港式茶餐厅中英文菜单.docx

港式茶餐厅中英文菜单.docx

《港式茶餐厅中英文菜单.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《港式茶餐厅中英文菜单.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

港式茶餐厅中英文菜单

港式茶餐厅中英文菜单

凉拌类ColdDishes

拿手住家菜Homestyledishes

凉拌洋葱皮蛋

Preservedegginonionsauce

￥12

虎皮尖椒

Sautéedgreenchilipepper

￥18

凉拌青瓜

Tossedcucumberinsauce

￥10

鲜茄炒蛋

Scrambledeggwithtomato

￥18

凉拌土豆丝

TossedshreddedpotatoesinSauce

￥10

麻婆豆腐

Sichuanstylebeancurd

￥18

凉拌酸姜皮蛋

Preservedeggingingersauce

￥12

豆豉棱鱼油麦菜

Sautéedvegetablewithdicedfishandblackbeansauce

￥18

Addchiliornot

青椒煎蛋

Pan-friedeggswithpeppersteak

￥20

西式扒餐Westernchop

凉瓜煎蛋

pan-friedeggwithbittermelon

￥20

黑椒牛柳条

Sautéedbeeffilletwithblackpepper

￥28

韭王炒蛋

Scrambledeggwithleeks

￥20

香煎猪扒

Friedporkchop

￥28

尖椒/酸辣炒鸡什

Greenpeppersautéedchickengiblets/insourandspicyflavor

￥20

圣安娜鸡扒

St.Annachickenchop

￥28

湖南小炒肉

Hunansautéedshreddedpork

￥23

美心鸳鸯扒

MeixinYuanyangsteaks

￥33

青椒回锅肉

SautéedPorkwithgreenpepper

￥23

美心大杂扒

Meixinbigmiscellaneoussteaks

￥33

菜心炒腊肉

Sautéedpreservedporkwithfloweringcabbage

￥25

Youcanaddblackpeppersauce、tomatosauceorcurrysauce,Ironplattereggadd￥3

红烧鱼块

Braisedfishfillets

￥23

炖汤、明火靓汤EnergySoup/SoupoftheDay

酸菜炒肥肠

FriedporkintestineswithSichuanpickles

￥25

猪肺炖菜干汤

Piglungstewsdriedvegetablesoup

￥13

紫苏焖鸭

Perillabraisedduck

￥23

排骨炖凉瓜汤

Porkribsstewedbittermelonsoup

p

野山椒炒肥肠

Friedporkintestineswithwildpepper

￥25

花旗参炖乌鸡汤

Americanginsengstewedblackbonechickensoup

￥13

凉瓜炒牛肉（排骨）

Friedbeef/porkribswithbittermelon

￥28

生熟地炖龙骨汤

Rootofrehmannia/rehmanniaevaporatastewedkeelsoup

￥13

野山椒炒牛肉

Friedbeefwithwildpepper

￥28

当归鸡蛋红枣炖汤

Angelicaeggsjujubedouble-boilsoup

￥13

东坡肉

BraisedDongpopork

￥28

鱼头豆腐汤

Fishheadandtofusoup

￥18

梅菜扣肉

Steamedporkwithpreservedvegetable

￥28

蕃茄蛋花汤

Tomatoeggssoup

￥18

冬菇焖鸡

Braisedchicken

Withblackmushroom

￥25

时菜猪肝汤

Seasonalvegetablesandporkliversoup

￥18

重庆水煮鱼

Chongqingpoachedfish

￥30

老火靓汤

Nutritiousslowlycookedsoup

￥15

特色酸菜鱼

BoiledfishwithSichuanpickles

￥30

时令鲜蔬蒜茸

Sautéedseasonalvegetables

￥18

煲仔类ClayPotStyle

葡式咖喱王Portugalcurrystyle

粉丝什菜煲

Rice-noodlevegetablesclaypot

￥18

咖喱鸡什

Currygiblet

￥25

咸鱼茄子煲

Saltfisheggplantclaypot

￥20

咖喱滑鸡

Currychicken

￥28

金针菇日本豆腐煲

BraisedneedlemushroomwithJapanesebeancurd

￥25

咖喱排骨

Curryporkribs

￥28

萝卜牛腩煲

Radish&beefbrisketclaypot

￥28

咖喱牛肉

Currybeef

￥28

支竹牛腩煲

Beancurdstick&beefbrisketclaypot

￥28

咖喱牛腩

Currybeefbrisket

￥28

凉瓜排骨煲

Bittermelon&porkribsclayPot

￥28

铁板类IronPlatterStyle

蒸品类Steameddishes

铁板什菜

IronplatterVegetables

18￥

蒸水蛋

Steamedeggs

￥15

铁板玉子豆腐

IronplatterBeanCurd

20￥

三色蒸水蛋

Steamedeggs,preservedeggsandsaltedeggs

￥18

铁板姜葱牛肉

IronplatterBeefwithgingerandshallot

28￥

蒜茸蒸鲜茄子

Steamedeggplantwithgarlic

￥20

铁板豆豉鸡

Ironplatterchickenwithblackbeansauce

26￥

榨菜蒸肉片

Steamedslicedporkwithtubermustard

￥26

铁板肥肠

Ironplatterporkintestine

26￥

冬菇蒸鸡

Steamedchickenwithdriedmushroom

￥28

铁板鳝片

Ironplatterslicedeel

30￥

剁椒蒸鱼头

SteamedFishHeadwithchillipepper

￥28

豉汁蒸排骨

Steamedporkribswithblackbeansauce

￥30

荷香蒸鸡

Steamedchickenwithlotusflavor

￥30

港式烧味、卤味RoastedmeatandMarinatedmeat

碟头烩饭KindsofRice

金牌烧鸭

Roastduck

Half:

￥45,one:

￥80

￥28

酸辣炒鸡杂

Friedchickengibletsinsourandspicyflavor

￥15

麻婆豆腐钣

Sichuanstylebeancurdrice

￥12

正宗白切鸡

Plainboiledchicken

Half:

￥38,one:

