲！

　　猫煞：

煞同杀，凶神也。

猫煞是威猛、烈性，好厉害的意思，猫煞得邪了门，重庆话叫“发猫二毛”。

（1）小伙子好猫煞哟!

（娶了个啷个漂亮的姑娘）

（2）梁山好汉108将，36天罡星，72地煞星。

个个烈性，个个猫煞。

　　以上的词汇反应了重庆方言中日常的物质生活，下面要列举的方言词汇则体现了重庆人的精神生活。

　　不存在：

意即没什么，没关系。

自从“不存在”这句俚语在山城流行，以往那些粗话脏话，什么干燥呀，猫煞呀，出血呀，拉爆呀都收敛了起来，说话显得含蓄、深沉，有分寸。

（1）A：

“听说你哥子摆了个面摊，找钱惨了，硬是搞肥喽。

　　B：

“咳。

不存在。

（2）甲：

“对不起，踩了你的脚。

　　乙：

“不存在。

　　空了吹：

意即没有时间陪你，懒得理你，不相信你。

重庆人闲聊，一般说“摆龙门阵”、“冲壳子”、“吹牛”等，这里的“空了吹”可能是受了“吹牛”的启发而发明创造出来的，是非常戏谑的一句言子。

听听下面的精彩对白：