EN603351中文版完整.docx
《EN603351中文版完整.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN603351中文版完整.docx（100页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
EN603351中文版完整
容
章别
页码
1
围
3
2
參考標准
3
3
定义
3
4
总体要求
7
5
一般測试条件
7
6
分类
9
7
标志和说明书
10
8
对带电體的防护
14
9
电动器具的起动
16
10
输入功率和电流
16
11
发热
17
12
空章
21
13
工作温度下的泄漏电流和电气强度
21
14
空章
22
15
耐潮湿
23
16
泄漏电流和电气强度
24
17
变压器和相关电路的过载保护
26
18
耐久性
26
19
异常工作
26
20
稳定性和机械危险
31
21
机械强度
32
22
结构
32
23
部电线
39
24
元件
41
25
电源连接和外部软线
43
26
外部导线用接线端子
49
27
接地端子
51
28
螺丝和连接
52
29
爬电距离,电气间隙和固體絕緣材料
54
30
耐热及防火
57
31
防锈
58
32
辐射,毒性和类似危险
58
图
59
附录
页码
A
常規測試
69
B
由充电电池供电的器具
70
C
馬達的老化測试
72
第一部分：
通用要求
1围
本标准应用于额定电压不大于250V（单相器具）及额定电压不大于480V（其它器具）的家用及类似用途的电器。
不打算作为一般的家用，但对公众仍可以构成危险的器具，如在商店，照明工业及农场由不熟练人员使用的器具，在本标准的围之。
注1：
这种器具举例为：
工业和商业用途膳食供给设备，清洁器具，以及美容美发器具。
就实际而言，本标准涉及到在住宅和住宅周围所有人员遇到的由器具所表现出来的共同危险。
本标准一般没考虑：
──无人照看的幼儿和残疾人对器具的使用；
──幼儿拿器具玩耍的情况。
注2：
──对于打算用在车辆、船舶或飞机上的器具，可能需要一些附加要求。
──对于打算用在热带国家的器具，可能需要一些特别要求。
──在许多国家，附加要求由国家卫生保健部门，负责劳动保护的部门，国家供水部门或类似部门来规定。
注3:
本标准不适用于：
──专为工业用而设计的器具；
──打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性气体（如灰尘、蒸汽或瓦斯气体等）的特殊环境场所的器具；
──聲頻﹑視頻及类似電子设备（IEC65）；
──医用器具（IEC601）；
──手持式电动工具（IEC745）；
──个人计算机或类似设备（IEC850）；
──便携式电动工具（IEC1029）。
2參考標准
本標准參照以下標准的某些部分﹐從而構成本標准的一部分。
對于有注明年份的標准﹐則其增補版及修訂版不適用。
但是﹐鼓勵采用本標准的各成員調查采用以下標准的最新版本的可能性。
對未注明年份的標准﹐則采用這些標准的最新版本。
IEC及ISO成員需采用最新現行國際標准。
IEC60051-2:
1984.Directactingindicatinganalogueelectricalmeasuringinstrumentsandtheiraccessories–Part2:
Specialrequirementsforammetersandvoltmeters
IEC60061–1,Lampcapsandholderstogetherwithgaugesforthecontrolofinterchangeabilityandsafety–Part1:
Lampcaps
IEC60065:
1998,Audio,videoandsimilarelectronicapparatus–safetyrequirements
IEC60068-2-32,Environmentaltesting–Part2:
Tests–TestEd:
Freefall（Procedure1）
IEC60068-2-75,Environmentaltesting–Part2-75:
Tests–TestEh:
Hammertests
IEC/TR360083,Plugsandsocket-outletsfordomesticandsimilargeneralusestandardizedinmembercountriesofIEC
IEC60085,Thermalevaluationandclassificationofelectricalinsulation
IEC60112:
1979,Methodfordeterminingthecomparativeandtheprooftrackingindicesofsolidinsulatingmaterialsundermoistconditions
IEC60127（allparts）,Miniaturefuses
IEC60227（allparts）,Polyvinylchlorideinsulatedcablesofratedvoltageuptoandincluding450/750V
IEC60238,Edisonscrewlampholders
IEC60245（allparts）,Rubberinsulatedcables–Ratedvoltagesuptoandincluding450/750V
IEC60249-2-4,Basematerialsforprintedcircuits–Part2:
Specifications–SpecificationNo.4:
Epoxidewovenglassfabriccopper-cladlaminatedsheet,generalpurposegrade
IEC60249-2-5,Basematerialsforprintedcircuits–Part2:
Specifications–SpecificationNo.5:
Epoxidewovenglassfabriccopper-cladlaminatedsheetofdefinedflammability（verticalburningtest）
IEC60252,A.C.Motorcapacitors
IEC60320-1:
1994,Appliancecouplersforhouseholdandsimilargeneralpurposes–Part1:
Generalrequirements
IEC60320-2-3,Appliancecouplersforhouseholdandsimilargeneralpurposes–Part2-3:
AppliancecouplerwithadegreeofprotectionhigherthanIPX0
IEC60384-14:
1993,Fixedcapacitorsforuseinelectronicequipment–Part14:
Sectionalspecification:
Fixedcapacitorsforelectromagneticinterferencesuppressionandconnectiontothesupplymains
IEC60417（allparts）,Graphicalsymbolsforuseonequipment
IEC60529,Degreesofprotectionprovidedbyenclosures（IPCode）
IEC60598-1:
1999,Luminaires–Part1:
Generalrequirementsandtests
IEC60664-1:
1992,Insulationcoordinationforequipmentwithinlow-voltagesystems–Part1:
Principles,requirementsandtests
IEC60664-3:
1992,Insulationcoordinationforequipmentwithinlow-voltagesystems–Part3:
Useofcoatingstoachieveinsulationcoordinationofprintedboardassemblies
IEC60695-2-2:
1991,Firehazardtesting–Part2:
Testmethods–Section2:
Needle-flametest
IEC60695-2-11,Firehazardtesting–Part2-11:
Glowing/hotwirebasedtestmethods–Glow-wireflammabilitytestmethodforend-products
IEC60695-2-12,Firehazardtesting–Part2-12:
Glowing/hotwirebasedtestmethods–Glow-wireflammabilitytestmethodformaterials
IEC60695-2-13,Firehazardtesting–Part2-13:
Glowing/hotwirebasedtestmethods–Glow-wireignitabilitytestmethodformaterials
IEC60695-10-2,Firehazardtesting–Part10:
Guidanceandtestmethodsfortheminimizationoftheeffectsofabnormalheatonelectrotechnicalproductsinvolvedinfires–Section2:
Methodfortestingproductsmadefromnon-metallicmaterialsforresistancetoheatusingtheballpressuretest
IEC60695-11-10:
1999,Firehazardtesting–Part11-10:
Testflames–50Whorizontalandverticalflametesmethods
IEC60730-1:
1999,Automaticelectricalcontrolsforhouseholdandsimilaruse–Part1:
Generalrequirements
IEC50738-1,Thermistors–Directlyheatedpositivestep-functiontemperaturecoefficient–Part1:
Generalrequirements
IEC60906-1,IECsystemofplugsandsocket-outletsforhouseholdandsimilarpurposes–Part1:
Plugsandsocket-outlets16A250Va.c.
IEC60990:
1999,Methodsofmeasurementoftouch-currentandprotectiveconductorcurrent
IEC60998-2-1,Connectingdevicesforlowvoltagecircuitsforhouseholdandsimilarpurposes–Part2-1:
Particularrequirementsforconnectingdevicesasseparateentitieswithscrew-typeclampingunits
IEC60998-2-2,Connectingdevicesforlowvoltagecircuitsforhouseholdandsimilarpurposes–Part2-2:
Particularrequirementsforconnectingdevicesasseparateentitieswithscrewless-typeclampingunits
IEC60999-1,Connectingdevices–Electricalcopperconductors–Safetyrequirementsforscrew-typeandscrewless-typeclampingunits–Part1:
Generalrequirementsandparticularrequirementsforclampingunitsforconductorsfrom0.2mm2upto35mm2（included）
IEC61032:
1997,Protectionofpersonsandequipmentbyenclosures–Probesforverification
IEC61058-1:
2000,Switchesforappliances–Part1:
Generalrequirements
IEC61180-1,High-voltagetesttechniquesforlow-voltageequipment.Part1:
Definitions,testandprocedurerequirements
IEC61180-2,High-voltagetesttechniquesforlow-voltageequipment.Part2:
Testequipment
IEC61558-1:
1997,Safetyofpowertransformers,powersupplyunitsandsimilar–Part1:
Generalrequirementsandtests
IEC61558-2-6:
1997,Safetyofpowertransformers,powersupplyunitsandsimilar–Part2:
Particularrequirementsforsafetyisolatingtransformersforgeneraluse
IEC61643-1,Surgeprotectivedevicesconnectedtolow-voltagepowerdistributionsystems–Part1:
Performancerequirementsandtestingmethods.