￥68

￥38

东坡肉钣

Dongpoporkandrice

￥15

蜜汁叉烧

Honey-stewedbarbecuedpork

￥25

梅菜扣肉饭

Steamedporkwithpreservedvegetablerice

￥15

卤水掌亦

Marinatedgoosewebsandwings

￥23

鲜蕃茄蛋饭

Scrambledfresheggwithtomatorice

￥15

卤水鸭肾片

Marinatedduckkidney

￥25

咸鱼茄瓜饭

Saltfishandeggplantrice

￥15

卤水拼盘

Marinatedmeatcombination

￥25

金针菇日本豆腐饭

NeedlemushroomandJapanesebeancurdrice

￥15

卤水鹅

Marinatedgoose

￥30

紫苏焖鸭饭

Perillabraisedduckrice

￥13

Specificpartordoublemixadd￥5

回锅肉饭

Sautéedslicedporkrice

￥15

套餐蒸饭Steamedrice/hotpotrice

冬菇滑鸡饭

Braisedchicken

withblackmushroomrice

￥16

榨菜肉丝砵仔饭

RicewithtubermustardShreddedPorkinhotpot

￥16

凉瓜牛肉/排骨饭

Bittermelonandbeefbrisket/porkribsandrice

￥18

椒丝肉片砵仔饭

ricewithSlicedPorkandpepperinhotpot

￥16

尖椒牛肉/排骨饭

Friedbeefwithpepper/porkribsandrice

￥18

鱼香茄瓜笼仔饭

RicewithSteamedsaltedfishandeggplant

￥18

牛腩罗卜饭

Radishandbeefbrisketrice

￥18

飘香腊味笼仔饭

Ricewithpreservedmeat

￥18

白切鸡饭

Plainboiledchicken

andrice

￥15

冬菇滑鸡木桶饭

Steammushroomandchickenwithriceinwoodtub

￥18

金牌烧鸭饭

Ricewithroastduck

￥15

豉汁排骨木桶饭

spareribsandfermentedsoybeanswithriceinwoodtub

￥18

蜜汁叉烧饭

Ricewithbarbecuedpork

￥15

剁椒鱼头木桶饭

Steamfishheadandchillipepperwithriceinwoodtub

￥18

咸蛋三宝饭

Ricewithsaltedeggs

￥18

清蒸排骨砵仔饭

Steamedricewithspareribsinhotpot

￥18

卤水掌亦饭

Ricewithmarinatedgoosewebsandwings

￥15

黄鳝砵仔饭

Slicedeelwithriceinhotpot

￥20

卤水鸭肾饭

Ricewithmarinatedduckkidney

￥16

Specificpartordoublemixadd￥5

Vegetableandsoupforfreetillstocklasts

卤水鹅饭

Ricewithmarinatedgoose

￥18

咖喱鸡/牛肉/牛腩饭

Ricewithcurrychicken/beef/beefbrisket

￥18

Vegetableandsoupforfreetillstocklasts

各式特饮、甜品、啤酒Drink&Beer

炒粉面类Chowfunornoodle

港式奶茶

Hongkongmilkytea

热

冻

鸡蛋炒米粉（面）

Friedrice-noodle/noodlewitheggs

￥13

￥8

￥10

港式咖啡

Hongkongcoffee

￥8

￥10

三丝炒米粉（面）

Sautérice-noodlewithShreddedcarrot,cucumberandvermicelli

￥13

港式柠檬茶

Hongkonglemontea

￥8

￥10

牛肉炒面

Friedrice-noodlewithslicebeef

￥15

港式鸳鸯

Affectionate

￥8

￥10

干炒牛河

Beefchowfun

￥15

阿华田

Ovaltine

￥8

￥10

星洲炒米粉

Friedricevermicelliwithshreddedseafoodandcurry

￥15

好立克

Horlicks

￥8

￥10

湿炒牛河

Friedrice-noodlewithslicebeef（withjuice）

￥15

朱古力

Chocolate

￥8

￥10

鲜奶

Freshmilk

