精讲-第十一章 语言与民族文化PPT课件下载推荐.pptx

精讲-第十一章 语言与民族文化PPT课件下载推荐.pptx

《精讲-第十一章 语言与民族文化PPT课件下载推荐.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精讲-第十一章 语言与民族文化PPT课件下载推荐.pptx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

3.民族文化与语言的要素特点和语言运用的特点。

本章的学本章的学习难习难点点1.语言反映民族文化；

2.民族文化影响语言。

第一节语言就是一种文化本本节节学学习习要点要点1.语言在整体性质上具有文化的全部属性，语言就是一种文化；

但同时语言和文化的作用范围不同，语言是文化的重要组成部分。

2.语言可以体现民族的精神，反映民族的文化；

民族文化具有一定的推动力量，能够影响语言的形式。

一、一、语语言与文化的共性和差异言与文化的共性和差异

（一）

（一）语语言和文化的含言和文化的含义义1.广义的语言：

包括诉诸听觉的音乐语言和其他声音，诉诸视觉的表情体态语言、绘画语言、舞蹈语音、标识语言、以及诉诸触觉的盲文等。

2.狭义的语言：

人类用于交际的通过语音符号系统（也包括文字符号系统）表现的自然语言形式，即口头语和书面语。

3.广义的文化：

指精神现象和物质现象的总和，也就是人类所创造的物质成果和精神成果都是文化。

包括物质文化、制度（行为）文化和精神（心理）文化三个层面。

4.狭义的文化：

主要限于精神方面或非物精神方面或非物质质的的现现象象。

文化的定义泰勒（BurnetTylor）的初创Whathasbeentermedtheclassicdefinitionofculturewasprovidedbythe19th-centuryEnglishanthropologistEdwardBurnettTylorinthefirstparagraphofhisPrimitiveCulture（1871）:

Culture.isthatcomplexwholewhichincludesknowledge,belief,art,morals,law,custom,andanyothercapabilitiesandhabitsacquiredbymanasamemberofsociety.InAnthropology（1881）Tylormadeitclearthatculture,sodefined,ispossessedbymanalone.Thisconceptionofcultureservedanthropologistswellforsome50years.泰勒的“文化”定义文化或文明，就其广泛的民族意义来说，乃是包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗和任何人作为一名社会成员获得的能力和习惯在内的复杂整体。

爱德华-泰勒原始文化泰勒强调了“文化”作为一个精神文化的综合整体的基本含义，对后世产生了重要的影响。

一、一、语语言与文化的共性和差异言与文化的共性和差异

（二）

（二）语语言和文化的异同言和文化的异同1.共同点共同点

（1）广义的文化包含了广义的语言，两者都是人类创造的成果并为人类所独有。

2各种文化和语言都不是先天遗传的，而是后天获得。

3文化的制度和心理层面跟语言一样具有社会性，不是属于个人的，而是民族或社会成员共享。

4所有的文化现象和语言都具有符号作用和象征意义。

5文化现象和语言都具有约定性和权威性。

一、一、语语言与文化的共性和差异言与文化的共性和差异

（二）

（二）语语言和文化的异同言和文化的异同2.不同点不同点

（1）并非所有的文化都与语言有关。

比如广义文化中的“物质文化”就与语言没有什么关系。

2有些文化现象实际上又必须通过广义的语言形式来表现。

比如音乐就是通过听觉语言表现出的一种文化现象。

3狭义的文化与狭义的语言相互联系又相互独立。

例如：

各种汽车文化现象需要语言文字记录或表达；

狭义的语言形式仍可以表现诉诸视觉、听觉的文化艺术。

二、二、语语言与文化的相互作用言与文化的相互作用

（一）

（一）语语言和文化共生言和文化共生语言的历史和文化的历史相辅相成，是一种共生关系。

（二）

（二）语语言和文化相互作用言和文化相互作用1.语言是重要的民族标志，可以体现民族的精神；

尤其在古代，语言和民族基本一一对应；

现在也是民族的重要标志。

2.语言有鲜明的民族特点，可以反映民族的文化：

从语言到文化这头看，通过分析不同语言的特点，可以帮助我们分析研究不同民族的社会历史和文化传统，这种研究就叫做【语言文化学/语言民族学】。

这种方法对于研究没有历史文献资料的民族文化，以及没有或很少文献资料可供参考的早期历史乃至史前史，都很有用处。

二、二、语语言与文化的相互作用言与文化的相互作用从文化到语言这头看，通过考察不同民族的社会历史和文化传统，可以帮助我们了解不同语言的特点，这种研究就是所谓的【文化语言学】。

不同民族的社会历史和文化传统对语言的影响在词语的意义和用法上表现最明显。

3.民族文化有一定推动力量，可能影响语言的形式，这主要体现在词语的意义和用法上。

（1）很多相同事物在不同各民族的语言中用不同词语表达，或者某些语言存在的词语在另一种语言中却没有。

汉语、英语中关于亲属称谓词的不同。

（2）不同语言中的相同词语的实际意义和用法可能很不相同。

汉语“狗”和英语“dog”的感情色彩和用法不同。

例题【问答题】举例说明语言与文化的不同点。

【答案】

（1）并非所有的文化都与语言有关。

知识点测评题）

【单选题】下面关于语言和民族关系的说法不正确的是（A.语言是重要的民族标志，可以体现民族的精神B.语言有鲜明的民族特点，可以反映民族的文化C.语言是唯一的民族标志，它与民族是一一对应。