ISO1463,Metallicandoxidecoatings–Measurementofcoatingthickness–Microscopicalmethod
ISO2178,Non-magneticcoatingsonmagneticsubstrates–Measurementofcoatingthickness–Magneticmethod
ISO2768-1,Generaltolerances–Part1:
Tolerancesforlinearandangulardimensionswithoutindividualtoleranceindications
ISO7000,Graphicalsymbolsforuseonequipment–Indexandsynopsis
ISO9772:
1994,Cellularplastics–Determinationofhorizontalburningcharacteristicsofsmallspecimenssubjectedtoasmallflame
3定义
3.1在使用电压和电流一词的地方，除非另有规定，否则都是指有效值（r.m.s）
3.1.1额定电压：
由制造厂为器具规定的电压。
3.1.2额定电压的围:
由制造厂为器具规定的电压围，用其上、下限表示。
3.1.3工作电压:
器具以额定电压并在正常工作条件下运行时，其所考虑的那部分所承受的最高电压。
注1：
要考慮控制裝置及開關處于不同的位置
注2﹕要考慮共振電壓
注3﹕在确定工作电压时，忽略瞬间电压的影响。
3.1.4额定输入功率:
由制造厂规定的输入功率。
3.1.5额定输入功率围:
由制造厂规定的输入功率围，用其上、下限表示。
3.1.6额定电流:
由制造厂规定的电流。
注:
如果没有规定额定电流，按以下方法确定额定电流：
──对于电热器具，由额定输入功率和额定电压计算出的电流。
──对于电动工具，器具以额定电压在正常工作条件下运行时测得的电流。
──对于联合型器具，器具以额定电压在正常工作条件下运行时测得的电流。
3.1.7额定频率:
由制造厂为器具规定的频率。
3.1.8额定频率围:
由制造厂为器具规定的频率围，用其上、下限表示。
3.1.9正常工作:
当接通电源,器具在正常使用情况下工作的状况。
3.1.10額定脈沖電壓﹕從額定電壓及器具的過電壓種類引伸出來的電壓﹐表示其特定絕緣承受瞬態過電壓的能力。
3.2.1可拆卸软线:
打算通过一个合适的連接器与器具连接的用于供电或互连的软线。
3.2.2互连软线:
不作为电源线，而作为完整器具的一部分提供的外部软线。
注：
互连软线的例子有：
手持式遥控装置，器具的两个部件间的外部连线，和将附件连接到器具或连接到单独信号电路的软线。
3.2.3电源线:
固定到器具上，用于供电的软线。
3.2.4X型连接：
电源线连接方法，使电源线容易更换。
注:
电源线可能需经专门制作,只有制造商及其维修机构有提供。
专门制作的电源线可包括器具的一部分。
3.2.5Y型连接：
需由制造商,制造商维修机构或类似有资格的人员才能更换电源线的连接方法。
3.2.6Z型连接：
不打碎或不损坏器具就不能更换电源线的连接方法。
3.2.7电源引线：
一组电线，用于将器具连接到固定线路上。
电线可以位于器具的一个盒体，也可以位于作为器具附件的盒体。
3.3.1基本绝缘：
对带电零件提供基本的电击防护措施的绝缘。
3.3.2附加绝缘：
万一基本绝缘失效，为了对电击提供防护，不仅采用基本绝缘，还采用独立绝缘。
3.3.3双重绝缘:
由基本绝缘和附加绝缘构成的绝缘系统。
3.3.4加强绝缘:
施加于带电零件的单一绝缘,其电击防护程度与本标准规定的双重绝缘等效。
