荆轲刺秦王(英文版)话剧.doc
《荆轲刺秦王(英文版)话剧.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《荆轲刺秦王(英文版)话剧.doc（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Themanwantstokilltheking
旁白：
Long,longago,itwasWarringStatesPeriod,thewaramongdifferentcountriesseemedendless.Everykingorministertriedtofindsomesupermentoworkforthem——tobethekillingtoolsfortheirpoliticalpurposes.Astimewentby,itwasbecomingafashiontofeedsomegoodmenathome……
Thisisacrazyworld.Inthecrazyworld,therearethecrazypeople,tryingtoshowthecrazyhistorybythecrazyway.
第一幕：
Conspire（密谋）
太子丹:
（上，叹气）YingZheng,thatbadguy,treatsmeevenworsethanbefore.Resortstolotsofpersonsinhishand,henevercaresaboutme---themostsensibleprinceunderthesun.Recently,hehasgotmuchmorecitiesfrommyhands.HowcanIliveifthesethingshappenagain（急）。
Hey!
!
Imustthinkoutagoodidea.ImustmakehimknowwhoIam.（向幕里大叫）Whereismyminister?
（大臣阿三上）Indeed,tellmewhatshallwedonow?
阿三:
（毕恭毕敬）Justkeepcalm,please!
Letmesee!
（盘坐在地,两手在头上画画如一休）（旁外音：
当当当，砰！
！
）（阿三起）Ok,Igetone,wecansentaherotoputYingZhengto~~~（作杀状）Then,allthebeauties,jewelriesandcitiesinQingisours~~~（淫笑）太子与阿三作流口水状.
太子：
Ha,ha~~~.Goodidea,Goodidea!
Butdoyouthinkwhowecansent?
阿三：
Ihavethoughtaboutit,wecansendXiMenChuiXue.Heistravelinginourcountrythesedays.Ithinkwecan’tlosethechance.Wemustemployhimquickly.
太子：
Well,dealwiththethingsassoonaspossible.
第二幕：
tournament（比武）
西门吹雪（上台，摆出一幅酷式，手一张，一条纸带随风而下）
西门吹雪（XiMenChuiXue）
Height:
190cm
Favoritedoing:
chatting
Warpower:
endless
Favoritecolor:
black
Weaponry:
longsword
Favoritedrinks:
beer
Typeofblood:
O
Favoriteidol:
XiaoYanzi,MaoZedong
TodayIcamehereforthefighting,whoistheunwanted-lifeguy.Standout.
荆轲（抖嗦而上）站在一边，不敢出大气。
旁白：
Competitionbegins.
荆轲:
（带剑冲向西门吹雪，半途停住）AreyoureallyXiMenChuiXue?
西门吹雪：
Justcomeon.
荆轲：
（又冲，停在西门吹雪面前）AreyousureyouarereallytheXiMenChuiXueinthestory?
西门吹雪：
（不耐烦）whataboringman!
Howdareyouaskmesuchastupidquestion?
荆轲:
（环视四周见无一人，便跪在西门吹雪面前，大哭）Myhero,Iadmireyoujustliketheyellowriver,neverendless.Ihaveeighty-year-oldmotherup,three-year-oldboydown.Pleasedon’tkillme.Givemethelife,please!
西门吹雪:
（大怒）IthoughtJingkeisahero.Butyoubegforlife.HowcanIforgiveyou?
Givemeyourlife.（举剑刺向荆轲，忽然，捂住自己的肚子，自语）MaybeIatetoomuchthismorning,Maybethereissomethingwrongwiththerice.（抬头）whereisthetoilet?
荆轲：
T-o-i-l-e-t-?
西门吹雪：
WC.
荆轲：
W-C-?
西门吹雪：
（急）茅厕！
！
Areyouhappytohearsuchrudewords?
荆轲：
Iknow,Iknow.Turnleft,leftandleft.
西门吹雪下。
太子丹与阿三上，看见荆轲，大吃一惊，太子丹给阿三一个眼色，阿三会意。
走至荆轲前。
阿三:
What’syourname,please?
