高级职业英语第二版读写教程2Task616单元文档格式.docx

高级职业英语第二版读写教程2Task616单元文档格式.docx

《高级职业英语第二版读写教程2Task616单元文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级职业英语第二版读写教程2Task616单元文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Forthosewhowanttoopenupnewmarketsoverseas,anunderstandingoflocalcultureisnecessary.

2.IntheMiddleEastyoucanholdanArabman’shandsasagestureoffriendship.

我们为新同事举办了一个聚会，以示友善。

Weholdapartyforournewcolleaguesasagestureoffriendship.

他送她一束花以示同情。

Hesentherabunchofflowersasagestureofsympathy.

3.Withoutanappreciationofinternationalbusinessetiquette,thesethingswouldneverbeknown.

没有有效的沟通，这件事情很难办成。

Withouteffectivecommunication,it’shardtogetthisdone.

没有共同的文化背景，人们很容易产生误解。

Withoutsharedculture,it’sveryeasyforpeopletomisunderstandeachother.

4.Somepeoplewouldbelievetheirwayofbehaviorisfine,buthentransferredintoaninternationalcontextitnolongerapplies.

在一个国家是良好的礼仪，在另一个国家也许就不适用了。

Goodmannersinonecountrymaynotapplyinanother.

这项规则不是所有情况都适用。

Thisrulecannotbeappliedtoallcases.

5.TouchsomeoneontheheadinThailandorIndonesiaandyouwouldhaveausedgreatinsul.

如果你现在放弃，这桩生意就会泡汤。

Giveupnowandyou’lllosethedeal.

给中国人送钟，你就犯了大忌。

GiveaclocktoaChineseasagiftandyou’llmakeaseriousmistake.

Unit3MakingaPresentation

1.Evenifyou’vebeenaskedtoshareinformation,rarelyisthemeretransferofinformationasatisfactoryobjectiveformthepointofviewoftheaudience.

即便顾客目前没有投诉，仅凭漂亮的外包装不是有效的营销策略。

Evenifthereisnocustomercomplaintatpresent,rarelyisthemerebeautifulpackaginganeffectivemaketingstrategy.

就算你很聪明，在这个高度竞争的社会里仅靠聪明是不够的。

Evenifyouareclever,rarelyisthemereclevernessenoughinthishighlycompetitivesociety.

2.Ifyourpresentationisnotbasedonsolidcontent,youcannosucceed.

如果你的指控（accusation）不是以事实为依据，你就不可能打赢这场官司（lawsuit）。

Ifyouraccusationisnotbasedonfactsyoucannotwinthelawsuit.

如果你的分析不是以真实数据为依据，你就不会有令人信服的结论。

Iftheanalysisisnobasedonthestatistics,youcannotmakeaconvincingconclusion.

3.Attheveryleast,youneedtoanswerthebasic“W”questions.

当你作报告时，至少你要了解听众。

Whenyougiveapresentation,attheveryleast,youneedtoknowyouraudience.

作为一名公司的新员工，你至少应该熟悉公司的主要业务。

Asanewemployeeattheleast,youshouldlearnaboutthebusinessofyourcompany.

4.Youneedtoaskyourselfmanybasicquestionswithaneyetobecomingthebestpossiblepresenter.

他的父亲买下那所乡间小屋以备退休后住在那里。

Hisfatherboughtthecottagewithaneyetoretiringthere.

为了获得更多的实际工作经验他还在一家工厂找了份兼职。

Hefoundapart-timejobinafactory,withaneyetogettingmorepracticalexperience.

5.Inyouropnion,whatarethemostimportantpartsofyourtopicfortheaudiencetotakeawayformyou?

根据你的看法，什么才是解决问题的最好办法？

Inyouropinion,whatisthebestsolutiontotheproblem?

依你的看法，什么是一个领导最好的品质？

Inyouropinion,whatarethebestqualitiesofaoodleader?

6.Surveyscontinuallyshowthatpeoplefearpublicspeakingmorethandeath.

调查显示大多数女人害怕发胖比什么都厉害。

Surveysshowthatmostwomenfearbecomingfatmorethananythingeles.

调查表明老人害怕孤独比害怕死还厉害。

Sureysshowthatyoldpeoplefearlonelinessmorethandeath.

Unit4EstablishingBusinessRelations

1.Bycomprehensivesearching,wemeanyoucantrysearchingfornewcustomersandpartners.

网络营销是指通过使用万维网进行销售和促销。

Byinternetmaking,wemeanyoucanusetheWorldWideWebforsalesandpromotion.

顾客满意度调查指的是对顾客他们所买物品的满意情况进行调查。

Bycustomersatisfactionsurveys,wemeanstudiestofindoutifbuyersaresatisfiedwithwhattheyhavebought.

2.Youcantryreachingthembye-mails,payingavisit,postingbusinesscardsorcompanyleaflets

你可以尝试用一种不同的方法来完成这项任务。

Youcantryusingadifferentmethodtofinishthistask.

我们可以尝试通过减员来削减生产成本。

Wecantrycuttingdownourcostofproductionbyreducingourstaff.

3.Youcandistributeadvertisementstoyourtargetcustomersandattractthemtoyoursiteofproductpromotioninatargetregion,whereyoucanintroduceandillustrateyourproducts.

你可以策划一个产品发布（release）会，人们可以得到更详细的产品信息。

Youcanplanaproductreleastconference,wherepeoplecangetmoredetailedimformationabouttheproduct.

你可以参加各种交易会，在那里你可能遇到潜在的合作伙伴。

Youcantakepartinvarioustradefairs,whereyoumaymeetsomepotentialpartners.

4.Anothereffectiveapproachtofindingnewcustomersandbusinesspartnersistotakegooddvantageoftradefairopportunities.

另一种有效的营销方式是创建一个产品的品牌形象。

Anothereffectiveapproachtomaketingistocreateabrandimageofyourproduct.

另一种有效的保住你现有顾客的方法是使他们高兴。

Anothereffectiveapproachtoretainingyourexistingcus