飞机上的播音Word文档格式.docx

飞机上的播音Word文档格式.docx

《飞机上的播音Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞机上的播音Word文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

四.

五.ThecrewmemberofXXAirlineshasthepleasureofwelcomingyouaborad.

六.

七.Wouldyoupleaseputyourseatintheuprightposition,

八.

九.fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace.

一十.

一十一.Wewillbetakingoffinafewmimutes.Youareremindedthatsmoking

一十二.

一十三.andtelephone-operationarenotpermittedatanytimeduringflight.

一十四.

一十五.Pleaseuseyour"

callbutton"

ifyourequireassistance-ourcrew

一十六.

一十七.willattendtoyourneeds.

一十八.

一十九.Wehopeyouenjoyapleasantflightand

二十.

二十一.thankyouforchoosingXXAirlines.

二十二.

二十三.

二十四.

二十五.

二十六.Ladiesandgentlemen:

二十七.

二十八.Welcomeaboard___AirlinesFLT___to___.

二十九.

三十.（Withanintermediatestopin___）.

三十一.

三十二.YourflightisunderthecommandofCaptain___.

三十三.

三十四.Iamthechiefpurser___,inaddition,

三十五.

三十六.wehave___cabinattendants,___fromThailand,whowillbeavailablethroughtheflighttoserveyou.Pleaseletusknowifyouneedassistance.Thankyou.各位贵宾:

欢迎您搭乘___航空，第___号班机（经过___）前往___。

今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、___位___籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。

二.安全示范DOMO1Ladiesandgentlemen:

Yourcabinattendantshavejustdemonstratedthepropermethodofusingthelifejacket（andoxygenmask.）Pleaserefertotheemergencyinstructioncardintheseatpocketformoreinformation.Thankyou.DOMO2Ladiesandgentlemen:

Foryoursafety,thisaircraftisfullyequippedwithemergencyequipments.Wewillexplainthelocationandmethodofuse.Thereareeightemergencyexitslocatedontheleftandrightsidesrespectively.Theyareidentifiedbytheexitsigns.Lifejacketsareunderyourseats.Incaseofemergency,putthejacketoveryourhead,thenbringthestrapsfrombehindyoutothefrontastheattendantisdemonstrating.Fastenthestrapsandpulltight.Thejacketwillbeautomaticallyinflatedbypullingthetworedtabsatthebottom.Therearetwomouthpiecesinsidethelifejacketwhichcanbeusedtoinflatethevestbyblowingairintothem.Theoxygenmasksareinpaneloveryourhead.Ifthereisanychangeinthepressure,themaskswillfallautomatically.Themasksareasshown.Whenthemasksfall,pulloneofthemtoyourface.Coveryournoseandmouththenbreathnormally.Placethestrapoveryourheadtokeepthemaskinplace.Ifyouhaveaninfant,putyourmaskonfirst,thenputtheinfant'

smaskon.Eachseatisprovidedwihtseatbelts.Pleasekeepthemfastedwheneverseated.Justpullthebuckletounfastenthem.Pleaserefertotheemergencyinstructioncardinseatpocketformoreimformation.Thankyou.三.飞机即将起飞前Ladiesandgentlemen:

Wewillbetakingoffshortly.Pleasemakesurethatyourseatbeltsarefastened.Thankyou.四.预期通过乱流区Ladiesandgentlemen:

Wewillbepassingthroughturbulentair.Foryoursafety,pleaseremainseatedandfastenyourseatbelts.Thankyou.遇乱流时:

Wewillbepassingthroughturbulence.Foryourownsafety,pleaseremainseatedandfastenyourseatbelt.Thankyou.我们即将经过一段不稳定的气流，为了各位的安全，请留在座位上，将安全带系好。

谢谢。

五.降落前Ladiesandgentlemen:

Wewillsoonbelandingatthe____（Interational）Airport,wouldyoupleaseputyouseatintheuprightposition,fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace.Thankyou.六.降落后Ladiesandgentlemen:

Wehavelandedat____（Interational）Airport.Thepresentoutsidetemperatureis____degreesCentigrade,andthelocaltimeis______.Pleaseremainseateduntiltheairplanehascometoacompletestopanddon'

tforgetyourpersonalbelongings.AllcrewmembersthankyouforchoosingXXAirlines.Wehopetoseeyouinthenearfuture.Thankyouandgood-bye.各位贵宾午安：

我们即将开始下降，预计下午___:

___降落在XX机场，请系好您的安全带，本人谨代表XX航空公司及全体组员谢谢您的搭乘并祝您旅途愉快！

Goodafternoon,LadiesandGentleme:

Weexpecttolandat___:

___PM.Pleasefastenyourseatbelt.IwouldliketothankyouforflyingwithXXairlines,Idohopeyouhaveenjoyedyourflight.各位贵宾：

我们现在已经降落在XX国际机场了，在安全带的指示灯没有熄灭、班机没有停妥前，请您不要离开座位。

下机时请不要忘了随身携带的行李，打开座位上方的行李柜时请您特别留意以免行李滑落下来。

非常感谢您搭乘XX航空公司的班机，并希望很快能再次为您服务。

LadiesandGentleme:

WehavelandedatXXAirport,pleaseremainseateduntilthe"

FASTENSEATBELT"

signisturnedoffandtheaircrafthascometoacompletestop.Pleasedon'

tforgettotakealongyourpersonalbelongings.Whenopeningtheoverheadbins;

pleasetakecaretoensurethecontentsdonotfallout.Onceagain,wewouldliketothankyouforflyingwithXXAirlinesandhopetoservingyouagainsoon.航空用单字"

（1）aircraft

（2）belly机腹（3）nosegear鼻轮（4）retractablelandinggear伸缩起落架（5）rudder尾舵（6）propeller推进器（7）wing机翼（8）fuel油料（9）tank油箱（10）radome雷达（11）fuselage机身（12）break-inarea逃生窗（13）undercarragebay货舱（14）airbrake煞车（15）panel仪表板（16）flightdeck（cockpit）前舱（17）galley厨房（18）seatbelt安全带（19）slide充气滑梯（逃生用）（20）survivalkit（firstaidkit）救生品（21）waterextinguis