各种菜肴以及不同口味的英文翻译.docx

各种菜肴以及不同口味的英文翻译.docx

《各种菜肴以及不同口味的英文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各种菜肴以及不同口味的英文翻译.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

各种菜肴以及不同口味的英文翻译

各种菜肴以及不同口味的英文翻译

主题：

菜

1.什锦冷盘mixedcolddish

2.三色拼盘three-stylecolddish

3.白切鸡slicedboiledchicken

4.怪味鸡multi-flavouredchicken

5.鸡冻coldchickenjelly

6.棒棒鸡shreddedchickenwithpeppersauce?

7.酱鸭braisedduckwithsweetsauce

8.凉拌鸭掌coldduckweb

9.五香鹅spicedgoose

10.卤牛肉spicedcornedbeef

11.麻辣牛肉friedbeefwithhotpepper

12.蒜泥白肉coldslicedporkwithmashedgarlic

13.五香猪肝spicedpig'sliver

14.熏鱼smokedfish

15.鱼冻coldfishjelly

16.盐水虾saltedshrimp

17.酱凤爪braisedchickenclaw

18.卤水鹅头soygoosehead

19.叉烧肉barbecuedpork

20.烤乳猪roastedsucklingpig

21.土豆泥mashedpotatoes

22.辣椒酱chillisauce

23.番茄酱tomatosauce

24.巧克力蛋糕chocaolatecake

25.炒鱿鱼丝stir-friedshreddedsquid?

26.豆豉蒸鱼steamedfishwithblackbeans

27.奶油草莓strawberrywithcream

28.炸牡蛎friedoyster

29.花生酱peanutbutter

30.夏威夷猪排Hawaiianporkchops

31.牛奶布丁milkpudding

32.鱼丸fishball

33.水果羹cookedfruit

34.鱼排fishsteak

35.青椒鸡chickenwithgreenpepper?

36.东坡肘子DongPoporkjoint

37.素什锦mixvegetables

38.葱油鲳鱼pomfretinchiveoil

39.糖醋黄瓜hotandsourcucumber

40.炒腰花stir-friedkidney

41.醋溜白菜sauteedcabbagewithvinegarsauce

42.蔬菜色拉vegetablesalad

43.蚝油鸭掌duckwebwithoystersauce?

44.五香牛肉spicedbeef

45.鸡尾酒cocktail

Vegetables?

蔬菜类

bean?

豆

white/flat/Frenchbean?

扁豆

horse/broadbean?

蚕豆

kidneybean?

四季豆

beancurd?

豆腐

pea?

豌豆

freshsoyabean?

毛豆

Soyabean?

黄豆

soyabeansprout?

黄豆芽

greenbeansprout?

绿豆芽

cowpea?

豇豆

cabbage?

卷心菜

Beijing/Chinesecabbage?

大白菜

cucumber?

黄瓜

onion?

洋葱

cauliflower?

花菜

asparagus?

芦笋

celery?

芹菜

cress?

水芹菜

spinach?

菠菜

waterspinach?

空心菜

turnip?

萝卜

carrot?

胡萝卜

egg-plant?

茄子

pepper?

胡椒

red/greenpepper?

红辣椒/青辣椒

bittermelon,balsampear?

苦瓜

pumpkin?

南瓜

waxgourd?

冬瓜

sponge/towelgourd?

丝瓜

summersquash?

西葫芦

mushroom?

蘑菇

driedmushroom?

香菇

fungus?

木耳

driedlily?

金针菜

parsley,coriander?

香菜

potato?

土豆

sweetpotato?

红薯

garlic?

大蒜

blanchedgarlicleaves?

蒜黄

wateroat?

茭白

taro?

芋头

lotusroot?

莲藕

pickledChinesecabbage?

酸菜

potherbmustard?

雪里红

tomato?

西红柿

lettuce?

莴苣

bambooshoots?

竹笋

scallion?

大葱

leek?

韭菜

hotbedchives?

韭黄

bolt?

菜苔

ginger?

生姜

amaranth?

苋菜

crowndaisychrysanthemum?

茼蒿

shepherd’spurse?

荠菜

waterchestnut?

荸荠

fennel?

茴香

yam?