D.民族文化有一定推动力量，可能影响语言的形式【答案】C【解析】语言与民族文化是共生的关系，在远古时代是一一对应的，语言就是识别民族的重要标志。

但是现代以后，语言和民族不再是一一对应，经历过民族融合以后，很多民族的语言消失了。

【知识点】本章第一节“语言就是一种文化”1.2语言与文化的相互作用，语言与文化相互联系和相互作用，概括为三个方面（选项A、B、D）教材P328。

本本节节思考与思考与练习题练习题1.简述语言和文化有哪些相同点和不同点。

2.谈谈语言为什么是民族文化的活化石。

3.术语解释：

物质文化节完本第二节从语言现象透视民族文化本本节节学学习习要点要点1.语言文字是民族文化的“活化石”，能够保留民族文化的历史遗迹，也能够深刻反映当代文化的变迁。

2.语言文字能够表现不同民族文化之间的相互影响和交流互动，以及文化扩散带来的语言分化和异化。

一、一、语语言文字保存古代文化的言文字保存古代文化的遗遗迹迹罗罗常培常培语语言与文化言与文化书中概括的语言与文化的六种关系1.从语词的语源和演变推溯文化遗迹；

2.从造词心理看民族的文化程度；

3.从借字看文化的接触；

4.从地名看民族迁徙的踪迹；

5.从姓氏和别号看民族来源和宗教信仰；

6.从亲属称谓看婚姻制度。

一、一、语语言文字保存古代文化的言文字保存古代文化的遗遗迹迹

（一）文字中的文化

（一）文字中的文化线线索索1.从从汉汉字可以看出古代生字可以看出古代生产产方式的沿革方式的沿革“逐”“家”“牢”反映的农耕文化；

从“糸”部的文字与色彩有关（说文解字）2.汉汉字反映了古代字反映了古代风风俗制度的俗制度的变变化化“舞”与“巫”源于远古祭祀；

“豐”本为祭祀中盛玉的器皿（后来演化为“禮”）3.汉汉字字还还反映了古代反映了古代审审美意美意识识的的发发展展“喜”“樂”（乐）本义是鼓与琴放在木架上女母乃身孕包每毓（育）字族中的文化信息字族中的文化信息“好，美也。

从女子。

”（说文解字）“好，本谓女子，引申为凡美之称”（说文解字注）阴柔之“每”与阳刚之“美”一、一、语语言文字保存古代文化的言文字保存古代文化的遗遗迹迹

（二）

（二）词语词语中的文化信息中的文化信息1.从从词语词语的来源可以的来源可以发现发现民族文化的踪迹民族文化的踪迹英语“pen”本义是羽毛，最初只用在鹅毛笔（quillpen）上，后来也表示金属笔尖的文具。

汉语中财物有关的字都从“贝”；

汉语词语的黄色多与帝王有关2.从从词语词语的构造可以看出民族文化的特征的构造可以看出民族文化的特征汉语并列式复合词的固定顺序，同义、反义成分并列成词天地、日月、君臣、父子；

记录、幸福、饮食、动静、得失3.从从词语词语的意的意义义引申可以看出民族文化的引申可以看出民族文化的发发展展汉语“钟”从乐器到计时工具、“小时”的来历、“吃茶”。

一、一、语语言文字保存古代文化的言文字保存古代文化的遗遗迹迹（三）特殊（三）特殊语语言成分的文化含言成分的文化含义义1.数字数字词语词语中的文化含中的文化含义义汉语中的吉利数字：

六、八、九、十西方人眼中的“十三”是不吉利的数字。

2.人名地名人名地名词语词语中的文化含中的文化含义义“姓，人所生也”（说文解字）炎帝姓姜，黄帝姓姬人名具有不同时代的特征：

甲骨文用天干地支命名；

周秦时用排行命名，汉代增加排序的形容词，东汉和三国盛行单名，南北朝人名带有佛教色彩，宋代喜欢用五行命名。

当代特点。

地名反映民族文化：

南方地名具有北方地名特点，甚至重名。

二、二、语语言文字反映当代文化的言文字反映当代文化的变变迁迁

（一）

（一）“吉祥吉祥话话”的文化心理的文化心理1.从正面说就是靠“词语谐音”来“讨口彩”过年倒挂“福”字，年夜饭、年画中一定有鱼（年年有余）比如打碎了碗碟说“岁岁（碎碎）平安”2.从反面说就是“词语避讳”，不说不尊敬和不吉利的的词语。

忌讳“四”，不说”死“，不分梨子，不送钟。

（二）

（二）“称称谓语谓语”的的时时代特征代特征1.亲属称谓：

夫妻之间的互相称谓娘子、贱内、老婆、爱人、夫人、太太、丈夫、老公、先生；

2.社会称谓：

新旧职业称谓马夫-饲养员伙夫-饲养员车夫-司机；

“同志”“小姐”变化二、二、语语言文字反映当代文化的言文字反映当代文化的变变迁迁（三）（三）“广告广告语语”的人文色彩的人文色彩1.利用词语双关多义特点表达多层含义“虽云毫末技艺，却是顶上功夫”“美好生活，从头开始”（美容美发店广告）2.巧妙使用语句的联想，体现人文情趣。

“味道好极了”（雀巢咖啡）“人类失去联想，世界将会怎样？

”（联想集团）“真诚到永远”（海尔电器）“农夫山