跨文化交际教案文档格式.doc

跨文化交际教案文档格式.doc

《跨文化交际教案文档格式.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《跨文化交际教案文档格式.doc（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

跨文化交际研究的意义；

跨文化交际的历史与现状；

跨文化交际研究的方法与步骤。

重点：

难点：

教学进程组织与设计：

多媒体教学、讲授、讨论

一、文化依附指的是交际双方代表或体现何种文化，一般分为三种：

案例分析（本族文化依附）

二、跨文化交际学

（一）跨文化交际学的定义、性质及研究内容

（二）跨文化交际学的产生及其在中国的发展

三、跨文化言语交际分析

四、跨文化非言语交际

第二章跨文化交际之外事礼仪

教学目的（教学目标）：

通过本章的学习，了解在跨文化交际中的外事礼仪，为学生将来从事外事工作、中外文化交流、对外汉语教学等工作打下基础。

跨文化交际的各类礼仪礼节。

教学重点、难点：

跨文化交际之外事礼仪禁忌。

教学进程组织与设计：

多媒体、教学录像、讲授、学生讨论

一、授礼礼节

1、何时送礼

2、送什么礼物

3、接受礼品

二、演说

三、告别礼节

四、访问礼节

四、馈赠礼品

五、外事人员的个人礼仪

第三章跨文化言语交际分析

通过本章的学习，了解言语交际的概念及重要性，并从微观处巡视中国文化与英美文化的不同。

称呼、介绍、闲聊、问侯、致谢、道歉等。

重点与难点：

中西跨文化言语交际中的不同。

一、“先生”的烦恼

二、有序与无序——说介绍

三、让“球”滚动的艺术——说闲聊

四、“问我好，我受不了”——说问候

五、千恩万谢为哪般——说致谢

六、“对不起”不等于没道理——说道歉

七、“每天至少称赞三个人”——说恭维

八、私人领地不容侵犯——说禁忌

九、不要拐弯抹角“打游击”——说请求

十、“不要教训你老奶奶”——说关心

十一、吃喝中的“卫生”习惯——说

十二、“千里送鹅毛，不讲价多少”

第四章非语言交际

了解非语言交际在跨文化交际中的重要地位与作用。

非语言交际的基本知识、西方有关的理论和非语言交际行为的规范。

针对我国对外交往和对外汉语教学的需要，介绍英语国家的体态语、副语言、客体语和环境语，以及在这些方面的中英文化差异和文化冲突所在，讨论非语言交际礼俗规范的中英文化差异与文化冲突，探讨非语言交际在跨文化交际中的作用。

中外非语言交际的不同。

多媒体课件、图片、讲授、讨论。

一、定义：

一切不使用语言进行的交际活动称之为非语言交际。

二、非语言交际的特点

三、非语言交际的作用

体态语是非语言交际的重要组成部分，它包括基本姿态（姿势和身势）、基本礼节动作（如握手、亲吻和拥抱、微笑、体触、女士优先的礼节动作等）以及人体各部分动作（如头部动作、面部动作、目光交流、臂部动作、手部动作、腿部动作）所提供的交际信息。

（一）眼神

（二）手势

（三）身势

（四）面部表情

（五）服饰

（六）时间观念

（七）对空间的使用

第五章跨文化交际常见误区分析

通过相关案例的分析、师生讨论与分析，使学生了解跨文化交际中的常见误区。

了解跨文化交际中，常见误区的类型，了解其原因，并探讨避免其发生或发生后该如何补救的对策。

跨文化交际各类误区

在华老外跨文化交往中的误区

第一节对中国文化缺乏必要的了解

一、老外产生抱怨的原因

二、在华抱怨的老外中的两种极端倾向

第二节你的笑容我永远不懂！

一、不该笑的时候

二、其他身体语言

三、身体语言要综合判断

第三节说话太多，或者说话太少

第六章中西文化差异

通过本章的学习，了解跨文化交际领域，中西文化的不同。

解析文化差异、文化冲击、高语言环境等概念，通过案例分析，具体了解中西文化的异同之处。

委婉与小心、如何与老外相处等。

第一节

一、文化差异概述

不同的文化，具有不完全相同的价值观和理念。

即使是在语言表达和应用的方式上，各种文化之间也不是能够完全一一对应翻译和转化的；

同时在不同的文化影响下，也形成了人们不同的为人处事原则和喜好憎恶。

例：

龙（dragon）

二、文化冲击

三、高语言环境

四、崇老和弃老

第二节东西方文化差异在实践上的应用

一、人性本善VS人性源恶

二、关心VS个人隐私

三、群飞的大雁

四、顺其自然VS把握命运

第三节中西方文化差异带给我们的启示

一、留面子VS直言不讳

二、为朋友两肋插刀VS君子之交淡如水

三、和睦VS竞争

四、中医VS西医

五、人情VS法律

解决和处理文化冲突的方法与策略

一、跨文化交往中不要过于敏感

二、及时核实和确认情况而非乱猜

三、使用低语言法

四、打文化冲突预防针

五、不必削足适履

下面是古文鉴赏，不需要的朋友可以下载后编辑删除！

！

谢谢！

九歌·

湘君 

屈原 

朗诵：

路英

君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。

美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。

令沅湘兮无波，使江水兮安流。

望夫君兮未来，吹参差兮谁思。

驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。

薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。

望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。

扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。

横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。

桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。

采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。

心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。

石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。

交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。

朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。

她含着笑，切着冰屑悉索的萝卜， 

她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟， 

她含着笑，扇着炖肉的炉子的火， 

她含着笑，背了团箕到广场上去 

晒好那些大豆和小麦， 

大堰河，为了生活， 

在她流尽了她的乳液之后， 

她就用抱过我的两臂，劳动了。

大堰河，深爱着她的乳儿；

在年节里，为了他，忙着切那冬米的糖， 

为了他，常悄悄地走到村边的她的家里去， 

为了他，走到她的身边叫一声“妈”， 

大堰河，把他画的大红大绿的关云长 

贴在灶边的墙上， 

大堰河，会对她的邻居夸口赞美她的乳儿；

大堰河曾做了一个不能对人说的梦：

在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒， 

坐在辉煌的结彩的堂上， 

而她