注：
这并不意味加强绝缘是个均质体，它也可由几层绝缘物质组成，但它不必逐一试验附加绝缘或基本绝缘。
3.3.5功能絕緣﹕只為了器具的正確動作而在不同電位導電體之間施加的絕緣。
3.3.6保護阻抗﹕連接于II類結構的帶電體與可觸及導電體之間的阻抗﹐其目的是為了將正常使用情況下及可能發生的故障狀況下將電流值限制在安全值下。
3.3.7电击防护依赖于基本绝缘的器具﹕没有将器具的导电性可触及零件（如有的话）连接到固定线路的保护导体上，一旦基本绝缘失效，电击防护则依赖于环境。
注：
0类器具可以是绝缘材料外壳﹐该外壳作为基本绝缘的一部分或全部﹐也可以是通过适当绝缘与带电体隔开的金属外壳。
如果器具用绝缘材料外壳﹐又有部部件接地的措施，则认为是I类器具，或是0I类器具。
3.3.80I类器具﹕器具整体至少具有基本绝缘﹐并带有一个接地端子﹐但其电源线不带接地导线，插头也无接地片。
3.3.9I类器具﹕器具不仅带有基本绝缘，而且带有附加的安全防护措施﹐即将导电性可触及零件连接到设施固定线路中的接地保护导体﹐这样﹐万一基本绝缘失效，导电性可触及零件也不会带电。
注:
电源线中的保护性导线與這種附加的安全防护措施等效。
3.3.10II类器具﹕器具不仅带有基本绝缘，而且带有双重绝缘或加强绝缘之安全防护措施﹐但没有接地保护措施。
注1﹕II类器具可以是下述类型之一：
a）具有一个耐用的并且基本连续的绝缘材料外壳的器具，除铭牌、螺丝和铆钉等小零件外，其外壳能将所有金属零件至少用相当于加强绝缘的绝缘将其与带电體隔离。
该类器具称为带绝缘外壳的II类器具。
b）具有一个基本连续的金属外壳，其各处均使用双重绝缘或加强绝缘的器具，该类器具称为带金属外壳的II类器具。
c）由a）型和b）型组合而成的器具。
注2﹕带绝缘外壳的II类器具，其壳体可以是附加绝缘或加强绝缘的一部分，也可以是附加绝缘或加强绝缘的全部。
注3﹕如果一个其各处均具有双重绝缘或加强绝缘的器具又带有接地防护措施，则此器具被认为是I类或0I类器具。
3.3.11II类结构:
器具的一部分依靠双重绝缘或加强绝缘提供电击防护措施。
3.3.12III类器具：
用安全特低电压来供电的器具，其部不产生比安全特低电压高的电压。
3.3.13III类结构﹕器具的一部分使用安全特低电压,且其部不产生比安全特低电压高的电压。
3.3.14电气间隙﹕两个导电零件之间，或一个导电零件与器具的可触及表面之间的空间最短距离。
3.3.15爬电距离﹕两个导电零件之间，或一个导电零件与器具的可触及表面之间沿绝缘材料表面测量的最短距離。
3.4.1特低电压﹕器具由部电源供电﹐且当器具在额定电压下工作时﹐导体与导体之间的电压﹐以及导体与地线之间的电压皆不超过50V。
3.4.2安全特低电压:
导线之间，以及导线与地线之间的电压皆不超过42V，其空载电压不超过50V。
当安全特低电压从电网获得时，应通过一个安全隔离变压器或一个带分离绕组的转换器。
安全隔离变压器及转换器的绝缘应符合双重绝缘或加强绝缘的要求。
注1：
这里规定的电压限值是假定此安全隔离变压器以它的额定电压供电为前提的。
注2﹕安全特低電壓也稱為SELV。
3.4.3安全隔离变压器﹕至少用与双重绝缘或加强绝缘等效的绝缘将其输入绕组与输出绕组进行电隔离的变压器，且其输出电压为安全特低电压。
3.4.4特低電壓保護電路﹕在安全特低電壓下工作的接地電路﹐該接地電路用基本絕緣及屏蔽保護﹐雙重絕緣或加強絕緣與其它電路隔開。
注1﹕屏蔽保護是通過屏蔽接地將電路與帶電體隔開。
注2﹕特低電壓保護電路也稱為PELV電路。
3.5.1便携式器具﹕打算在工作时移动的器具﹐或重量小于18kg的非固定式器具。
3.5.2手持式器具﹕在正常使用期间打算握
升级会员 