进口铁矿石合同文档格式.docx

进口铁矿石合同文档格式.docx

《进口铁矿石合同文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《进口铁矿石合同文档格式.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　SWIFT:

　　AccountName:

　　AccountNumber:

　　AND与

　　Seller（卖方）

　　Position:

　　Seller’sBank:

　　Bankaddress:

　　AccountNo:

　　SWIFTCODE:

　　BankTel:

　　We,theSELLERherebyagreetosellandBUYERherebyagreestopurchasetheIronorematerialinaccordancewiththetermsandconditionsashereinaftersetforth.

　　条款1:

名词定义

　　InthisCONTRACT,thefollowingtermsshall,unlessotherwisedefined,havethefollowingmeanings:

　　在此合同中,除非另有说明,下列名词的意义为:

　　1.USDollarsandUSCents:

meansrespectivelydollarsandcentsinlawfulcurrencyoftheUnited

　　StatesofAmerica

　　US美元和美分:

指美国法定货币的美元和美分

　　2.Ton:

meansmetrictonsof1000kgsasdefinedinthe“internationalsystem

　　ofunits”.

　　吨:

指国际标准的公吨=1000公斤

　　3.DMTU:

DryMetricTonsmeansametrictonoforeondrybasis.

　　干公吨:

干公吨指干态下一公吨。

　　4.ReferencestoOreona“NaturalBasis”:

meansOreinitsnaturalorwetstate

　　湿状态下的矿石:

指湿或者自然状态下的矿石

　　5.ReferencestoOreona“DryBasis”:

meansOredriedat105degreesCentigrade

　　干状态下的矿石:

指在105摄氏度下干燥的矿石

　　6.Parties:

meansBuyerandSellerbothtogether

　　双方:

指买卖双方一起

　　7.Loadingport:

meansanyport（s）inIndonesia

　　装货港:

在印度尼西亚任何港口

　　8.L/C:

meansIrrevocable,letterofcreditopenedinUnitedStatesDollars

　　信用证：

指以美圆显示的不可撤销的信用证。

　　9.CIQ:

meansEntry-ExitInspectionandQuarantineofThePeople’s

　　RepublicofChina

　　商检局：

指中国的出入境检验检疫局。

　　10.CNF:

shallhavethemeaningascribedtheretoinINCOTERMSXX（as

　　amendedfromtimetotime）,exceptasmodifiedbythiscontract

　　CNF:

按INCOTERMSXX定义的（时时修改）,除非本合同有修改

　　11.Article&

Clauses:

boththearticleandclauseinthiscontractshallhavethesame

　　meaning

　　文字与条款:

在此合同中,文字与条款有同样的意义

　　条款2:

货物

　　A）.Nameofcommodity:

IronOre（Lump）

　　货物名称:

铁矿石

　　B）.CountryofOrigin:

INDONESIA

　　货物原产地:

印度尼西亚

　　C）.Packing:

Inbulk

　　包装:

散装

　　D）.TotalQuantity:

30,000MT/month×

12months.Totalquantityis360,000MT（+/-10%atSeller’s

　　option）.

　　总数量:

每月30000MT,共12个月,总发货量为360,000吨（+/-10%由卖方决定）

　　条款3:

装运

　　A）.Loadingport:

BAJARMASIN,INDONESIA

　　Page2

　　B）.

　　C）.

　　D）.

　　E）.

　　F）.装货港:

BAJARMASIN,INDONESIADischargeport:

FangchenggangPort,China卸货港:

中国防城港PartialShipment:

NotAllowed分批装货:

不允许Transshipment:

NotAllowed转运:

不允许

　　TIMEOFSHIPMENT:

Within35daysafterreceiptoftheL/C

　　装船时间:

卖方收到信用证后35天内

　　条款4：

规格

　　A）ChemicalComposition化学成分

　　（OndryBasis干燥状态）

　　Fe铁

　　SIO2二氧化硅

　　Al2O3三氧化二铝

　　P磷

　　S硫Guaranteed保证值（PercentagebyWeight重量百分比）63%%max%max%max%max

　　TiO2二氧化钛%max

　　As（Arsenic）%max

　　B）Moisture（FreeMoistureLossat105degreesC）%Max

　　含水量（105摄氏度下自由水分损失）

　　C）PhysicalComposition物理成分

　　Size尺寸:

Above50mm10%Max

　　Below50mm90%Min

　　条款5：

基本价格

　　perdrymetricton（DMT）,CNFFangchenggangPort,China,basison63%Fecontained.

