导游职务英语面试指导.docx

导游职务英语面试指导.docx

《导游职务英语面试指导.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《导游职务英语面试指导.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

导游职务英语面试指导

导游职务英语面试指导

下面我们来看看导游职务英语有什么样的技巧。

798.Whydoyouwanttobeatourguide？

你为何想当导游呢？

799.IwanttobeatourguidebecauseIliketotravelandIalsolikemeetingvariouskindsofpeople.

我想当导游是因为我喜欢旅游，也喜欢和各式各样的人接触。

800.IthinkguidingChinesetouristsabroadwouldbeveryinter－esting.

我以为给到国外旅游的中国人当导游肯定很有意思。

801.Whatcourseshaveyoupletedatcollege？

你大学时学的什么课程？

802.InaditiontoEnglish，Ihavestudiedeconomicsoftourism，touristmarketing，touristpsycology，touristcultures，touristetiquettescience，guidingmethodsandtechniques，vocationalethicsoftourism，lawoftourism，andsoon.

除了英语外，我们学了旅游经济学、旅游市场学、旅游心理学、旅游文化学、旅游礼仪学、导游方法技巧、旅游与旅游法律等等。

803.HaveyoulearnedanyotherforeignlanguagesotherthanEnglish？

除了英语，你还学过其他外语吗？

804.Yes，IhavelearnedalittleFrench.

有，我们还学了一点法语。

805.Wereyoutaughtbyanyforeignteachers？

有外教教过你们吗？

806.Yes.ForeignteachersfromtheUnitedStates，Canada，EnglandtaughtusEnglishatcollege.

有，上大学不时有美国、___、英国的'外籍老师给我们上英语课。

807.Whataretheresponsibilitiesofatouristguide？

导游的工作职责是什么？

808.Atouristguidemustberesponsibleforarrangingandcoordinatingtouractivities，andofferingserviceoftransportation，aommodations，sightseeing，shoppingandentertainment.

导游员必须安排和协调导游活动，以及为旅游者提供交通、住宿、观光、购物和娱乐等等服务。

DialogueA

（I=Interviewer主试人A=Applicant申请人）

I：

Hello，Mr.Li.Won'tyousitdown？

A：

Thanksalot.

I：

I'mWeiminLiu，thepersonnelmanager.Nicetomeetyou.

A：

Howdoyoudo，Mr.Liu？

I'mpleasedtoseeyou.

I：

Nowlet'sstartwithyouridentification.Please___meyourfullname.

A：

MyfullnameisMingLi.

I：

Wheredoyouefrom？

A：

IefromGuangxiZhuangAutonomousRegion.

I：

Howmanypeoplearethereinyourfamily？

A：

Therearefiveofus：

mygrandmother，myparents，andeldersisterandme.

I：

Howdoyougetalongwithyoursister？

A：

Wegetalongverywell.Sheisoneyearseniortome.WhenIgohomeduringholidayseveryyear，wegoboatingandmountainclimbingtogetheralot.

I：

Doyouthinkyouarequiteextrovertedorintroverted？

A：

Well，Ialwaysenjoybeingwithagroupofpeopleandchattingwithothers.ButwhenIetobereading，Iprefertobebymyself.Onthewhole，I'mquiteoutgoing.

I：

Whydoyouwanttobeatourguide？

A：

IliketotravelandIalsolikemeetingvariouskindsofpeople，soIthinkguidingChinesetouristsabroadwouldbeinteresting.

I：

WhatcourseshaveyoupletedatBei___gInstituteofForeignLanguagesforTourism？

A：

InadditiontoEnglish，Ihavestudiedeconomicsoftourism，touristmarketing，touristpsychology，touristcultures，touristetiquettescience，guidingmethodsandtechniques，vocationalethicsoftourism，lawoftourism，andsoon.

I：

HaveyoulearnedanyotherforeignlanguagesotherthanEnglish？

A：

Yes，IhavelearnedalittleFrenchandGermanaswell.

