化工装置安装用英语词汇现场安装和材料名称Word格式.docx
《化工装置安装用英语词汇现场安装和材料名称Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化工装置安装用英语词汇现场安装和材料名称Word格式.docx（59页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
seamless（SMLS）steelpipe无缝合线的，无伤痕的
焊接钢管
weldedsteelpipe焊接，焊缝
电阻焊钢管
electric-resistanceweldedsteelpipe
镀锌钢管
galvanizedsteelpipe通电流于；
电镀,镀锌；
（用电疗）刺激,使兴奋,激励
热轧无缝钢管
hot-rollingseamlesspipeadj,滚动，卷起；
vt.辗，轧；
n卷，摇晃，摆动，名单
冷拔无缝钢管
cold-drawingseamlesspipe
塑料管
plasticpipe
玻璃管
glasstube
橡胶管
rubbertube
直管
runpipe;
straightpipe
1.2管件
Fitting
adj：
适合的，相称的，适宜的；
n:
试穿，试衣，装配，配件
弯头
elbow
异径弯头
reducingelbow
带支座弯头
baseelbow
k半径弯头
longradiuselbow
短半径弯头
shortradiuselbow
长半径180°
longradiusreturn
短半径180°
shortradiusreturn
带侧向口的弯头（右向或左向）
sideoutletelbow（righthandorlefthand）出口，出路
双支管弯头（形）
doublebranchelbow
三通
tee
异径三通
reducingtee
等径三通
straighttee
带侧向口的三通（右向或左向）
side
outlettee（righthandor1efthand）
异径三通（分支口为异径）
reducingtee（reducingonoutlet）
异径三通（一个直通口为异径）reducingtee（reducingononerun）
带支座三通
basetee
异径三通（一个直通口及分支口为异径）
reducingtee（reducingononerunandoutlet）
异径三通（两个直通口为异径，双头式）
reducingtee（reducingonbothruns,bullhead）
45°
斜三通
lateral
斜三通（支管为异径）
lateral（reducingonbranch）n：
侧面，支线；
adj：
横向的，侧面的
斜三通（一个直通口为异径）
lateral（reducingononerun）
斜三通（一个直通口及支管为异径）
lateral（reducingononerunandbranch）
四通
cross
等径四通
straightcross
异径四通
reducingcross
异径四通（一个分支口为异径）reducingcross（reducingononeoutlet）
异径四通（一个直通口及分支口为异径）
reducingcross（reducingononerunandoutlet）
异径四通（两个分支口为异径）reducingcross（reducingonbothoutlet）
异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）
reducingcross（reducingononerunandbothoutlet）
异径管
reducer
同心异径管
concentricreducer
偏心异径管
eccentricreducer
管接头
coupling,fullcoupling
半管接头
halfcoupling
异径管接头
reducingcoupling
活接头
union
内外螺纹缩接（俗称补芯）
bushing
管帽
cap（C）
堵头
plug
短节
nipple
异径短节
reducingnipple;
swagenipple
1.3弯管Bend
90°
弯管
quarterbend
环形弯管
cirelebend
单侧偏置90°
弯管（?
形）
singleoffsetquarterbend
S形弯管
“S”bend
单侧偏置U形膨胀弯管（|?
形）
singleoffset“U”bend
U形弯管
“U”bend
双偏置U膨胀弯管
doubleoffset
expansion“U”bend
斜接弯管
mitrebend
三节斜接弯管
3-piecemitrebend
1.4法兰
Flange（FLG）
整体管法兰
integralpipeflange
钢管法兰
steelpipeflange
螺纹法兰
threadedflange
滑套法兰（包括平焊法兰）
slip-onflange（SO）;
slip-onweldingflange
承插焊法兰
socketweldingflange
松套法兰
lapjointflange（LJF）
对焊法兰
weldingneckflange（WNF）
法兰盖
blindflange,blind
孔板法兰
orificeflange
松套带颈法兰
loosehubbedflange
焊接板式法兰
weldingplateflange
对焊环
weldingneckcollar（与stubend相似）
平焊环
welding-oncollar
突缘短节
stubend,lap
翻边端
lappedpipeend
松套板式法兰
looseplateflange
压力—温度等级
pressure-temperature
rating
法兰密封面，法兰面
flangefacing
突面
raisedface（RF）
凸面
maleface（MF）
凹面
femaleface（FMF）
榫面
tongueface
槽面
grooveface
全平面；
满平面
flatface;
fullface（FF）
光滑突面
smoothraisedface（SRF）
法兰面加工
facingfinish
粗糙度
roughness
光滑的
smooth
齿形
serrated
均方根
rootmeansquare（RMS）
算术平均粗糙高度
arithmeticalaverageroughnessheight（AARH）
配对法兰
companion-flange
1.5垫片
Gasket（GSKT）
垫片的型式
typeofgasket
平垫片
flatgasket
环形平垫片
flatringgasket
平金属垫片
flatmetalgasket
夹棉织物的橡胶
elastomerwithcottonfabricinsertion
夹石棉织物的橡胶
elastomerwithasbestosfabricinsertion
夹石棉织物及金属丝加强的橡胶elastomerwithasbestosfabric
insertionandwithwirereinforcement
无石墨压缩白石棉垫片
nongraphitedcompressedwhiteasbestosgasket
天然白橡胶垫片
naturalwhiterubbergasket
压缩石棉垫片
compressedasbestosclass
gasket
浸聚四氟乙烯的石棉垫片
PTFE
impregnatedasbestosgasket
夹石棉的缠绕金属垫片
spiral-woundmetalgasketwithasbestosfiller
内环
innerring
外环，外定位环
outerring
波纹金属垫片
corrugatedmetalgasket
波纹金属包嵌石棉垫片
corrugatedmetalgasketwithasbestosinserted
双夹套波纹金属包石棉垫片corrugatedmetaldoublejacketedasbestosfilledgasket
双夹套垫片
doublejacketedgasket
金属包石棉平垫片
flatmetaljacketedasbestosfilledgasket
整体金属齿形垫片
solidmetalserratedgasket
槽形金属垫片
groovedmetalgasket
环形连接金属垫片
ringjointmetalgasket
八角环形垫片
octagonalringgasket
椭圆环形垫片
ovalringgasket
透镜式垫片lensgasket
非金属垫片non-metallicgasket
1.6阀门Valve
（水）龙头
bibb;
bib;
faucet
1.7管道特殊件PipingSpecialty
1.7.1
管道特殊件（组件）
粗滤嚣
strainer
过滤器
filter
临时粗滤器（锥型）
temporarystrainer（conetype）
y型粗滤器
y-typestrainer
T型粗滤器
T-typestrainer
永久过滤器
permanentfilter
丝网粗滤器
gauzestrainer
洗眼器及淋浴器
eyewasherandshower
视镜
sightglass
阻火器
flamearrester
喷嘴；
喷头
spraynozzle
取样冷却器
samplecooler
消声器
silencer
膨胀节
expansionjoint
波纹膨胀节
b
升级会员 