山药kale甘蓝

味道

1.味道taste

2.味道好的,可口的tasty

3.甜的sweet

4.辣的hot

5.酸的sour

6.咸的salty

7.苦的bitter

8.脆的crisp

9.嫩的tender

10.油腻的greasy

11.清单的light

12.香的fragrant

烹饪方法cookery

卤salted

煎fried

炸deepfried?

炖，烩braised

蒸steamed

烤roast

熏smoked

煮boiled

炒stir-fried

扒grilled

肉类

肉类meat

猪肉pork

牛肉beef

牛排steak

羊肉mutton

火腿hum

咸肉bacon

香肠sausage

鸡肉chicken

鸭肉duck

鹅肉goose

火鸡turkey

鹌鹑partridge

田鸡frog

海鲜sea-food

鱼fish

黄鱼yellow-fintuna

大麻哈鱼salmon

沙丁鱼sardine

鲳鱼pomfret

鳝鱼eel

鳕鱼cod

鲍鱼abalone

甲鱼turtle

干贝scallop

河豚balloonfish

鲤鱼carp

鲫鱼crucian

螃蟹crab

牡蛎oyster

龙虾lobster

海参seacucumber

对虾prawn

虾仁shrimp

汤soup

西红柿鸡蛋汤tomatoandeggssoup

肉片汤pork-slicessoup

丸子汤meat-ballsoup

酸辣汤sour-peppersoup

榨菜肉丝汤shreddedporkandhotpickled

mustardgreensoup?

银耳羹whitefungussoup

清汤鲍鱼abalonesoup

家常鸡蛋汤homestyleeggsoup

鲜奶核桃露walnutdewwithcream

香滑芝麻糊creamsesamecongee

扬州炒饭friedriceYangchoustyle

三鲜手擀面home-madeseafoodnoodles

西芹伊面braisedeggnoodleswithparsley

什锦炒饭mixedfriedrice

八宝饭Babaorice

四川担担面Sichuanspicynoodle

炸酱面localnoodlewithmeatsauce

什锦面汤mixednoodlessoup

食物

猪肉韭菜水饺porkandchivesdumpling

素馅水饺boileddumplingstuffedwithvegetables

三鲜水饺boileddumplingstuffedwithpork,shrimpandcrabmeat

莲花酥lotusflowershortcake?

蟹肉蒸饺steamedcrabmeatdumpling

杏仁豆腐almondandmilkinjelly

广式腊肠卷Cantonesecuredmeatroll

蜜汁叉烧酥barbequedporkbuns

鲜虾粉果shrimpandpeanutdumpling

虾饺shrimpdumpling

红豆糕redbeancake

莲蓉甘露酥lotusseedpastecake

豆沙包beanpastebuns

莲蓉包lotusseedpastebuns

香麻软枣beanpastecakewithsesame

鲜奶小馒头milkbun

马拉糕eggandbuttercake

黄金玉米饼bakecornpancake

脆皮春卷fritteredcrispspringroll

蟹粉烧卖porkandcrabmeatopendumpling

玻璃甜芋泥mashedsweetyamwithlard

酒酿圆子boiledricewinemeatdumpling

豆沙酥饼sweetmashedbeancrispcake

小笼包子steamedsmalldumplinginbasket

生煎锅贴frieddumplingstuffedwithfreshpork

三丁包子steameddumplingstuffedwiththreesortsofdicedmeat

breakfast?

早餐

lunch午餐

brunch早午餐

supper晚餐

latesnack宵夜

dinner正餐

hamandegg火腿肠

butteredtoast奶油土司

Frenchtoast法国土司

muffin松饼

cheesecake酪饼

whitebread白面包

brownbread黑面包

Frenchroll小型法式面包

appetizer开胃菜

greensalad蔬菜沙拉

onionsoup洋葱汤

potage法国浓汤

cornsoup玉米浓汤

minestrone蔬菜面条汤

oxtailsoup牛尾汤

friedchicken炸鸡

roastchicken烤鸡

steak牛排

T-bonesteak丁骨牛排

filetsteak菲力牛排

sirloinsteak沙朗牛排

clubsteak小牛排

welldone全熟

medium五分熟

rare三分熟

beer啤酒

draftbeer生啤酒

stoutbeer黑啤酒

cannedbeer罐装啤酒

redwine红葡萄酒

gin琴酒

brandy白兰地

whisky威士忌

vodka伏特加

ontherocks酒加冰块

rum兰酒

champagne香槟