精选最新英语经典散文欣赏50篇.docx

精选最新英语经典散文欣赏50篇.docx

《精选最新英语经典散文欣赏50篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精选最新英语经典散文欣赏50篇.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

精选最新英语经典散文欣赏50篇

　　Dearson...

　　孩子…

　　ThedaythatyouseemeoldandIamalreadynot，havepatienceandtrytounderstandme…

　　哪天你看到我日渐老去，身体也渐渐不行，请耐着性子试着了解我……

　　IfIgetdirtywheneating…ifIcannotdress…havepatience.

　　如果我吃的脏兮兮，如果我不会穿衣服……有耐性一点……

　　RememberthehoursIspentteachingittoyou.

　　你记得我曾花多久时间教你这些事吗?

　　If，whenIspeaktoyou，Irepeatthesamethingsthousandandonetimes…

　　如果，当我一再重复述说

　　Donotinterruptme…listentome

　　同样的事情…不要打断我，听我说….

　　Whenyouweresmall，Ihadtoreadtoyouthousandandonetimesthesamestoryuntilyougettosleep…

　　你小时候，我必须一遍又一遍的读着同样的故事，直到你静静睡着……..

　　WhenIdonotwanttohaveashower，neithershamemenorscoldme…

　　当我不想洗澡，不要羞辱我也不要责骂我……

　　RememberwhenIhadtochaseyouwiththousandexcusesIinvented，inorderthatyouwantedtobath…

　　你记得小时后我曾编出多少理由，只为了哄你洗澡…..

　　Whenyouseemyignoranceonnewtechnologies…givemethenecessarytimeandnotlookatmewithyourmockingsmile…

　　当你看到我对新科技的无知，给我一点时间，不要挂着嘲弄的微笑看着我

　　Itaughtyouhowtodosomanythings…toeatgood，todresswell…toconfrontlife…

　　我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃，好好的穿…如何面对你的生命……

　　WhenatsomemomentIlosethememoryorthethreadofourconversation…

　　如果交谈中我忽然失忆不知所云，

　　letmehavethenecessarytimetoremember…

　　给我一点时间回想…

　　andifIcannotdoit，

　　如果我还是无能为力，

　　donotbecomenervous…

　　请不要紧张…..

　　asthemostimportantthingisnotmyconversationbutsurelytobewithyouandtohaveyoulisteningtome…

　　对我而言重要的不是对话，而是能跟你在一起，和你的倾听…..

　　ThePennsylvania-landscapewasinseverewintrygarbasourcarspedwestovertheinterstateUlTheseasonwaswrong,butIcouldn'tgetbluebirdsoutofmyhead.

　　Onlythreeweeksbefore,atChristmas,Dadhadgivenmeanestingboxhe'dmade:

Hehadaspecialfeelingforthebrilliantcreatures,andeachspringheeagerlyawaitedtheirreturn.NowIwondered,willheeverseeoneagain?

　　Itwasaheartattack.Dad'sthird.

　　WhenIgottothehospitalat2a.m.,hewaslosingthefight.Asthefamilyhoveredathisbedside,hedriftedinandoutofconsciousness.

　　Oncehelookedupat.Momsittingbesidethebedholdinghishand."Theywantmetoletgo,"hesaid,':

butIcan't.Idon'twantto."Mompattedhisarm."Justholdontome,"shemurmured.

　　Thenextmorningthecardiologistmetusinthewaitingroom."He'sstillfighting,"thedoaorsaid."I'veneverseensuchstrengthMyyoungestbrotherwasonlyfivewhenIlefthome30yearsago.Relation-shipsbetweenmybrothers-andsistershadbecome-frayedbecauseofdis-tanceandcommitmentstoourownfamilies.ButDadneededhischildrennow,sowestayedatthehospital.Duringthelongvigil,wereminiscedaboutouryearsathome.

　　Aminer,Dadhadnothadaneasylife.HeandMomraisedsixkidsatatimewhencoalminerseamedaslittleas25centsaton,andheloadedninetonsaday.Evennow,I'msurewedon'tknowmostofthesacrificestheymadeforus.

　　IrememberedDad'shardhat,itscarbidelampshowingafinepallofcoaldust.Dad'sgraygreeneyesseemedlargeandwiseasanowl'sinhisblack-enedface.Theyoftensparkledwithdevilmentwhentheymetyoursinconversation..

　　Eacheveninghecamehome,eagertotakeuphiscrosscutsaworclawhammer.DadcouldchockapieceofwalnutonhislatheanddefflytumoutabeautifulsaladbowlforMom.Hecouldbuildacherryfold-topdeskwithfine,dovetaileddrawersaseasilyashecouldfashionafishing-linethreaderoutofanoldballpointpen.

　　Dadboughtourplain,two-storyhousefromthecoalcompanyandimmedi~atelybegantoremodelit.Ourhousewasthefirstonthehilltohaveanindoorbathroomandhotwater.Hespentonesummerdiggingouttheclay-filledfoundationtoinstallacoalfurnace.Wechildrennolongershiveredinourbed-roomsoncoldwintermornings.

