道路与桥梁专业外文翻译中英对照Word格式.docx

道路与桥梁专业外文翻译中英对照Word格式.docx

《道路与桥梁专业外文翻译中英对照Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《道路与桥梁专业外文翻译中英对照Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

本科毕业设计（论文）

专业外文翻译

专业名称：

土木工程专业（道路与桥梁）

年级班级：

道桥08-5班

学生姓名：

指导教师：

二○一二年五月十八日

GeometricDesignofHighways

Theroadisonekindoflinearconstructionusedfortravel.Itismadeoftheroadbed,theroadsurface,thebridge,theculvertandthetunnel.Inaddition,italsohasthecrossingoflines,theprotectiveprojectandthetrafficengineeringandtheroutefacility.

Theroadbedisthebaseofroadsurface,roadshoulder,sideslope,sideditchfoundations.Itisstonematerialstructure,whichisdesignedaccordingtoroute'

splaneposition.Theroadbed,asthebaseoftravel,mustguaranteethatithastheenoughintensityandthestabilitythatcanpreventthewaterandothernaturaldisasterfromcorroding.

Theroadsurfaceisthesurfaceofroad.Itissingleorcomplexstructurebuiltwithmixture.Theroadsurfacerequirebeingsmooth,havingenoughintensity,goodstabilityandanti-slipperyfunction.Thequalityofroadsurfacedirectlyaffectsthesafe,comfortandthetraffic.

HighwaygeometrydesignstoconsiderHighwayHorizontalAlignment,VerticalAlignmenttwokindsoflinearandcross-sectionalcompositionofcoordination,butalsopayattentiontothesmoothflowofthelineofsight,etc.Determinetheroadgeometry,considerthetopography,surfacefeatures,rationaluseoflandandenvironmentalprotectionfactors,tomakefulluseofthehighwaygeometriccomponentsofreasonablesizeandthelinearcombination.

1.AlignmentDesign

Thealignmentofaroadisshownontheplaneviewandisaseriesofstraightlinescalledtangentsconnectedbycircular.Inmodernpracticeitiscommontointerposetransitionorspiralcurvesbetweentangentsandcircularcurves.

Alignmentmustbeconsistent.Suddenchangesfromflattosharpcurvesandlongtangentsfollowedbysharpcurvesmustbeavoided;

otherwise,accidenthazardswillbecreated.Likewise,placingcircularcurvesofdifferentradiiendtoend（compoundcurves）orhavingashorttangentbetweentwocurvesispoorpracticeunlesssuitabletransitionsbetweenthemareprovided.Long,flatcurves

alsodevelopsgradually.Bycarefulapplicationofsuperelevationalongthespiral,asmoothandgradualapplicationofcentrifugalforcecanbehadandtheroughnessavoided.

Easementcurveshavebeenusedbytherailroadsformanyyears,buttheiradoptionbyhighwayagencieshascomeonlyrecently.Thisisunderstandable.Railroadtrainsmustfollowtheprecisealignmentofthetracks,andthediscomfortdescribedherecanbeavoidedonlybyadoptingeasementcurves.Ontheotherhand,themotor-vehicleoperatorisfreetoalterhislateralpositionontheroadandcanprovidehisowneasementcurvesbysteeringintocircularcurvesgradually.However,thisweavingwithinatrafficlane（butsometimesintootherlanes）isdangerous.Properlydesignedeasementcurvesmakeweavingunnecessary.Itislargelyforsafetyreasons,then,thateasementcurveshavebeenwidelyadoptedbyhighwayagencies.

Forthesameradiuscircularcurve,theadditionofeasementcurvesattheendschangesthelocationofthecurvewithrelationtoitstangents;

hencethedecisionregardingtheiruseshouldbemadebeforethefinallocationsurvey.TheypointofbeginningofanordinarycircularcurveisusuallylabeledthePC（pointofcurve）orBC（beginningofcurve）.ItsendismarkedthePT（pointoftangent）orEC（endofcurve）.Forcurvesthatincludeeasements,thecommonnotationis,asstationingincreases:

TS（tangenttospiral）,SC（spiraltocircularcurve）,CS（circularcurvetospiral）,andST（spiralgotangent）.

Ontwo-lanepavementsprovisionofawilderroadwayisadvisableonsharpcurves.Thiswillallowforsuchfactorsas

（1）thetendencyfordriverstoshyawayfromthepavementedge,

（2）increasedeffectivetransversevehiclewidthbecausethefrontandrearwheelsdonottrack,and（3）addedwidthbecauseoftheslantedpositionofthefrontofthevehicletotheroadwaycenterline.For24-ftroadways,theaddedwidthissosmallthatitcanbeneglected.Onlyfor30mphdesignspeedsandcurvessharperthan22°

doestheaddedwidthreach2ft.Fornarrowerpavements,however,wideningassumesimportanceevenonfairlyflatcurves.RecommendedamountsofandproceduresforcurvewideningaregiveninGeometricDesignforHighways.

2.Grades

Theverticalalignmentoftheroadwayanditseffectonthesafeandeconomicaloperationofthemotorvehicleconstituteoneofthemostimportantfeaturesofroaddesign.Theverticalalignment,whichconsistsofaseriesofstraightlinesconnectedbyverticalparabolicorcircularcurves,isknownasthe“gradeline.”Whenthegradelineisincreasingfromthehorizontalitisknownasa“plusgrade,”andwhenitisdecreasingfromthehorizontalitisknownasa“minusgrade.”Inanalyzinggradeandgradecontrols,the