I：

Whataretheresponsibilitiesofatouristguide？

A：

Atouristguidemustberesponsibleforarrangingandcoordinatingtouractivities，andofferingserviceoftransportation，aommodations，sightseeing，shoppingandentertainment.

I：

Haveyoueverhadanyactualexperienceasatouristguide？

A：

Ihavealittleexperience.IguidedafewgroupsofforeigntouristaroundBei___glastwintervacation.IshowedthemtotheGreatWall，theImperialPalace，theMingTombs，theTempleofHeaven，andtheSummerPalace.

I：

Thenyoumayknowthatit'shardwork.

A：

Yes，Iknow.ButIdon'tmindworkinghard.

I：

HaveyousatfortheNationalExaminationsforTouristGuides？

A：

Yes，Ihavegotaqualificationcertificate.

I：

IfweengageyouasaguideinOverseasDepartment，whichsectiondoyouexpecttoworkin，AsianSection，orEuropeanSection，orAmericanSection？

A：

I'dliketoworkinAmericanSection，formyknowledgeofAmericaisbetterthanthatoftheothercontinents.

I：

SpeakingofAmerica，I'dliketoaskyouafewquestions.WhichriveristhelongestoneinAmerica？

A：

TheMississippiRiver.

I：

CanyounamesomelargecitiesintheU.S.？

A：

NewYork，Washington，SanFrancisco，LosAngeles，Philadelphia，Boston，Houston，Chicago，onlytomentionafewamongmany.

I：

WhatistheYellowstoneNationalParkfamousfor？

A：

It'swell－knownforitsnaturalgeysters.

I：

InwhichstateistheGrandCanyon？

A：

InArizona.

I：

ThereisafamoustouristattractionbetweentheU.S.andCanada.Whatisit？

A：

NiagaraFalls.

I：

Well，itseemstomethatyouwon'tfailtoansweranyquestions.Now___mewhenyoucanstarttoworkhere.

A：

I'lledowntoGuangzhouassoonasIreceivemydiplomaandbachelor'sdegreecertificatenextmonth.Perhapssome-wherearoundJuly20.

I：

Isthereanythingyouwanttoaskabout？

A：

No.Ionlywishthatyoucouldgivenmeadefiniteanswertomyapplicationassoonaspossible.Ifyoufailtoaeptme，I'llhavetosecureapositionelsewhere.

I：

Isee.Actually，Icangiveyouapositiveanswerrighthereandnow：

tomorrowI'mgoingtosendaletterofaeptancetoyourinstitute.SoyoucangobacktoBei___gwithease.

A：

Thankyou，Mr.Liu，foryourkindoffer.

I：

We'llexpectyouherenextmonth.Seeyouthen.

A：

Seeyoulater.Notes注释

1.Nowlet'sstartwithyourindentification.

让我们从你的身份开始。

2.IefromGuangxiZhuangAutonomousRegion.

我广西壮族自治区。

3.Sheisoneyearseniortome.

她比我年长一岁。

4.ButwhenIetobereading，Iprefertobebymyself.

当我读书时，我宁愿独处。

5.Onthewhole，I'mquiteoutgoing.

总的来说，我的性格还是比较开朗的。

6.HaveyousatfortheNationalExaminationsforTouristGuides？

你参加过全国导游资格考试吗？

sitforaexamination参加考试

7.IfweengageyouasaguideinOverseasDepartment，whichsectiondoyouexpecttoworkin，AsianSection，orEuropeanSection，orAmericanSection？

如果我们聘你为海外部的导游员的话，你希望在哪个科工作？

亚洲科、欧洲科还是美洲科？

8.SpeakingofAmerica，…

谈起美洲，……

9.PerhapssomewherearoundJuly20.

可能在7月20号左右。

10.Ifyoufailtoaeptme，I'llhavetosecureapositionelsewhere.

如果你们不能录用我，我还得到别处去找工作。

模板,内容仅供参考