　　Welovedtowatchhimwork.WhenDadneededsomething,werantogetit.Ifwecalledita"thingamabobhewouldsay,"That'sanailset"（thetoolforsinkingtheheadofanailbelowthesurfaceofthewood）."Ithasaname.Useit."Dadcarriedaspiritofcraftsmanshipintoeveryjobandexpeaedthesamefromallsixchildren.Eachjobhaditsclaimonyourbestefforts.Andevertoolhaditsname.Thosewerehisprinciples,andwelivedbythemjustaSDaddid.

　　Hisplayfulspiritwouldsetustogiggling-likethetimehewasbuildingfireplaceinthebackyard.Hesentustolookforthe"stone-bender"heneedetomakethecomerstonesfitmoreevenly."GuessI'llhavetobendtheiamyself,"hesaidwhenweretumedempty-handed.Wesawthesparklein.bijeyes,andknewwe'dbeenhad.

　　Sittinginthehospitalwaittingroom,IthoughtbacktoanafteoninDad'sworkshopseveralyearsago..Hewasretiredbythen,buthekeptbusybuildingbeautifulfurniture,nowforhischildren'shomes.Avolunteernaturalist,Iwaseagertotellhimaboutthehelpbluebirdsneeded.

　　Whentheearlysettlershadclearedforestsforfarmland,Iexplained,blueLbirdsflourished,nestinginfence-postsandorchardtrees.Buttheirhabitatwasdisappearing,andnowthebirdsneedednestingboxesDadlistenedas-Ispoke,hishandsgentlymovingafinegrainedsand-paperoverapieceofoak.Iaskedhimifhewouldliketobuildabox.Hesaidhewouldthinkaboutit.

　　Severalweekslaterheinvitedmeintohisworkshop.There,onhisworkbench,satthreewell-craftedbluebirdnestingboxes."ThinkthebirdswilllikethemT'

　　heasked.

　　"AsmuchasIdo,"Ireplied,hugginghim.Dadputuptheboxes,andthenextspringbluebirdsnestedinhisyard.Hewashooked.

　　Dadbecamequiteanexpertonthespecies.Bluebirds,hewouldsay,areharbingersofhopeandtriumph,renownedforfamilyloyalty.Apairwillhavetwoorthreebroodsayear,theearlieryoungsometimeshelpingtofeedthelaternestlings.

　　ThepresenceofhischildrenmusthaveboostedDad'sspiritsafterhisattackbecausehegrewstrongerandleftthehospitalonValentine'sDayWhenIvisitedmyparentsattheendofMarch,Dadwasconfinedtothedownstairs.

　　ButInoticedthathepausedlongerandlongeratthewindowsfacingthebackyard.Iknewwhathewashopingtosee.Andonedayabrightflashofcolorcircledthenestingboxclosesttoourhouse.

　　"Well,it'sabouttimetherascalsshowed,don'tyouthink?

"Dadsaid.

　　Sportingaresplendentbluehead,back,wingsandtail,amalebluebirdsanghiscourtshipsongsopassionatelythatwedubbedhim"Caruso,"aftertheItaliantenor.Afemaleappeared,butrejectedthenestingbox.Carusofoundanotherinthefieldbelowtheyard.Hecircledthenewbox,singingfeverishly.

　　Sheremainedaloofonadistantperch.

　　Dadwaswalkingmoreandmoreeachdayasthelovestoryunfolded.Icouldseestrengthcomingbackintohiswiryframe.

　　OnedayCarusobattledarivalforthefemale'sattentions.Thenshefoughtanevenmorevehementbattlewithanotherfemale.Afterwardsheresumedherhaughty.stancewhileheferventlycontinuedwithhisrapturousrepertoire.

　　Suddenlyoneexquisitemorning,whentheskymirroredCaruso'scourtingraiment,sheflewbacktotheboxnearestthehouseandinspecteditthoroughly.Carusohoverednearbyandsangblissfullyasshefinallyacceptedhim.

　　Shortlythereaftersheproceededtolayoneeggadayuntilthereweresix.

　　Carusoflutteredoutside,defendingthenestwhilesheincubated.

　　Dadwasnowwellenoughtogooutside,buthestillcouldn'treachtheback-yard.Heaskedustocheckinsidethenestingboxonceaday.Whenwe'dreturn,thequestionscame."Issheonthenest?

"heasked."Havetheeggshatched?

Didyouseethatshowboatwhat's-his-name?

""Caruso,Dad,"Ireplied."Hehasaname,youknow."Dad'sslygrinre:

　　flectedthedevilmentthathadreturnedtohiseyes.

　　Whentheeggshatched,wemarveledattheherculeaneffortsCarusoandhismateexpendedtocaptureinsectsfortheirbrood.Nestlingsmustbefedevery20minutes.

　　NeartheendofMay,thefledglingsleftthenest.BythenDadwasabletowalktothefieldsbeyondandseewhatotherbluebirdnewstheremightbe.

　　MomandIwouldwatchhimfromthekitchenwindow."Hegavesome-thingtothosebluebirds,"shesaidquietlyoneday."Nowthey'vegivenitback."