　　单价:

铁矿基本价格为干燥状态下/干吨,CNF中国防城港，以含铁量63%为基准。

　　daysafterreceiptoftheOriginalSetofB/L’satthebuyer’sbankforeverysubsequentshipment.Thenewbasepricewillbeeffective,iftheLCforthatshipmentisrenewed/reissuedwithin5（five）daysaftertheaddendumissignedbetweenbothparties.

　　合同的基础价格调整：

基础价格要双方重新商议和确认,时间在收到前次的B/L后的7日内。

新的基价将用书面方式，双方签章确认。

基础价格生效基于在双方签属附加条款后5日内修改或开出LC。

　　Page3

　　条款6：

价格调整

　　A）.Fecontent铁

　　Foreach1%Fecontentabove63%,thebasepriceshallbeincreasedbyUS$perdrymetric

　　tonsfractionprorateandforeach1%Fecontentbelow63%,thebasepriceshallbedecreased

　　byUS$perdrymetrictonsfractionprorate.OrbuyerifthecargoFe

　　fallsbelow60%ornegotiateapriceacceptablebybothbuyerandseller.

　　干燥状态下，含铁量超过63%以上，品位每提高1%，铁矿基本价格应按比例每干公吨调涨；

含铁量

　　低于63%,每降低1%，铁矿基本价格应按比例每干公吨减少。

干燥状态下，含铁量低于60%买方可

　　以拒收，或达成一项双方都能接受的价格.

　　B）.ForAlumina，所有中国的银行的以外费用由卖方

　　负责，所有此合同项下买方银行费用由买方承担，电汇付款是允许的。

　　C）.TextofL/CandPBGmustbeacceptedbybothparties.

　　信用证格式与履约保函格式必须双方认可。

　　L/Cshallallowthefollowing:

信用证中须允许下述条件

　　1.

　　2.

　　3.

　　4.

　　5.

　　6.Alldocumentsapplicableshallmentioncontractno.所有檔必须填写上合同号。

Toleranceof+/-10%forbothquantityandamount.同时允许数量和金额的增减10%幅度Documentstobepresentedwithin21daysfromB/Ldate.允许提单日起21天内提交文件。

ThirdPartyDocumentsacceptable,exceptdraftandinvoice.除了汇单及发票外，第三方档可以接受Partialshipmentnotallowed,transhipmentnotallowed.不允许分批交运，不允许转运Charter’sB/Lacceptable,whichshouldbeissuedbymasterorownerofvessel,orshipping

　　companyoritsauthorizedagency.

　　可接受租船人的的提单，此提单必须由船东、船公司或其授权代理开出。

　　Provisionalpaymentistobe98%oftheCNFvalue.Andsuchprovisionalpaymentshallbereleased

　　againstthepresentationoftheSeller’sdocumentsasstipulatedinClause8anddraftwhichispayablebyL/Catsight.ShipmentcargovalueshallbecalculatedbytheresultofthedraftsurveyweightandchemicalanalysisatloadingportissuebyIndependentsurveyoragreedbybothParties.

　　Page5

　　进口委托代理合同

　　甲方：

乙方：

　　甲乙双方经友好协商，签订本委托代理合同。

　　第一条委托与接受

　　在本合同的有效期内，甲方全权委托乙方作为在越南采购本合同第二条项下货物的代理人，乙方同意接受上述委托，代表甲方对外签订和执行本合同项下货物的进口合同。

　　第三条双方的权利和义务

　　甲方的权利和义务

　　1、负责海关通关、清关等手续，货物到达中国口岸后产生的一切费用包括税、费均有甲方自行负责。

　　2、负责办理本合同项下货物的有效进口手续和批件。

　　3、明确商务条款的有关条款。

　　4、负责协助乙方在越南采购铁矿石的价格指导及质量鉴定。

　　5、负责在货物到达中国后支付由乙方垫付的货款及代理