￥8

￥8

三文治、多士、小食Sandwich、toastandsnack

杏仁霜

Almondpowder

￥8

￥10

牛油奶油多士

Beeftallow（cream）toast

￥6

西洋菜蜜

Water-cresssyrup

￥8

￥10

果占多士

Jamtoast

￥6

柑桔蜜

Orangehoneyfruitjuice

￥8

￥10

奶油花生酱多士

Cream,peanutbuttertoast

￥6

菊花蜜

Chrysanthemumsyrup

￥8

￥10

鸡蛋三文治

Fryeggsandwich

￥8

咸柠柒

Saltylemonseven

￥10

火腿蛋三文治

Sandwichwithhamandegg

￥10

柠底乐

Lemoncoke

￥10

公司三文治

Clubsandwich

￥10

新的鲜橙汁

Freshorangejuice

￥8

法兰西多士

Frenchtoast

￥10

香滑凉粉

Beanjelly

￥5

香煎鸡蛋

Fryegg

￥3

炼奶龟苓膏

condensedmilkguilingjelly

￥10

咸蛋、皮蛋、卤水蛋

Saltedeggs、preservedegg、spicedegg

￥3

鲜奶加蛋

Freshmilkwithegg

10￥

鲜榨果汁、各式冰饮Juiceandicedrink

可乐煲姜

Braisedgingerwithcoke

10￥

苹果汁

Applejuice

￥10

可乐、柒喜、汽水

Coke、7-Up、softdrink

￥5

雪梨汁

Pearjuice

￥10

王老吉

Wanglaoji

￥6

西瓜汁

Watermelonjuice

￥10

各式啤酒

Kindsofbeers

￥6

橙汁

Orangejuice

￥10

纯生啤酒

Draughtbeer

￥8

甘笋/红萝卜汁

Carrotjuice

￥10

Thesameproductabove,buy3,get1free

菠萝冰

Icewithananas

￥10

特色汤粉面Noodlesoupandlomein

红豆冰

Icewithredbean

￥10

火腿蛋汤公仔面

Instantnoodlesoupwithhamandegg

￥10

绿豆冰

Icewithgreenbean

￥10

肉片汤粉（面）

Rice-noodle/noodlewithslicedmeat

￥10

薄荷宾治

Mintpunch

￥10

猪肝汤粉（面）

Rice-noodle/noodlewithporkliver

￥10

好立克红豆冰

Horlickicewithredbean

￥10

榨菜肉丝汤粉（面）

Rice-noodle/noodlewithslicedandtubermustard

￥10

Thesameproductabove,buy3,get1free

北方水饺

Dumplings/Chinesemeatravioli

￥10

港式生滚粥Hongkongcongee

沙爹牛肉汤粉（面）

Rice-noodle/noodlesoupwithSataybeef

￥12

鱼片粥、鱼骨腩粥

Congeewithrawfish/fishbelly

￥8

牛腩汤粉（面）

Rice-noodlesoupwithbeefbrisket

￥12

皮蛋瘦肉粥

Mincedporkcongeewithpreservedegg

￥8

叉烧/烧鸭汤粉（面）

Rice-noodlesoupwithroastedmeatandroastedduck

￥12

滑鸡粥

Congeewithchicken

￥8

白切鸡汤粉（面）

Rice-noodle/noodlesoupplainboiledchicken

￥12

猪肝粥

Congeewithporkliver

￥8

猪扒汤粉（面）

Rice-noodle/noodlesoupwithporkchop

￥12

芫茜鱼头粥

Congeewithfishhead

￥10

Youcanchooserice-noodleornoodle

生菜牛肉粥

Congeewithbeef

￥10

黄蟮粥

Congeewithslicedeel

￥10

明火白粥、配榨菜

Congeewithtubermustard

￥5

亚式炒饭Fryrice

白米饭

（cooked）Rice

￥2

健康炒饭

Fryricewithgreenfood

￥13

扬州炒饭

Fryrice,Yangzhoustyle

￥13

生炒牛肉饭

Fryricewithbeef

￥15

咸鱼鸡粒炒饭

Fryricewithsaltedfishandchicken

￥15

咖喱牛肉炒饭

Fryricewithcurrybeef

￥15