　　蓝知更鸟的希望

　　我们的汽车奔驰西行越过州界，宾夕法尼亚州一派严冬景象，时令不正常，可是我对蓝知更鸟一直不能忘怀。

　　就在三周前圣诞节那天，爸爸把他自己制作的一个鸟巢箱给了我。

他对这些色彩鲜艳的小生灵怀有特殊的感情，每年春天他都热切地期待它们归来。

现在，我不知道他是否还能再见到一只。

　　心脏病发作，这是爸爸第三次犯病了。

　　凌晨两点我到了医院，他浑身瘫软无力，家人守候在床边，他时而失去知觉，时而神志清醒。

　　有一次，他抬头望着坐在床边握着他手的妈妈说：

“他们想要我松手，可是我不能松，我不想松。

”

　　妈妈拍着他胳膊低声说：

“攥住我吧。

”

　　第二天早晨，心病学专家?

候诊室遇见我们，这位大夫说：

“他仍在搏斗，我从来没有见过意志这样坚强的。

”

　　30年前我离开家的时候，最小的弟弟才五岁。

后来因为我们居住相距甚远，而且都忙于自己的小家庭，所以兄弟姊妹之间的关系不够亲近。

但是如今爸爸需要他的孩子们，因此我们来到医院，在长时间守夜期间，我们回忆起在家时的岁月。

　　爸爸，一名矿工，以前没有过安逸的生活。

他和妈妈养育六个小孩，而当时煤矿工人收入非常低，生产一吨煤炭只挣25美分，他一天要挖九吨。

就是现在，我肯定我们也不知道他们为我们做出了多少牺牲。

　　我记得爸爸质地很硬的帽子，帽子上燃烧碳化物的照明灯上覆盖着一层细细的煤炭粉末。

在爸爸黝黑的面庞上，一双灰绿的眼睛像猫头鹰的眼睛一样，显得很大而充满智慧。

在交谈时与你的目光相遇，他眼睛里经常闪耀着恶作剧的神情。

　　每天傍晚他回到家，就饶有兴致地拿起横切锯或爪形拔钉锤。

他能在车床上卡上一块胡桃木，熟练地给妈妈制作一个漂亮的盛色拉的碗。

他能利用旧圆珠笔制作钓鱼穿线用具，同样能毫不费力地制作带有精巧楔形榫抽屉的樱桃木的、桌面可折叠书桌。

　　爸爸从煤炭公司买了一所简易两层楼住宅，然后立即进行改造。

　　我们这所住宅是小山上第一家设有室内浴室和使用热水的，他用了一个夏季的时间挖掘全都是粘土的地基，装起了煤炉，冬天寒冷的早晨，我们孩子们在卧室里再也不冻得发抖了。

　　我们喜欢看着他干活，爸爸需要什么东西，我们跑着去取，如果我们把那件东西叫作“某东西”，他总说：

“那是敲钉子的工具（把钉子楔进木头里的工具）”，“它有个名字，叫它的名字。

”

　　爸爸干什么活儿都讲究技艺，而且希望所有六个孩子也同样做。

　　每一件活儿都要求你尽努力，并且每件工具都有名称。

这些是他的原则，正如爸爸按照这些原则办事一样，我们也按照这些原则办事。

　　他爱开玩笑的态度常使我们咯咯发笑。

像那一次，他在后院修建壁炉，派我们去寻找他所需要的所谓石头折弯机，以便把边角石块砌得更平稳。

我们空手而回，他说：

“看来我只得自己把石头弄弯喽。

”我们看到他眼睛里闪耀的神色，于是知道我们受骗了。

　　我坐在医院候诊室里，回想起几年前在爸爸车间里的一个下午，那时他已经退休，但是还不断地忙着制造漂亮家具，是给他几个孩子家里制作的,作为一个自愿研究动物的人，我迫切地要把蓝知更鸟需要的帮助告诉他.

　　我解释道，早来的移民砍伐森林开垦农田的时候，1蓝知更鸟就成群结认地在篱笆桩和果园树上筑巢，但是它们酣栖息衄越来越少，如今，蓝知更鸟急切需我沈话时爸爸着，向手接住二张细粒沙纸在二块栎来上轻轻地摩擦，我问他是否愿意制作巢箱，他说他愿意考虑。

　　几个星期后，他邀请我到车间去，在工作台上放着三个制作精巧的蓝知更鸟巢箱。

“你认为鸟儿喜欢它们吗?

”他问道。

…“像我一样，非常喜欢。

”我紧紧拥抱着他回答说。

爸爸支架起巢箱，于是第二年春天蓝知更鸟便在他院里落了户，而他也迷上了蓝知更鸟。

　　爸爸成了这种鸟的行家里手，他常说蓝知更鸟是希望和成功的预言者，它们家族成员的忠诚出了名，一对蓝知更鸟一年下两三窝蛋，早孵出的幼鸟有时帮助喂后来出壳的雏鸟。

　　爸爸犯病后他的孩子们都来了，这一定提高了他的情绪，所以他精力刚刚恢复就在情人节那天出院了。

我于三月底去看望父母，爸爸被安置在楼下，可是我注意到，他在窗前向后