Hero.
荆轲不屑一顾。
太子丹:
（毕恭毕敬）MayIhaveyourname,please?
荆轲从兜里掏出一卷纸，上面写着：
Evendieundertheflower,alsohappyasaghost.Happyprinceofthegost!
太子丹（抱拳）：
Howdoyoudo?
荆柯：
Howdoyoudo?
荆柯突欲走，太子丹给阿三一个眼色。
阿三：
Hero,waitforamoment.Ihaveaproblemwhichneedsyourhelp。
太子丹：
Youcangainalotofthings.
荆柯欲走又止。
太子丹（从衣兜里掏出一张卡片）:
Hereisacardfortravelingallovertheworldforfree,pleaseacceptitplease,hero.
荆柯正准备拿，但马上又止，转身又欲走
太子丹（慌了）：
Imustusethelastway.Ladiesandgentlemen，thisisMissHuang!
旁白：
“大世界”响起
有一妖艳女子走上（男扮女装），走到荆柯面前，给荆柯抛了一个眉眼。
荆柯两眼发直。
太子丹与阿三（击掌）Yeah!
荆柯（站直，厉声道）：
Greatman,bothbornanddieforhismotherland.Iamnottheguywhojustwantsmoneyandbeauty.WhatshallIdo?
Prince,justsayitout.Butthislady……
太子丹：
Noproblem.
第三幕：
SaygoodbyeinYishuiRiver（易水别）
荆珂在前，太子丹在后，阿三拿着地图和一盒珠宝上。
阿三：
WehavealreadyreachedYishuiRiver.
荆珂：
Pleasejuststophere.Goodbye.
太子丹：
Hero,Letmeseeyouoffalittlefurther
荆珂：
Whataboringguy.Ifyouwalkalittlefurther,thenyouwillgotoQininsteadofme.
太子丹：
Well.Goodbye.Hero.Hereisthemapandjewellery,soastogettrustoftheking.
第四幕：
murdering（刺秦）.
一大臣跑在前，一大臣紧随其后，跑了一圈，便上气不接下气。
大臣甲（掏出手机一看）：
Hey,badluck.Iamlate.Thebonusofthismonthhasbeenlost.
大臣乙：
Iamtired.IhadbeenchattingonQQuntil1o’clocklastnight.
大臣乙（看了一下大臣甲）：
Good.Good.Yourskinisfine.
大臣甲：
Iuse“DaBao”everyday.
大臣乙：
IhavehearttheemperorofYanagaingiveourkingsomegoodthings.Bequick,tohavealook.
大臣甲：
Comeon
秦王上座，两个大臣各坐一边。
卫兵丙：
Canwebegin？
秦王:
begin!
卫兵丙：
LetthepeopleofYan,Jingkecomein!
荆柯上。
作揖，吓得直发抖。
秦王：
Jingke.What’swrongwithyou？
荆柯：
Nothing.Nothing.Maybetherearelotsoffleasonmybody.
秦王（不烦）：
What’sthegoodthings，quickly！
荆柯献图，图穷匕首见，荆柯举刀刺秦，（旁白：
GoGoGoOnlyOnly响起）秦王摔倒，转身逃跑，其他人抱头趴在地上。
两个人围着大臣兜圈，过了一会儿……
大臣甲喊道：
“MrKing,drinkthemilkquickly!
”扔了一奶壶，秦王接住，咂了一下，顿时，力大无比，立刻将荆柯打倒在地。
秦王:
Superrubbish,howdareyoukillme?
荆柯:
I'msorryI'mwrongButtheprinceofYantoldmeto。
Pleaseforgiveme!
秦王：
Youwillneverliveagain.Whatwouldyouliketosay?
荆柯：
Mylovelylady，Oncetherewasatruestloveputbeforemyeyes,butIdidn'tcherishit.Onlyafterlosingit.Ifoundmyselfregretting.Nopainsintheworldcomesnearthis,ifGodCouldgivemeanothe
升级会员 