赏析乱跑一词范文word版 18页Word文档下载推荐.docx

赏析乱跑一词范文word版 18页Word文档下载推荐.docx

《赏析乱跑一词范文word版 18页Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赏析乱跑一词范文word版 18页Word文档下载推荐.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

创作词时刘与白都在洛阳。

③裛，通“浥”，沾湿。

（1）下列对这两首词的理解，不正确的一项是（）

A．白词开头两句直抒胸臆，后以“山寺寻桂”“枕上看潮”两幅场景抒情表意。

B．“寻桂”一句实中有虚，“看潮”一句静中有动，两句皆景中有人，情趣盎然。

C．刘词中独坐之愁人，与风中柳枝、带露兰草形成意境隽永的图画，构思新巧。

D．两首词同一词调，且都是回忆江南春色之作，但具体内容与情感却不尽相同。

（1）D（白词写的是秋天的景色，刘词并非“回忆”。

）

（2）请用两个词概括白居易词中表达的对杭州的感情：

、。

（2）喜爱（或“赞美”）眷恋（或“怀念”）

（3）刘禹锡词中“弱柳从风凝举袂，丛兰裛露似沾巾”两句主要运用了什么表现手法？

表达了怎样的情感？

请作简要赏析。

（3）运用拟人手法（或“比喻”“想象”），描写了柔弱的柳条随风轻摇，恍如一位女子正挥手举袖与春天作别；

碧绿的兰草沾满露珠，好似少女在惜别之际泪洒罗巾。

表达了惜春、伤春的孤寂、哀愁情怀。

阅读下面两首唐诗，然后回答问题。

闻乐天授江州司马舟中读元九诗

元稹白居易

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。

A.第一首诗情景交融，诗人借“残灯”、“风”、“雨”“寒窗”等意象，加上“幢幢”写出的灯影昏暗摇曳之状，写出凄苦的心境。

B.“垂死”句可以理解为，诗人在垂死的重病中，被“谪九江”这个消息震惊得忽的坐了起来，令读者如见其景，足见诗笔功力。

C.第二首诗从诗人在灯前读诗入手，写一直读到眼睛痛，主题实则是“忆斯人”，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。

D.这两首诗都写于风雨飘摇的船上，将远方朋友之遭遇与自己人生之况味层叠交

织，被清高宗弘历《唐宋诗醇》赞为“字字沉着”。

（1）D．“这两首诗都写于风雨飘摇的船上”，错，第一首没写在船上。

（2）根据这两首诗的背景，可以推断白居易的长篇叙事诗正是创作于这个时期，他的另一首有名的长篇叙事诗是。

（2）《琵琶行》《长恨歌》

（3）简要回答“惊坐”与“暗坐”的不同表达作用。

（3）“惊坐”主要写动态，表现了作者听到友人被贬消息时的震惊不安和担忧。

“暗坐”主要写静态，表现作者读到友人诗句后，既怀友又伤己的复杂心情。

（4）两诗第四句都以景结情，但“情”有别。

请结合两诗分析“暗风”与“逆风”所表达的心情。

（4）“暗风”，即阴沉昏暗凄冷的风，表现作者身处垂死病中、挚友被贬的残酷现实中的悲凉凄冷心情。

“逆风”，既实指行船的顶头风，也虚指蒙冤被贬、前途多舛的遭遇，表现作者对时局的悲愤不平和对自己前途的担忧。

（5）诗家向来最忌“犯复”，即一诗中不宜用重复的字，小诗尤其如此。

《舟中读元九诗》却一反故常，四句中三用“灯”字。

你觉得这样“犯复”好吗？

请谈

（5）。

此诗虽然四句中三用“灯”字，但读起来丝毫不感重复，只觉得较之常作更为自然流泻。

因为诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线，在节律上形成一句紧连一句的效果，使感情层层加深：

