沃尔沃重型汽车培训教材 前桥与转向系统 法汉对照Word文档格式.docx
《沃尔沃重型汽车培训教材 前桥与转向系统 法汉对照Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《沃尔沃重型汽车培训教材 前桥与转向系统 法汉对照Word文档格式.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
uneseulepiè
ceenacierspé
cialforgé
ettraité
thermiquement.Lesfusé
essontrelié
l'
essieuavantpardespivotsdefusé
e（3）.L'
extré
mité
supé
rieuredupivotdefusé
etournedansdesroulementsà
rouleauxconiques（4）,quiabsorbentleschargessurl'
essieuavantetlesmouvementslaté
rauxduvé
hicule.Lesroulementsdel'
infé
rieuredupivotsontdesmanchons（5）,quiabsorbentuniquementlachargeprovenantdesmouvementslaté
hicule.
车轮悬挂的设计对车辆的操控性能至关重要。
因为重量变化较大，重载车轮的悬挂非常复杂。
多数重型车辆上，前轮都安装在轴端（转向节）
（2）上，连接于一个刚性前桥
（1）。
前桥是由一整块特种钢锻制和热处理而成。
轴端（转向节）通过转向节销（3）与前桥相连。
转向节销的上端在锥滚子轴承（4）上转动，它承受前桥的载荷和车辆的横向运动。
转向节销下端的轴承是轴套（5），它致承受来自车辆横向运动的载荷。
L'
essieuavantestrelié
aucadrepardeuxjeuxderessorts.Certainsvé
hiculessonté
quipé
sd'
undoubleessieuavantquiré
partitlachargesurunplusgrandnombrederoues.Lesvé
hiculesdestiné
sà
desterrainsdifficilespeuventê
treé
unessieumoteuravantentraî
né
paruneboî
tedetransfertinstallé
esurlaboî
tedevitesses.
前桥通过板簧连接在车架上。
某些车辆装备了双前桥，在更多车轮上分配载荷。
用于恶劣路面行驶的车辆，可能装备一个驱动前桥，由变速器上面安装着的分动器进行驱动。
Essieuavant
前桥
Lescamionsdestiné
sautransportsurroutesnormalessonté
unessieuavantincurvé
etpré
sententainsiunefaiblegardeausol.Lorsquecetyped'
essieuavantestcouplé
avecunessieuarriè
rebas,lahauteurdechâ
ssisestfaible,cequifacilitelamanipulationdechargesetamé
liorelatenuederoute.Lescamionsdechantieretlescamionshors-routerequiè
rentunegardeausolé
levé
e,desortequel'
essieuavantetautresé
lé
mentsbasn'
entraventpaslamanœuvrabilité
.L'
thermiquement.Ilestdisponibleenplusieursversions.
用于通常公路运输车辆都装备一个弯曲的前桥，提供一个较低的离地间隙。
当这种前桥与一个低位后桥结合，车架高度较低，可以为装卸货物提供便利，并改善路面稳定性。
工地车辆和越野车辆需要较高的离地间隙，使得前桥和其他部件不会影响操控性。
前桥由一整块特种钢锻制并热处理而成。
它由多种版本。
Essieuavantsimple
单前桥
Lesessieuxavantsimplessontlesplusré
pandus.Cesessieuxdeformeincurvé
esontgé
ralementassocié
desessieuxarriè
rebas,cequipermetd'
obteniruncentredegravité
basetd'
amé
liorerainsilesconditionsdeconduite.Lafaiblehauteurdechâ
ssisfaciliteé
galementlesopé
rationsdemanipulationdecharges.
单前桥是最常见的。
这些弯曲的车桥通常与低位后桥结合，实现较低的重心，并改善驾驶感受。
车架高度较低，为上装操作和装卸货物提供便利。
Essieuavantsimplebas
低位单前桥
essieuavantsimplebaspourchâ
ssisà
suspensionpneumatiquefacilitel'
accè
lacabineetoptimiselescaracté
ristiquesdeconduite.Sacapacité
maximaleestde8tonnes.
用于空气悬挂车架的低位单前桥，为上下驾驶室提供便利，并优化驾驶感受。
它的最大载重能力8吨。
Essieuavantsimplehaut
高位单前桥
essieuavantsimplehautpourchâ
ressortsà
lamesmesure70mmdeplusquel'
essieuavantsimplebas.Sacapacité
maximaleestde9tonnes.
用于钢板弹簧车架的高位单前桥，比低位版本高出70mm，它的最大载重能力9吨。
Essieuavantdroit
直体前桥
Lesessieuxavantdroitssontinstallé
ssurlescamionsdechantieretlescamionshors-route.Cescamionsrequiè
eafinquelesé
mentsbasnesoientpasendommagé
s.Ilssontdoncgé
ralementé
unchâ
ssishautetd'
unessieutandemsuré
.
直体前桥安装在工地车辆和越野车辆上。
这些车辆需要较高的离地间隙，使得低位的部件不会受损。
他们通常装备高位车架和加高的前后桥。
Uncamioné
unessieuavantdroitetdepneumatiques13R22.5offreunegardeausolde395mm.Cetyped'
essieuestconç
ucommelesessieuxavanthautsetbas.Lepoidsestré
duitde27kgparrapportà
laversionpré
cé
dente.Sacapacité
装备了直体前桥，和13R22.5轮胎的卡车，提供395mm的离地间隙。
这类车桥用于高位和低位前桥。
其重量比前面的版本轻27公斤。
它的最大载重能力9吨。
Doubleessieuavant
双前桥
Lesdoublesessieuxavantsupportentdeschargesplusé
escarlepoidsestré
partisurunplusgrandnombrederoues.Cetyped'
essieuestgé
ralementutilisé
surlesvé
hiculesdechantiertransportantdeschargesavecuncentredegravité
é
loigné
del'
avant.Lacapacité
detractionsurdessolsmeublesoudesroutesnonpavé
esaugmentelorsquelepoidsestré
partidemaniè
reuniformesurdeuxessieux.Lacapacité
maximaledecetyped'
essieuestde16tonnes.
由于重量分配于更多数量的轮胎，双前桥能够承受更高的载重量。
这种车桥通常用于承载重心远离车头的工地车辆。
当重量统一分配于两个车桥，车辆在松散地面或未铺装路面的牵引力得到提高。
这种前桥的最大载重能力16吨。
Doublesessieuxavant–conception
双前桥–概念
Lesdeuxessieuxquicomposentledoubleessieuavantsontidentiquesà
celuiutilisé
hiculesà
essieuavantsimple.Ladirectiondusecondessieuavantestassuré
eparunsystè
medeliaisonsconstitué
desé
mentssuivants:
包括两个前桥的双轴，跟用于车辆的单前桥类似。
第二前桥的转向通过包括以下部件的连接系统得以保障：
1.Boî
tierdedirection
转向机
2.Biellettependantedisposantdepoints
升级会员 