掌灯夜读，足见思念之切；

读至灯残，说明思念之久；

灭灯暗坐，表明思念之深之苦。

音节蝉连，委婉曲折，如金蛇盘旋而下，加强了表达的力量。

篇二：

译作赏析

英文学院2班

1101010201陈飞羽

第一组（原文第1-6段，译文第1-9段）

对比原作与译作的不同开篇方式及文学效果。

（30）

原文开篇包含了很大的信息量包含了显性于隐形的信息。

为整个故事做了很好的铺垫，很好的引出了整个故事伏笔式的开篇给读者留下了许多思考的余地。

开篇为故事的展开陈述了一个听起来合理且不突兀的理由。

由作者自身的故事引出了将要涉及的故事。

霍克斯主要采取了省译法。

相对于译不好，省译是为了让读者更易接受，毕竟译入语读者对中国文化及写作背景了解有限，省译是一种将文章理解难度降低的方式。

不可避免的带来了信息的缺失和意义的不完整。

也使故事的起源没有告知于读者。

这是省译不可避免的缺陷。

但整体来说，这部分的省译并不影响情节的完整。

这两段中包含的信息很细小繁琐，并且背后的内涵过于庞大。

如若翻译，这些文字背后作者的意图与文化内涵难以把握。

第五组（原文第14-16段，译文第33-42段）

分析《好了歌解》的译法：

押韵的保留，特色文化词及修辞手法的转换，句序的调整、形象化与抽象化译法的表现。

（70）

押韵的保留：

本文的押韵自然,同时又有明显的韵脚,其形式为aaba,aaca,aada,aaea。

译文将【ɑ：

n】的韵脚在译文中以“了”体现出来。

通过对韵脚的精致处理，使文章行文流畅。

文化词：

译文用salvation一词的贴近西方读者的阅读习惯，若是简单的使用rescue等词则达不到效果。

正如圣经的文本翻译将穆罕默德的逃亡，用hegira表示出来，而非简单用escape有异曲同工之妙。

句序的调整：

意译的使用较多，译文在分句处理上很巧妙，按照原文的意群，结合目标语的表达习惯重新划分组合句群，前后内容连贯，衔接自然，清晰地阐述了原文，按照“功名”、“金钱”、“娇妻”、“儿孙”四大意群分为四小节，每小节的每一行都与原始的相关诗句相贴切，同时又将诗歌的韵味也加以体现，这样一来文章的序被做了很好的调整，同时又符合译入语读者的习惯。

形象化与抽象化：

“功名”一词被译为“ambition”,可以看出作者将其采用了形象化的处理“将相”被翻译为“thefamousones”,则采取了抽象化的处理。

“君”一词在译文中也未能得以体现，是一种抽象化处理。

篇三：

初中现代文赏析一本通答案可编辑稿

参

考

答

案

篇现代文赏析一本通100

《现代文赏析一本通》参考答案

上编说明文

（一）扇子简史

（1）时间顺序（解答本题一是根据题目“简史”，二是根据文中表示时间的词语。

（2）不能删去，“目前”是指到现在为止，我国出土的最早实物扇是春秋战国的扇子，不排除以后会发现更早的。

去掉这个词语太绝对了，“目前”一词体现了说明文语言的准确性。

（解答本题，先表态，再表述该词在文中的意思或要说明的对象及其特点，然后再结合句子内容分析表述效果，要注意答题思路。

（3）分类别，条理清晰地说明了扇子的形制分类。

（解答本题时，先判断使用何种说明方法，然后针对这种说明方法的作用，结合内容分析说明对象的特点。

（4）①象征帝王的威仪；

②实用的生活用具，可以扇风纳凉等；

③作为国礼进行文化交流；

④作为一种珍贵的民族艺术供人欣赏。

（或：

意喻博大精深的中国文化）。

（解答本题要纵观全文，找出关键句回答。

）

（二）窗

（1）①远古时代的富有门的功能，可出入；

②给房屋以阳光、空气、清风与视野；

③具有审美功能，最能表现中国传统建筑之美。

④在园林中主要通过漏窗和空窗来体现其“借景”功能。

（解答本题时，要抓住题干中的“窗的功能”，找出并整合文中关键句加以概括。

（2）拟人，生动形象地写出了窗的最本质功能：

给房屋以阳光、空气、清风与视野。

（解答本题，要注意判断修辞的作用，结合句子分析说明对象的特点。

（3）A句：

作诠释，通俗易懂地对漏窗的别名、采用的材料作了解释说明。

B句：

引用，引用李渔的话，具体有力地说明了空窗的“妙用”，并增加了文章的文化底蕴。

（解答本题时，先判断使用何种说明方法，然后针对这种说明方法的作用，结合内容分析。

（4）①“生命窗”指的是设计活泼、造型丰富、流露出真性情的窗；

②具有审美功能而不只是实用功能的窗；

③会说话的、有表情的、能流露出人情味的窗；

④富有诗意的窗。

（解答本题时，要找出并整合文中关键句，结合自己的理解加以阐述。

（三）平遥古城竟是一座神奇的“龟城”

（1）山西平遥古城的形制为“龟城”。

（解答本题要从说明对象入手，注意要抓住标题及文中关键词。

（2）“竟”有竟然的意思，一方面表达了对此发现的出乎意料之情，另一方表达了对古人别具匠

心的设计的赞叹。

（解答本题要结合语境品析，并注意表达的情感。

（3）空间顺序。

（解答本题要根据画线句中的方位词来判断）

（4）一方面反映出古人对乌龟的极其崇拜之情。

另一方面凝示着古人美好的向往，期望借龟神之力，使平遥古城坚如磐石、永世长存，平遥人民健康长寿、幸福吉祥。

（解答本题要抓住文本关键句回答）

（四）“拧巴”大厦

（1）略写了加拿大的“绝对大厦”、“阿联酋的“首都之门”、瑞典的旋转大厦，详写了迪拜的“卡延塔”。

详写迪拜的“卡延塔”是因为它是201X年6月10日落成的，是目前全球“最高最扭曲”的旋转大厦。

这样详略结合举例，可以具体真切地说明这些全球各地的“拧巴”大厦各具特色，堪称现代艺术品。

它们以凹凸有致的“身材”及独特的“角度”闻名建筑界。

（解答本题。

先判断详略，第⑤⑥⑦自然段都是介绍“卡延塔”，是详写；

其余介绍都是一段，为略写；

再结合文章内容分析详略结合的作用。

（2）列数据，具体准确地说明卡延塔是全球最高最扭曲的旋转大厦。

（解答本题时，先判断使用何种说明方法，然后针对这种说明方法的作用，结合内容分析。

（3）“拧巴”是扭曲的意思，指建筑外形的扭曲，显得新颖别致，这些扭曲的建筑堪称现代艺术品；

“绝不‘拧巴’”指设计师们的灵感不循规蹈矩，思路另辟蹊径，赞叹杰出设计师们的无限创意。

（解答本题，要结合句子语境加以分析。

（五）“无坚不摧”的水刀

（1）逻辑顺序，条理清晰地介绍了高压水射流的相关知识。

（解答本题时，注意文章主要介绍了“水刀”的工作原理、优越性能、应用范围，因此判断为逻辑顺序，然后分析其作用。

（2）列数字、作比较，用准确的数据与常用最细的自动铅笔芯直径作比较，突出强调了高压水射流的出口直径之细，给人以鲜明深刻的印象。

（解答本题时，先判断使用哪两种说明方法，然后针对说明方法的作用，结合内容分析。

（3）“冰刀”具有独特的优越性。

（或“冰刀”的优越性能、特点等。

（解答本题时，先分析第③自然段的内容，再模仿第②、④自然段中心句用简洁的语言加以归纳。

（4）①“水刀”切割具有准确无误、切口整齐光滑的特点，手术时不太会损伤周围的器官，可以提高手术的成功率；

②水刀可以沿任意曲线切割各种复杂的型面；

③“水刀”所产生的振动和噪声都很小，手术时对开刀的病人影响较小；

④“水刀”不存在刀具磨损的问题，这样就可以减少病人手术的费用；

⑤“水刀”是利用高压水射流来切割材料的，因此比较干净卫生，可以有效避免病人手术时受感染的危险。

（答出三点即可）

（解答本题时，要结合文中提到的“水刀”的优点从医学的角度加以分析归纳。

（六）生于二维码时代

（1）二维码是用某种特定的几何图形按一定规律在平面（二维方向）上分布的黑白相间的记录数据信息的图形。

（解答本题时要结合第一段提炼关键句，并注意下定义时语言要科学简明。

（2）举例子，具体真切地说明了二维码在生活中非常实用。

（解答本题时要先判断使用何种说明方法，分析其作用时要结合本段中心句。

（3）不能删去，“几乎”表示程度，强调了很多人都会使用二维码，但并不排除有少数人不会使用。

去掉了，不符合实际情况。

“几乎”一词体现了说明文语言的准确性。

（解答本题，